Arturo Benedetto Giovanni Giuseppe Pietro Archangelo Alfredo Cartoffoli : Et moi, per Bacco !.... Qué vous avez dépensé ma tête !... Et qué vous êtes des mensongers !... Qué vous vouliez simplement fabriquer dé l'auto-stop... et qué j'ai été assez animal pour vous croire !... Qué vous m'avez roulé, Madonna !... Va bene ! Marchez maintenant.

Archibald Haddock : Ave, César, ceux qui vont mourir te saluent !... Mais ici, mille sabords, c'est nous qu'on salue et, qui sait ? tonnerre de Brest ! peut-être pour la dernière fois...

Bianca Castafiore : Comme ils ont du charme, ces vieux meubles !... ce lit à baldaquin... de style... euh... c'est de l'Henri XV, n'est-ce pas ?

Dupont : Le cirque du Parc ?... Tiens, ça c'est épatant ! Il y a longtemps que nous n'avons plus été au cirque, pas vrai, Dupond ?

Mitsuhirato : Les scélérats !... Ils ne reculent devant aucun crime... Croyez-moi, vous avez eu tort de quitter le maharadjah. Qui sait ce qu'ils préparent pendant votre absence ?...

Tintin : Grâce à toi, Milou, je l'ai échappé belle !... Et je crois que nous sommes sur la bonne piste !... Maintenant, téléphonons au directeur de la "Speedol"...

Paolo Colombani : Tout devrait être terminé depuis longtemps, et l'avion coulé au fond de la mer !... Nous allons finir par être repérés, ici !... Ah ! voilà les informations...

Inconnu : Nous apprenons à l'instant que le fameux bandit Pedro Ramona a été arrêté au moment où il essayait de franchir la frontière. Il a avoué être l'auteur du vol commis dernièrement à la Banque de l'Ouest.

Tintin : Oui, la suite nous est connue. C'est ce même Barnabé que vous avez poussé à me voler ma LICORNE. Mais, comme le parchemin ne s'y trouvait plus, il est revenu chez moi, où il a tout fouillé, sans plus de succès du reste. Et alors ?...

Tryphon Tournesol : J'ai été intelligemment secondé par l'ingénieur Frank Wolff que vous avez vu tout à l'heure et je suis en train de terminer les plans d'une fusée à propulsion atomique, à bord de laquelle je compte m'embarquer pour aller SUR LA LUNE...