Frank Wolff : De ce côté-là, la Zepo a d'ailleurs fort à faire... Malgré toutes les précautions prises, on sait à l'étranger que nous préparons une fusée lunaire et les services d'espionnage s'y intéressent particulièrement... Heureusement pour nous, ils ne peuvent réussir que s'ils ont des agents dans la place.. Et encore faudrait-il que ce fussent des membres du personnel dirigeant... Or, sur ce point, nous pouvons être tranquilles... Mais je vous laisse endosser vos combinaisons...

Tintin : Voici deux dépêches qui me signalent la présence de ce bandit à Redskincity, une toute petite ville, près des Réserves de Peaux-Rouges. Milou, nous partons pour Redskincity !

Tintin : Milou !... Veux-tu bien... Mais que m'est-il arrivé ?... Ah ! je me souviens !... Le départ... Cette atroce sensation d'écrasement... Je me suis bel et bien évanoui !..

Sponsz : Grippé !... Il se sera méfié, oui !... Mais il faut absolument qu'il vienne... Et d'ailleurs, comme je le connais, il viendra de toute façon !...

Archibald Haddock : On... on... c'est hont-t-teux !... On m'a v-volé mon p-p-porte-monnaie !... Je p-p-porte p-p-plainte !... Au... au voleur !... Mon p-p-porte-monnaie !...

Inconnu : Observatoire à Station Contrôle... Le moteur atomique vient de se mettre en marche... Tout va bien... Coupez le moteur auxiliaire...

Tintin : Ces mêmes Européens croient, dur comme fer, que toutes les Chinoises, sans exception, ont des pieds minuscules et que, maintenant encore, toutes les petites filles chinoises subissent mille tortures...

Tintin : La voilà !... Eh, bien, je suis persuadé qu'il y a moyen de l'atteindre, celle-là... Viens, Milou : nous allons voir cela de plus près...

Inconnu : Allo ! Allo !... Ici, Central-Sbrodj... J'appelle l'avion qui survole la région de Sbrodj... Allo ! Allo !... Vous êtes dans une zone interdite... Veuillez faire demi-tour... Allo ! Allo !... M'entendez-vous ?..

Tintin : Allo, allo, capitaine... Détachez la corde et laissez-la descendre le plus possible... Quand j'aurai réussi à l'atteindre, j'y attacherai Milou et vous le remonterez.