Archibald Haddock : Ainsi périt LA LICORNE, le fier vaisseau commandé par François, chevalier de Hadoque. Et de tous les flibustiers qui étaient à bord, pas un seul n'échappa à la mort...

Tintin : Voici ce dont il s'agit. Cette carte de visite vous appartient, n'est-ce pas ?... Eh bien ! je l'ai trouvée rue du Sage Immense, près de la maison du professeur Fan Se-Yeng, qui a disparu cette nuit...

Archibald Haddock : Car vous vous imaginiez que j'allais laisser partir tout seul une espèce de galopin comme vous !... Non mais ! vous croyez donc qu'il a du jus de rutabaga dans les veines, le capitaine Haddock, ou quoi ?...

Dupond : Quelques instants plus tard, mon briquet, que j'avais fait remplir à la même pompe, fait explosion entre mes mains !

Mik Ezdanitoff : Et maintenant, messieurs, vous êtes aérroporrt Djakarrta et vous allez prrendrre place à borrd avion Carrreidas. Voilà échelle : grrimpez le prremier, monsieur Carrreidas.

Dupont : Tout simplement que vous avez raison de ne pas vouloir vous embarquer dans une aventure pareille !... C'est un projet ridicule !... Et puis, à votre âge, ce serait de la folie !...

Trovik : Allo ?... Oui, ici Klow 3324... Oui, Comité Central... Trovik à l'appareil... Ah ! c'est Wizskizsek ?... Quoi ?... Tintin ???... Mais c'est impossible : le pilote vient de me dire... Comment ?... Dans de la paille ?... Tonnerre ! il faut absolument l'empêcher d'arriver à Klow !... Arrange-toi comme tu voudras !... Oui, c'est cela, téléphone à Sirov...

Tintin : Mais, il faut absolument continuer, Tharkey !... Nous n'allons pas abandonner, alors que nous sommes si près du but.....

Archibald Haddock : Allo ?... Ah !... Vous m'entendez... Faites demi-tour et revenez !... Ces nuages sont produits par l'aérolithe... oui !... Revenez ! votre mission est terminée...

Inconnu : Je... j... je v... v... voulais v... v... vous d... d... ddd... dire q... q... q... que le j... j... jeu... jeu... jeujeune ét... ét... ét... étranger q... q... que...