Johnson : Voici, Monsieur Bohlwinkel, un message adressé par l'AURORE au FONDS EUROPÉEN DE RECHERCHES SCIENTIFIQUES. Notre radiotélégraphiste vient de l'intercepter.

Tintin : Bizarre, il n'est pas encore arrivé. Je lui avais pourtant bien dit que nous irions d'abord chez le commandant du port...

Inconnu : Absolument !... Il a essayé de se déguiser. Il a mis une barbe-postiche et une perruque noire, mais je l'ai reconnu...

Tintin : Je crois qu'il vaudrait mieux attendre la fin du spectacle. Ainsi, nous sortirons en nous mêlant à la foule.

Archibald Haddock : Je ne sais pas pourquoi, tonnerre ! mais quelque chose me dit que nous ferions mieux de rebrousser chemin...

Alcazar : Mon cher Tapioca, tu vas lire bien gentiment ce petit texte qu'on t'a préparé. Naturellement, nous aurons soin de l'enregistrer sur bande magnétique...

Tintin : Rassure-toi, nous ne te voulons aucun mal !... Dis-nous simplement où, quand et comment tu as découvert ce chapeau ?

Inconnu : Où est la carrosserie du train ? Où sont les banquettes ? Pourquoi avoir tiré toutes les sonnettes d'alarme ?

Archibald Haddock : Allez de votre côté, vous deux. Moi, j'irai seul... Et nous verrons qui de nous retrouvera Tintin... Au revoir !... Et ouvrez l'œil !...

Mac O'Connor : Je voudrais vous demander un service. Pourriez-vous vous charger de certains documents secrets ?.... Je crois que je suis repéré et j'ai peur qu'on me les vole...