Archibald Haddock : Mille millions de mille sabords ! le premier qui ose toucher à un seul cheveu de la tête de ce garçon, celui-là est un homme mort !

Tryphon Tournesol : Messieurs, préparez-vous !... Et vous, capitaine, si vous ne voulez pas recommencer à voltiger comme un papillon lorsque le moteur sera coupé, dépêchez-vous d'aller chausser vos souliers à semelle magnétique...

Bianca Castafiore : Je sais !... Voyez ceci !... C'est une honte !... C'est un scandale !... C'est une infamie !... Ah ! mais, ça ne se passera pas comme ça, je vous le jure !... Mais regardez donc !

Inconnu : ...Oui, Messieurs, si notre Grand État-Major est réuni aujourd'hui, c'est pour être informé d'une découverte formidable... Après des recherches acharnées, les savants bordures ont réussi à mettre au point...

Frank Wolff : Je... je ne sais pas... un malaise... brusquement... J'ai cru que j'allais m'évanouir... Le cœur, peut-être... Je... Ça va passer : je me sens déjà mieux...

Johnson : Voici, Monsieur Bohlwinkel, un message adressé par l'AURORE au FONDS EUROPÉEN DE RECHERCHES SCIENTIFIQUES. Notre radiotélégraphiste vient de l'intercepter.

Tintin : Il m'a pourtant bien semblé entendre une détonation... Tiens, le PEARY a disparu ! Il a levé l'ancre pendant que nous dormions.

Tintin : À votre aise. Mais peut-être retrouverez-vous votre langue lorsque vous serez entre les mains de la police...

Inconnu : "...et qu'un contre-produit, capable de neutraliser les effets du premier, a pu être immédiatement mis au point. On peut donc affirmer que c'est l'intervention de ce courageux garçon qui a permis d'éviter la guerre. Quant aux deux policiers Dupont et Dupond, qui avaient, par mégarde, avalé un comprimé de N.14 et dont l'état de santé avait causé de vives inquiétudes, ils sont actuellement en voie de guérison."

Tintin : Ainsi donc, mon cher Zorrino, tu as décidé de rester ici... Nous te disons adieu !... Peut-être un jour, qui sait ? nous reverrons-nous...