Tintin : En pénitence... Ça me rappelle Philippullus le prophète : "Faites pénitence ! La fin des temps est venue !"

Archibald Haddock : Il y a trois jours, ça a failli tourner mal... Le poignard s'est planté tout juste au bord de la cible... Un centimètre de plus, et l'Indien était transpercé !

Archibald Haddock : Ceci prouve bien que nous touchons au but et que le trésor de Rackham le Rouge est là, au fond de la mer !... À présent, rechaussons-nous, et en route !

Bianca Castafiore : Euh... À mon tour ?... Eh bien ! je... Euh... Je suis, moi aussi, très heureuse de... euh... très heureuse... Enfin, je ne sais trop comment dire... Hu ! Hu ! Hu !

Tintin : Milou !... Veux-tu bien... Mais que m'est-il arrivé ?... Ah ! je me souviens !... Le départ... Cette atroce sensation d'écrasement... Je me suis bel et bien évanoui !..

Kurt : Plus question de torpilles, maintenant... Une mine sous leur coque !... Avec les munitions qu'ils ont à bord, on croira à un accident... Allons, vas-y, tu as le temps : ta mine n'éclatera que dans une heure.

Inconnu : Voilà leur chien, là-bas, à ces étrangers... Je vais lui offrir de ce rata aux vitamines !... S'il le mange, on le mange aussi !... Sinon...

Tryphon Tournesol : Tiens, c'est étrange, les échelons mobiles sont rentrés... Et la porte du sas est fermée ! Qu'est-ce que ça signifie ?

Ivan Ivanovitch Sakharine : Voyons, jeune homme ! Je suis collectionneur et je... Combien l'avez-vous payé ?... Je vous en offre le double !

Mitsuhirato : Bien sûr, mais croyez-vous que la Sûreté chinoise vous refuserait l'autorisation de poursuivre un Européen, même en dehors de la concession ?...