Archibald Haddock : Allez-y !... Partez !... Mais seul, oui, tout seul !... Je vous ai suivi jusqu'ici. Mais maintenant, débrouillez-vous sans moi, tonnerre de Brest !

Inconnu : Nous cherchons, c'est tout ce que je puis vous dire... Quoique, à mon avis, il y ait peu de chances pour que... Vous permettez ?

Tintin : Bizarre, il n'est pas encore arrivé. Je lui avais pourtant bien dit que nous irions d'abord chez le commandant du port...

Inconnu : Nous n'avons presque plus d'essence... Nous devrons nous arrêter à la première pompe qui se trouvera sur notre route...

Tintin : Mais de quel adulte ?... Voilà le hic !... Quelqu'un du château ?... Un des deux mystérieux bonshommes que j'ai aperçus hier ?... Un Romanichel ?...

Tintin : Monsieur le professeur, permettez-moi de vous présenter Messieurs Dupont et Dupond, de la Police Judiciaire... Monsieur le professeur Halambique, sigillographe...

Tryphon Tournesol : Non, les parchemins qui se trouvaient dans le coffret... Vous vous souvenez ?... Eh bien ! j'ai essayé de les reconstituer en collant les morceaux sur des feuilles de papier. Certains sont illisibles. D'autres, comme celui-ci, sont relativement faciles à déchiffrer....

Tintin : Si la chose était possible, monsieur Baxter, je vous demanderais l'autorisation de quitter l'usine durant quelques jours, histoire de faire une course en montagne... Je ressens le besoin de me dégourdir les jambes...

Dupont : Non, non, rien... Ne parlons plus de ça !... Si vous nous voyez ici, c'est que nous avons été chargés d'une mission : veiller à la sécurité de madame Castafiore, qui est votre invitée, paraît-il, et de ses bijoux...

Tintin : Oui, c'est la seule piste praticable... Mais dites-moi, capitaine, vous ne m'avez toujours pas expliqué votre présence ici ?...