Mitsuhirato : Les scélérats !... Ils ne reculent devant aucun crime... Croyez-moi, vous avez eu tort de quitter le maharadjah. Qui sait ce qu'ils préparent pendant votre absence ?...

Inconnu : Oui, c'est la toute dernière nouveauté. La ceinture de cartouches est inclinée à droite. L'hiver dernier, c'était à gauche...

Tom : Regardez là-bas... Vous voyez ?... Des crocodiles !... Je vais vous suspendre là, à cette branche qui surplombe le fleuve... Vous vous débrouillerez avec eux !...

Tharkey : Moi marcher vers village, mais penser à toi... Toi jeune sahib blanc, et toi risquer ta vie pour sauver jeune garçon jaune... Moi homme jaune, et moi pas vouloir t'aider... Moi me dire moi poltron... Alors, moi faire demi-tour, et revenir vers toi...

Dupont : Appartient à Dupont... appartient à Dupond... Dupont... Dupond... Dupont... Dupond... Dupond... Dupont... Dupont... Dupond... Dupond... Dupond...

Tryphon Tournesol : Et maintenant, Messieurs, récapitulons. Nous allons nous rendre à nos couchettes où nous nous étendrons sur le ventre. Je vous rappelle...

Tryphon Tournesol : Oui, beaucoup plus à l'ouest... Vous allez voir.... Mon pendule va se mettre à osciller d'est en ouest... Regardez... Il commence...

Tintin : Et d'ailleurs, nous-mêmes, nous sommes des condamnés en sursis, jusqu'au moment où Carreidas aura parlé... Mais parlera-t-il ?...

Spalding : Bien essayé, mon petit ami !... Mais c'est raté !... Allez, avec les autres !... Et surtout, n'essayez pas de recommencer, je vous tiens à l'œil !

Archibald Haddock : Ça joue... ça joue... et il n'y a personne pour s'occuper de vous... Nous allons faire une petite reconnaissance... Mais d'abord, mes chaussures