Archibald Haddock : Rien à faire !... Tout essayé !... N'en démordent pas : veulent aller à La Mecque, point, c'est tout !... À se cogner la tête contre le cabestan !

Tintin : Eh bien ! Altesse, si nous sommes ici, c'est pour essayer de vous aider et de voir clair dans une histoire où l'Arabair semble jouer un grand rôle.

Tintin : Oui, c'est bien du crabe... Et pourtant j'ai vu les mêmes boîtes à bord du KARABOUDJAN, et celles-là contenaient de l'opium.

Paolo Colombani : Ce que je veux dire ?... C'est que la piste sur laquelle nous devrons atterrir n'a pas le quart de la longueur qu'il faut à un zinc comme celui-ci. Et que nous avons neuf chances sur dix d'y laisser notre peau !

Dupont : C'est bien notre chance ! Pour une fois que nous tenions des coupables, il faut qu'ils s'arrangent pour être innocents !...

Roberto Rastapopoulos : Pas rentre chez lui ?... Mais il n'y a pas cent mètres de l'endroit où je l'ai déposé jusqu'à sa porte !...

Dupont : Comptez sur nous, mon cher ami. La discrétion, nous ne connaissons que cela. Motus et bouche cousue, telle est d'ailleurs notre devise.

Tintin : C'est donc bien ça : le général est ici pour acheter du matériel de guerre. Mais ce n'est pas une raison pour ne pas lui rendre son portefeuille !... Et puisque les Dupondt m'ont obligeamment indiqué sa véritable adresse...

Tintin : Et voilà toute l'histoire, docteur. Pensez-vous que ce pauvre homme puisse un jour recouvrer la raison ?

Inconnu : Allo ?... Oui, mon général... Nous avons repéré l'auto blindée, à 12 milles d'ici, sur la route. Elle était arrêtée... Oui nous avons atterri et nous sommes allés voir... Elle était vide... Oui, plus personne... Je ne sais pas... Mais mon général... Allo ?... Allo ?...