Madame Pinson : C'est un monsieur japonais ou chinois qui avait une lettre pour vous, Monsieur Tintin. Mais comme il allait me la remettre, il est arrivé une auto qui s'est arrêtée...

Archibald Haddock : Mille millions de mille sabords !... Qui donc s'est amusé à refermer cette porte ?... On n'aurait pas pu attendre que je sois sorti ?...

Mohammed Ben Kalish Ezab : Allah est grand !... Le cher petit ange a remplacé mes havanes par des cigares-surprises... N'est-ce pas adorable ?...

Inconnu : Je suis le directeur du World's Music-Hall, Monsieur Tintin. Je vous engage aux appointements de 1.000 dollars par semaine. Voici un chèque de 5.000 dollars, pour vos premiers frais.

Laszlo Carreidas : Ah ! Spalding, Spalding ! Vous vous repentirez de m'avoir trahi !... Vous m'entendez, Spalding ?... Mais répondez-moi au moins, Spalding !

Wang Jen-Ghié : Chez moi, oui !... C'est la maison voisine de celle où vous étiez emprisonné. Dès que j'ai appris votre condamnation, j'ai loué cette maison et j'ai mis à profit les trois jours durant lesquels on vous a promené en ville, pour creuser ce souterrain...

Tharkey : Moi pas savoir comment elle arriver là-haut... À cause tempête, peut-être ?... Ou peut-être yéti ?... Mais pas Tchang, Sahib !... Pas Tchang... Tchang mort, Sahib !...

Inconnu : Le général Alcazar ?... Oui, il est ici. Je viens précisément de le voir passer... Vous le trouverez dans le hall.

Tintin : Approchez !... Bon... Regardez maintenant le bas de la chute... Je vais lancer une pierre pour vous indiquer où je suis...

Mitsuhirato : Mon chauffeur va vous reconduire à Shanghaï. Moi, j'ai encore un petit compte à régler avec ce jeune indiscret !...