Dupond : Ça n'arrive jamais qu'à toi, des histoires pareilles !... Se laisser stupidement voler son portefeuille !

Mik Ezdanitoff : Vous êtes tous dans embarrcation ?... Szut, Tourrnesol, Gino, Carrreidas, Haddock, Tintin et Milou ?... Parrfait !... Les autrres, je m'en charrge... Maintenant, dorrmez, mes amis, je le veux !

Inconnu : ...où elle a reçu un accueil enthousiaste. Elle était, comme d'habitude, accompagnée de sa fidèle camériste Irma...

Inconnu : Allons, Foudre Bénie, ne soyez pas crédule comme un paysan de Pôh-Prying !... C'est une avalanche, et rien d'autre !

Archibald Haddock : Je... je suis navré !... Excusez-moi !... C'est à cause d'Abdallah, vous comprenez... Ce garnement sonnait à la porte... Et... euh...

Tryphon Tournesol : Nous allons maintenant savoir si le système automatique que j'ai fait installer à bord fonctionne convenablement.

Inconnu : La grève dans le port du Havre a pris des proportions inquiétantes. Plusieurs paquebots ont vu leur départ retardé. C'est le cas notamment du VILLE-DE-LYON, qui devait quitter le Havre ce midi, à destination de l'Amérique du Sud et ne pourra lever l'ancre que demain dans la soirée.

Inconnu : Terminez ainsi ma circulaire aux membres de notre association : Nous certifions que, sous nos yeux, le reporter Tintin a été précipité dans le lac Michigan, des poids de cent kilos aux pieds. Voilà. Faites tirer à 10.000 exemplaires !...

Archibald Haddock : Va-nu-pieds !... Bandes de zapotèques !... Moules à gaufres !... Anthropopithèques !... Lâchez-moi, bande de sauvages !...

Baxter : ...Et c'est dans une semaine, Messieurs, dans la nuit du 2 au 3, à 1.34 h., qu'aura lieu le grand départ... Tout est-il au point ?...