Tintin : destinées à empêcher leurs pieds de se développer normalement. Enfin, ils sont convaincus que toutes les rivières de Chine sont pleines de petits bébés chinois que l'on jette à l'eau dès leur naissance...

Inconnu : Le voilà, votre porte-monnaie !... Et ne criez plus comme ça !... Il était tombé de votre poche. Une autre fois, vous ferez attention avant d'ameuter tout le quartier !

Tintin : Je crois que oui, Altesse, mais je n'en ai encore aucune preuve... Et surtout j'ignore où il a emmené votre fils... Avant tout, c'est cela qu'il faut essayer de savoir... À propos, avez-vous une photographie du prince Abdallah, afin que je puisse éventuellement le reconnaître ?...

Séraphin Lampion : Oui, toute une histoire !... Je passais en voiture quand, crac ! mon pare-brise et toutes mes autres vitres volent en l'air !... Et ça, sous quelle douche !.. Je me dis : "Séraphin (Séraphin, c'est mon nom), Séraphin Lampion, des Assurances "Mondass"...

Mitsuhirato : Les scélérats !... Ils ne reculent devant aucun crime... Croyez-moi, vous avez eu tort de quitter le maharadjah. Qui sait ce qu'ils préparent pendant votre absence ?...

Tryphon Tournesol : Allo, allo, ici fusée lunaire... Tournesol qui vous parle... Le déchargement du matériel vient de commencer... Tout marche très bien...

Roberto Rastapopoulos : Dans ce troulala ! Dans ce troulala !... Et qu'est-ce que tu attends pour les en déloger, de ce troulala ?... Hein ? qu'est-ce que tu attends ?...

Inconnu : ...présence sur l'aérolithe avait été signalée par M. Calys. L'étude de ce métal, dont les membres de l'expédition ont pu déjà constater les surprenantes propriétés, sera, on s'en doute, d'un prodigieux intérêt pour la science. On peut donc s'attendre, de ce côté, à des découvertes sensationnelles.

Baxter : Au revoir, capitaine. Je me réjouis de ce qu'il y ait un marin parmi les premiers hommes qui prendront pied sur la Lune !...

Archibald Haddock : Non, non, ce n'est pas à vous que je parle !... C'est à ce perroquet qui... Vas-tu te taire, oui ou non, espèce de...