Oliveira da Figueira : Que les nobles hommes du désert se mettent en chemin ! Le senhor Oliveira da Figueira les accueillera à bras ouverts !

Bobby Smiles : Me voilà enfin débarrassé de ce damné petit reporter. Et maintenant, avant de nous remettre en route, mangeons un petit morceau. Bon appétit, mon cher Tintin !...

Sponsz : N'y a-t-il vraiment aucun danger à laisser tous ces gens arriver jusque sous nos fenêtres, mon général ?.. Vous êtes à la merci du premier Picaro venu...

Tryphon Tournesol : Non, un moteur à deux temps, de 28 cm³, commandé par des flexibles qui permettent à la fois de régler les gaz et de diriger les patins...

Tintin : Regardez... Il est en conversation avec quelqu'un... Mais... Ça, par exemple !... C'est Dawson, l'ancien chef de la police de la Concession internationale de Shanghaï !

Nestor : Allo ?... Comment ?... Mais non, Madame, ce n'est pas la boucherie Sanzot !... Non, Madame... NON, Madame... Flûte, Madame.

Baxter : Car il est certain que vous allez courir de graves dangers... Un simple court-circuit et c'est l'écrasement sur la Terre ou la Lune, ou la course sans fin dans l'espace... Il y a les risques de l'atterrissage, ou plutôt de l'alunissage... les météorites qui peuvent vous pulvériser...

Dupond : Omar Ben Salaad !... Nous venions précisément de l'interroger, et il nous avait assuré de sa complète innocence !...

Tintin : Mais il s'agit maintenant de me tenir sur mes gardes... Cet homme qui, sans lunettes, distingue parfaitement, d'une telle altitude, un troupeau de moutons, a de bons yeux pour un myope... Et puis, comme c'est curieux, depuis le soir où je l'ai trouvé préparant ses valises, je ne l'ai plus vu fumer une seule cigarette...

Alcazar : Caramba !... Tintin !... Mon ancien aide de camp !... Amigo mio, quellé sourprise !... Ay ! Dios de mi vida !... Qué yé souis heureux dé vous revoir !