Milou : Mais je n'ai plus qu'un demi-costume de tigre ! Je ne m'étonne plus de leurs rires à mon égard....... je vais enlever le restant de la peau et alors attention !

Archibald Haddock : Eh bien ! mille sabords ! vous allez vous installer autre part, c'est moi qui vous le dis !... Il y a une belle pâture près du château, au bord d'une petite rivière : vous pouvez y venir quand vous voulez... Entendu ?...

Archibald Haddock : Sans Tchang, oui... mais que voulez-vous ? La partie était perdue d'avance, Tintin. Je vous l'ai toujours dit.

Tintin : C'est extraordinaire ! Voilà qu'il existe deux vaisseaux pareils à celui qui figure sur le tableau du capitaine... et qui portent le même nom : LA LICORNE.

Müller : Vite ! Repassez-moi le colonel Ahmed... Ah ! c'est toi... Euh... j'ai mal compris sans doute. Tu ne m'as pas dit que les autos-mitrailleuses...

Ahmed : ...étaient détruites !... Mais si, comme tu me l'as ordonné. J'ai déjà félicité de ta part les pilotes qui... Pardon ?

Tintin : Où en étais-je ?... Ah oui. Une fois la fusée revenue au sol, j'ai ouvert la porte du sas et fait sortir les échelons mobiles, de façon à vous permettre de rentrer. Puis, après m'être armé d'un pistolet et d'une clé anglaise, je suis remonté sans faire de bruit... et je suis tombé ici au beau milieu d'une scène de famille.

Pablo : Lui-même, qui a été "prêté" au général Tapioca pour réorganiser la police d'État du San Theodoros et qui, apprenant l'arrivée de la Castafiore, a imaginé toute une mise en scène destinée à vous supprimer...

J. M. Dawson : Je vous répète, Monsieur, que je ne suis pas Monsieur Dubreuil, que je ne connais pas votre général Alhambra pet que toutes vos histoires ne me concernent pas... Salut !

Tintin : Excusez-moi, Monsieur Baxter, mais il doit y avoir erreur... Je connais ces messieurs... Il ne s'agit nullement d'espions, mais de deux policiers qui sont au-dessus de tout soupçon et desquels je me porte garant.