Tintin : Oui, capitaine, c'est là, au pied de cette croix, que se trouve le trésor !... Souvenez-vous du texte des parchemins : "et resplendira la croix de l'Aigle"... La voilà, la croix de l'aigle !...

Archibald Haddock : Encore une éternité à passer dans ce cercueil volant !... Et ils sont gais, ces remous !... On est secoués comme des dés dans un cornet !... Ah ! je me demande quelle tuile va encore nous tomber sur la tête ?...

Jorgen : J'aime autant vous dire tout de suite qu'en ce qui me concerne, vous perdez votre temps. Je ne répondrai à aucune question. Interrogez plutôt Wolff : ce cloporte se fera un plaisir d'éclairer votre lanterne.

Baxter : Dans quelques minutes, Messieurs, la X-FLR 6 va prendre son vol... Je propose que nous laissions au plus jeune d'entre nous, c'est-à-dire à notre ami Tintin, l'honneur de donner le départ... D'accord ?

Alcazar : Parti !... Disparou !... Évaporé !... Dépuis quatré yours... Oh ! yé n'ai rien à lui réprocher... Avant dé partir pour l'Europe, il m'avait dit qu'un your il mé quitterait et que yé né devrais ni m'inquiéter, ni lé faire rechercher... Alors, voilà, c'est ainsi...

Tintin : Voyez, le PEARY se trouve là... Et voici notre position. Notre vitesse peut atteindre 16 nœuds. Celle du PEARY ne doit pas dépasser 12 nœuds. Nous pouvons donc gagner 4 milles par heure. Ils ont 150 milles d'avance sur nous. En 37 heures et demie, nous serons à la hauteur du PEARY...

Tintin : Nous savions déjà que vous étiez une canaille, monsieur Rastapopoulos ; il nous restait à apprendre que vous étiez aussi un malotru !

Tintin : La Citroën noire ?... Mais non, capitaine, il y a maldonne !... Celle-ci est noire également mais elle porte une plaque française ; l'autre avait une plaque suisse...

Séraphin Lampion : Il faisait beau temps... Alors, je me suis dit : "Séraphin, il faut profiter des dernières journées de vacances." Et comme ta bicoque était vide, je suis venu passer quelques jours ici...

Dupont : Dites-nous, maintenant : que s'est-il passé à bord du KARABOUDJAN ? Nous avons été stupéfaits quand on nous a communiqué le texte du message que vous aviez envoyé par radio : "Ici Tintin prisonnier à bord du KARABOUDJAN. Quittons navire. Opium dans les cales." Nous avons immédiatement pris l'avion pour Bagghar...