Wronzoff : Mais il est une chose à laquelle vous n'échapperez pas : l'eau !... La marée monte, mon cher monsieur Tintin, et, à moins que vous ne préfériez Ranko, il va falloir mourir comme un rat dans votre trou !

Hippolyte Calys : C'est moi, mais, chut !.. Silence ! Ne troublez pas mon collaborateur, qui est plongé dans des calculs fort compliqués. Si vous voulez en attendant qu'il ait fini, jetez un coup d'œil à la lunette : le spectacle en vaut la peine

Mik Ezdanitoff : Comment je sais ?... Oh ! rrien de sorrcier là-dedans !... Ce sont amis de vous, pilote Szut et Gino, qui ont rraconté à moi...

Inconnu : Désolé, Messieurs, mais pour Szohôd tout est pris. Les dernières places ont été réservées il y a une demi-heure à peine... Cependant, si vous voulez attendre...

Mitsuhirato : Mon chauffeur va vous reconduire à Shanghaï. Moi, j'ai encore un petit compte à régler avec ce jeune indiscret !...

Mohammed Ben Kalish Ezab : Ah ! Tintin, Tintin, tout est perdu !... Nous sommes arrivés trop tard... Cet infâme professeur Smith s'est enfui en auto, emmenant avec lui mon petit trésor en sucre...

Milou : Ce Tintin est un égoïste : il voudrait que lui seulement soit beau pour rentrer dans notre bonne ville

Archibald Haddock : Encore un croiseur coulé par trois coups au but !... C'est de la sorcellerie !... Mais que pensez-vous de ceci : C6, D6, E6 ?...

Inconnu : Très fort, hein ! C'est de l'aguardiente, l'eau-de-vie du pays. Allons ! encore un petit verre : cela vous fera du bien...

J. M. Dawson : Je vous ai donné le mandat d'amener. Voici maintenant un sauf-conduit émanant de la Sûreté chinoise. Cela facilitera votre mission...