Tryphon Tournesol : Malheureux ! voyez ce que vous avez fait !... Vous avez coupé le moteur atomique qui, par l'accélération constante qu'il imprimait à notre fusée, créait à l'intérieur une sorte de pesanteur artificielle...

Tryphon Tournesol : Non, Tournesol, Tryphon Tournesol. Monsieur Tintin, j'ai appris que vous alliez partir à la recherche d'un trésor. C'est fort bien. Mais avez-vous songé aux requins ?

Wang Jen-Ghié : Nous avons pensé que vous voudriez peut-être nous aider et, dans ce but, nous vous avons envoyé, aux Indes, un messager. Mitsuhirato, l'ayant appris -- car ses services d'espionnage sont admirablement organisés --, lui a fait présent de la folie. Vous êtes parti quand même et...

Archibald Haddock : Espèces de coloquintes à la graisse de hérisson !... Je vous tire de vos oubliettes ; et tout ce que vous trouvez pour me remercier, c'est de me tomber sur le dos !

Grand Précieux : Ainsi donc, c'est uniquement pour rechercher ton ami Tchang que vous avez bravé tous ces dangers et que vous seriez morts si votre chien n'était pas venu nous alerter ?...

Trovik : Allo ?... Oui, ici Klow 3324... Oui, Comité Central... Trovik à l'appareil... Ah ! c'est Wizskizsek ?... Quoi ?... Tintin ???... Mais c'est impossible : le pilote vient de me dire... Comment ?... Dans de la paille ?... Tonnerre ! il faut absolument l'empêcher d'arriver à Klow !... Arrange-toi comme tu voudras !... Oui, c'est cela, téléphone à Sirov...

Tryphon Tournesol : Allons, du courage, Tryphon !... Il en faut, je vous jure, pour détruire ainsi soi-même l'œuvre de sa vie !... Hop !...

Tintin : ...Et il se dirige vers nous !... Eh bien ! ça, c'est plus fort que tout !... Avoir ainsi l'audace de venir nous narguer !... Quel culot !...

Tryphon Tournesol : Merci, chère madame, pour ces bonnes paroles !... Croyez bien que nous sommes extrêmement sensibles à vos souhaits de bienvenue ! Et permettez-moi de vous présenter nos respectueux hommages...

Séraphin Lampion : Ha ! ha ! ha !... Toujours le même cachottier !... Allons ! ça va ! inutile de faire la bête !... Je tenais à être le premier à te congratuler !...