Archibald Haddock : Le point indiqué par les parchemins était : 20°37'42" de latitude nord, 70°52'15" de longitude ouest. Voici notre position : même latitude, 71°2'29" de longitude ouest.

Alvarez : Au contraire, je puis vous assurer, cher professeur, que le moral de cette charmante personne est excellent !...

Tryphon Tournesol : Ah ! mes amis !... Mes amis !... C'est formidable !... C'est fantastique !... Nous sommes sur la Lune !... Vous vous rendez compte ?!...

Tintin : Nous allons commencer, si vous le voulez bien, par quelques additions. Qui peut me dire combien font deux plus deux ?... Personne ?... Voyons, deux plus deux ?... Deux plus deux égalent ?...

Archibald Haddock : ...par exemple à ce général Alcazar dont vous parliez il y a un instant et qui a complètement disparu de la circulation depuis une éternité.

Tintin : Bien sûr !... Il n'y a aucune raison pour que cela s'arrête. Tous ceux qui ont fait partie de cette expédition sont en danger. Voyons... Sanders-Hardmuth, Clairmont, Laubépin : cela fait trois... Quels sont les autres ?... Ah ! oui... Marc Charlet. Téléphonez à Marc Charlet...

Le maharadjah de Rawhajpoutalah : Certainement... Moi-même, d'ailleurs, je continue la lutte. Voyez-vous, la région où nous sommes produit du pavot, dont on extrait l'opium. Or, en terrorisant la population, les trafiquants ont rendu la culture du pavot obligatoire. Ils achètent cette récolte...

Tintin : C'est bien ce que je pensais !... Il n'y a qu'à cet endroit que des espions pourraient prendre contact avec un complice de l'intérieur... Je...

Dupont : Récapitulons. Le gardien a fermé les portés, hier, à 17 h 12 : il n'a rien remarqué d'anormal. Aujourd'hui, à 7 h., il a repris son service. À 7 h 14, il a constaté la disparition du fétiche n° 3542 et a donné immédiatement l'alarme. C'est bien ça ? Bon !... Maintenant, ce gardien, êtes-vous sûr de lui ?

Archibald Haddock : Pendant que vous prenez les billets, je vais acheter des journaux. Ensuite je donnerai un coup de téléphone à Moulinsart...