Baxter : Vous faire sauter ?... J'espère bien que vous ne serez pas acculés à cette extrémité !... S'il faut faire sauter quelque chose, que ce soit le bouchon de cette bouteille !... À vous, capitaine...

Inconnu : L'objet d'actives recherches !... Ha ! ha ! ha !... L'objet va vous prouver qu'il s'en moque, de vos recherches !... Il a encore plus d'un tour dans son sac, l'objet !... Allô ? Allô ?... Tom ?... Oui... lui-même... Toujours chez Slift ?...

Archibald Haddock : Quand je pense que ce sont peut-être des complices de ces deux espèces de patagons de zoulous qui... Tiens, ils ont levé l'ancre !

Bianca Castafiore : Et puis, il faut que je vous gronde encore !... Un chandail, ce n'est pas une tenue pour un homme de votre âge, voyons !

Archibald Haddock : Ce... ce qui m'est arrivé ?... Ai mangé un de ces machins. C'est comme si j'avais avalé tout un volcan en ordre de marche !

Tryphon Tournesol : En fraude ?... Oh ! non, jamais !... Chez moi, c'est un principe : je déclare toujours tout à la douane !... Au revoir !

Inconnu : Museau du Yack ?!... Pas aller là, Koucho !... Pas aller !... Migou, là-haut, migou !... Semaine dernière, lui tuer yack tout près village !...

Alcazar : Ces Turlurons, caramba ! le ciel nous les a envoyés !... Grâce à eux et à votre ami Tournesol, je serai bientôt au pouvoir...

Archibald Haddock : Regardez-moi ça... Ce brave homme roulait tranquillement. Il passe devant la grille du château : CRAC !... Et voyez le résultat... Hein ! qu'en pensez-vous ?

Tintin : Votre casquette est retrouvée, c'est parfait. Mais, malheureusement, nous avons perdu les lamas, et, par conséquent, plus de vivres, plus de munitions...