Inconnu : Le 14... Voyons... Oui, il y avait là le "Pachacamac", un cargo péruvien, arrivé le 10 de Callao avec un chargement de guano, reparti le 14 pour Callao avec une cargaison de bois...

Tintin : Pardon, policeman, n'auriez-vous, pas remarqué un homme, coiffé d'une casquette et portant un volumineux paquet sous le bras ? Il a dû passer par ici, il y a une heure environ.

Archibald Haddock : Votre parapluie ?... Mais j'en ai ici toute une cargaison... Je me demande d'ailleurs d'où ils peuvent venir ?...

Archibald Haddock : Je sais !... Mais cela va encore mieux en le disant !... Et même en le répétant !... Donc, attention, pour l'amour du ciel !... Ne posez pas le pied sur cette marche !...

Archibald Haddock : Bon ! Alors, n'oubliez pas... Si vous voulez remonter, tirez deux fois sur la corde... En cas de danger, tirez à coups répétés...

Dupont : Voilà le Roi... Lui aussi a été prévenu... Il a fait le tour par le pont pendant que nous passions le fleuve en canot...

Ramon Bada : Écoute, mon vieux : nous ne pouvons pas rester plus longtemps ici ; nous risquons d'être surpris !... Emportons le fétiche dans notre cabine : nous y serons plus à l'aise pour chercher !...

Tintin : Eh bien, voilà. Un fétiche arumbaya, rapporté par l'explorateur Walker, et qui se trouvait dans un musée, en Europe, a été volé et remplacé par une copie. Je m'en suis aperçu et j'ai poursuivi jusqu'en Amérique du Sud...

Philippulus : Je suis Philippulus le Prophète, Et je vous annonce que des jours de terreur vont venir !... La fin du monde est proche !... Tout le monde va périr !.. Et les survivants mourront de faim et de froid !.... Et ils auront la peste, la rougeole et le choléra !.....

Dupont : Comment ?... Qui ?... Ah ! oui, le capitaine Haddock... Je... Comment ?... Tournesol ?... C'est... Oui... Bien... Bon, nous arrivons immédiatement... Où cela ?... Bien...