Inconnu : Malédiction !... Notre artillerie y en a détruite !... Par mes aïeux, moi y en a tuer moi-même ce misérable Blanc !...

Alonzo Perez : À bord du bateau qui nous amenait en Europe ; c'est Tortilla qui l'avait perdu. Mais à ce moment, nous ne le savions pas. Ce n'est que le jour où nous avons appris le vol du fétiche que nous avons compris la signification de ce papier. Et c'est alors que nous avons décidé de reprendre le fétiche à Tortilla...

Dupont : Parmi les papiers saisis se trouvait une liste noire sur laquelle figuraient le nom du maharadjah de Rawhajpoutalah et le vôtre. De plus, on a mis la main sur le plan de ce repaire-ci ; ce plan nous a été communiqué... et nous voici !

Tintin : Non, j'ai eu le temps de sauter en arrière ; je ne serais même pas tombé si je n'avais pas heurté le bord du trottoir.

Inconnu : Ainsi, vous désirez avoir accès à la salle du Trésor pour y compulser les archives du Royaume ?... Je ne vous cache pas que c'est là une faveur qui n'est accordée que très rarement à un étranger. Mais, comme l'ambassadeur répond de vous, je crois que Sa Majesté accueillera favorablement votre requête...

Tryphon Tournesol : Je n'y comprends rien !... C'est du sabotage !... Non, Monsieur, je dis que c'est du sabotage !... On a saboté mon appareil !...

Tchang Tchong-Jen : Oui, pourquoi ?... Je croyais que tous les diables blancs étaient méchants, comme ceux qui ont massacré mon grand-père et ma grand-mère, il y a longtemps. Mon père m'a dit que c'était pendant la guerre des "Poings de Justice"...

L'Inca : Ces hommes sont venus ici comme des hyènes, pour violer les tombeaux et piller nos richesses sacrées. Ces hommes méritent le châtiment que je leur ai réservé.

Mohammed Ben Kalish Ezab : Voilà la petite auto que je lui ai offerte, il y a trois jours, à l'occasion de son sixième anniversaire...

Tintin : Et maintenant qu'ils se croient débarrassés de moi, je m'en vais leur préparer une petite surprise, à ces gredins...