Inconnu : Et rentrez chez vous maintenant, hein !... Si vous causez encore du scandale, on vous emmène au poste. Compris ?

Inconnu : J... j... j'al... j'allais v... v... v... vous l'ex... ex... ex... ppp... pliquer, m... m... mais v... v... vvv... vou m'av... vvvez... m'avez int... t... ttt... terrompu !... V... v... voilà... Il s... s... sss... s'est ar... ar... arrêté à l'au... à l'au... à l'au... à l'au...

Wang Jen-Ghié : C'est juste, je vous dois des excuses pour ce brutal enlèvement. Mais le télégramme qui vous appelait aux Indes était faux. Mon fils devait vous le dire, le soir où vous l'avez vu, et vous demander de prolonger votre séjour à Shanghaï. Hélas ! il n'a pas pu le faire, et vous vous êtes embarqué. Or, il faut que vous restiez en Chine...

Jorgen : ...certainement, Madame... Oui... Oui... À ce soir, huit heures et demie... Sa Majesté sera ravie... Mes hommages, Madame...

Archibald Haddock : Mais c'est une véritable petite conférence que vous venez de faire là, Tintin !... J'en ai soif pour vous !... Un whisky ?...

Alcazar : Sûr et certain !... Mangez sans crainte !... Je vous donne ma parole d'honneur que ça ne vous fera aucun mal !...

Séraphin Lampion : Non, c'est Lampion... Je dis : ne t'en fais pas, mon vieux, ça vaut mieux qu'une jambe cassée ! C'est ce que me répétait toujours mon oncle Anatole. Et d'ailleurs...

Archibald Haddock : L'Abominable Homme-des-Neiges !... Allons, allons, laissez-moi rire !... Des légendes, tout ça, des racontars !... Personne ne l'a jamais vu, ce fameux yéti !

Inconnu : Cinquante francs. C'est une pièce unique. C'est une... chose... euh... une espèce de caramelle de l'ancien temps.

J. M. Dawson : Dites donc, le petit bonhomme qu'on a amené ici cette nuit, savez-vous qu'il a assommé un de vos collègues ?... À votre place, moi, je lui donnerais une solide petite correction...