Inconnu : ...aucun communiqué n'a été publié à l'issue de la réunion... Tapiocapolis : La célèbre cantatrice Bianca Castafiore, qui donnait hier soir une soirée de gala à laquelle assistait le général Tapioca...

Barnabé : Je désirerais vous parler, monsieur Tintin... mais pas ici, si vous le voulez bien, pas ici. Chez vous, nous serons plus tranquilles...

Tintin : Je sais que tu détestes ça, mais c'est le règlement. Moi-même, tiens, de devoir t'attacher, cela me heurte.

Bianca Castafiore : Il y a... Il y a que cette photo a été prise ici même par un reporter du "Tempo", qui a réussi à pénétrer chez vous à l'insu de tout le monde ! Car on entre ici comme dans un moulin !...

Tintin : C'est inouï, tout ce que les gens ont à se raconter au téléphone !... Voilà plus d'un quart d'heure que ça dure. Ah ! enfin !...

Archibald Haddock : Tu v-v-vois, mon vieux whisky, toi t-t-tu t'es transformé en b-b-boule, mais moi je suis d-d-devenu un joli petit z-oiseau !... Tchip !... Tchip !... Tchip !...

Alcazar : Oui, on mé l'a rapporté : Oun certain capitaine Haddock, qué y'avais rencontré hier en compagnie d'oun dé mes amis, Tintin... Comment ?... Oui, Tintin... Vous connaissez ?... Quoi ?... Lé coup dé téléphone qué vous avez réçou hier ?... Oui, c'était loui !... Il avait trouvé votré nouméro dans mon portefeuille.

Baxter : Adieu, Wolff, et bonne chance ! Vous savez combien je vous estime... Je compte sur vous pour seconder efficacement le professeur.

Archibald Haddock : Et voici la célèbre cantatrice Bianca Castafiore, de la Scala de Milan, qui va vous chanter le grand air des bijoux de "Faust" : "Ah ! <NOTES> je ris <NOTES> de me voir <NOTES> si belle <NOTES> en ce miroir..." <NOTE>

Allan Thompson : Le petit gredin !... Il était parvenu à pénétrer ici !... Heureusement que les cris de cet ivrogne l'ont fait fuir. Mais il pourrait essayer de revenir...