Archibald Haddock : Mmm !... Une merveille !... Une p-p-pure merveille !... Goû-goûtez ça !... Si, si, c'est p-pour vous !... Je vais t-t-tout de suite en ch-ch-chercher une autre, p-p-pour moi...

Tryphon Tournesol : Messieurs, préparez-vous !... Et vous, capitaine, si vous ne voulez pas recommencer à voltiger comme un papillon lorsque le moteur sera coupé, dépêchez-vous d'aller chausser vos souliers à semelle magnétique...

Tintin : Mon vieux Milou, je te rendrai ton os tout à l'heure. À présent, tu vas essayer de retrouver notre ami Tournesol...

Dupont : Allons ! du sang-froid !... Et que personne ne sorte !... Pis de panaque !... Pardon !... Pas de panique !... Procédons par ordre !... Et allons voir...

Tryphon Tournesol : Allo, allo, la Terre... Ici Tournesol... Le char est terminé. Nous allons procéder aux premiers essais. C'est notre ami Tintin qui sera aux commandes. Le voilà qui pénètre dans le sas...

Tintin : Je vais risquer le tout pour le tout, et le suivre. Si l'on m'interroge, eh bien ! je suis venu demander l'aumône !...

Archibald Haddock : Je trouve cela de la pure bouffonnerie !... Accuser la Castafiore de complot, c'est parfaitement ridicule !

Tintin : Surtout, pas de bruit !... Soyons prudents !... J'ai l'impression que nous ne sommes plus loin de monsieur Tournesol.

Inconnu : Inutile, ne tirez plus !... Il a disparu derrière les rochers... il a dû se casser le cou... Allons le chercher...

Bianca Castafiore : Qu'est-ce que j'apprends ?... Vous avez eu l'audace d'accuser Irma, mon honnête Irma !... Ah ! ça ne se passera pas comme ça !... S'attaquer à une faible femme !... Je me plaindrai à la Ligue des Droits de l'Homme !...