Archibald Haddock : La nuit venue, les pirates, ayant découvert les tonneaux de rhum dans les cales de LA LICORNE, les mirent en perce et s'enivrèrent abominablement...

Archibald Haddock : Il faut arrêter cet homme !... c'est un b-bandit, un f-f-forban !... Il m'a do-do... il m'a donné des coups de ba-ba... des coups de bâton...

Tintin : Capitaine, je ne sais pas si vous êtes au courant... J'ai été convoqué par le juge d'instruction pour assister à l'interrogatoire des deux...

Mike MacAdam : Une des plus belles enquêtes de ma carrière !... Vous aviez perdu votre chien ?... Un chien ?... Un seul chien ?...

Tintin : Supposons que ces mystérieux parachutistes aient un complice à l'intérieur de l'usine et que ce complice doive leur remettre des plans... De quelle façon vont-ils procéder ?... Toutes les issues sont gardées !... Toutes ?... Non...

Mohammed Ben Kalish Ezab : À La Mecque ?... Pas facile pour le moment... Mais si vous me laissez deux ou trois jours, je trouverai bien le moyen de vous faire embarquer à bord d'un voilier qui vous y conduira.

Tintin : Alors, je me suis dit qu'en étudiant leur langue, et en me servant d'une trompette pour leur parler, je parviendrais peut-être à me faire comprendre d'eux. C'est pourquoi je me fabrique cet instrument.

Inconnu : ...et c'est grâce à notre jeune compatriote Tintin que la bande du Crabe aux pinces d'or, au grand complet, se trouve aujourd'hui sous les verrous.

Archibald Haddock : Je vous d-d-dis que c'est le KARABOUD-BOUD-BOUDJAN, mille sabords !... Moi... C'est moi qui suis le c-capitaine !... Ce n'est pas le DJEBEL... chose... le DJEBEL... machin !... Il faut les ar-r-rêter tous !

Tryphon Tournesol : Je n'y comprends rien !... C'est du sabotage !... Non, Monsieur, je dis que c'est du sabotage !... On a saboté mon appareil !...