Archibald Haddock : Allons, allons !... Vous aussi, vous vous y laissez prendre !... Ce sont des traces d'ours, ça !... Les ours aussi marchent parfois sur leurs pattes de derrière, c'est connu.

Dupont : Ce n'est pas, à proprement parler, une maladie... Les deux victimes ont été trouvées endormies, l'une à sa table de travail, l'autre dans sa bibliothèque... D'après un premier examen, il semble que les explorateurs soient plongés dans une sorte de sommeil léthargique ou hypnotique.

Alcazar : Et ce soir, hombre, toi et tous tes Turlurons, vous êtes mes invités !... Si, si, ça va être une fiesta formidable, tu verras, avec du whisky à gogo !...

Bobby Smiles : Tonnerre !... Retournez tout de suite d'où vous venez ! Vous vous êtes trompés de gaz !... Ce n'est pas le 0.X2Z, c'est le soporifique Z4 que vous lui avez donné !... Le contact de l'eau l'aura ranimé. Retournez là-bas et supprimez-le !...

Laszlo Carreidas : Croyez-moi, mon cher monsieur : c'est vraiment le fond de ma nature qui est mauvais. Tenez, un autre exemple...

Inconnu : ...les compagnies de navigation aérienne ont décidé de suspendre le trafic en raison des dangers d'accident que représente l'emploi de l'essence !... Déjà les actions des sociétés pétrolières ont baissé de moitié !... Déjà des puits sont fermés !... Je vous le répète : la situation est catastrophique !...

Tintin : Mais n'aie pas peur, grand sot !... Tu vois bien que c'est le charpentier du bord. Ce n'est pas lui qui va t'opérer, voyons !

Tryphon Tournesol : Malheureux ! voyez ce que vous avez fait !... Vous avez coupé le moteur atomique qui, par l'accélération constante qu'il imprimait à notre fusée, créait à l'intérieur une sorte de pesanteur artificielle...

Inconnu : En attendant, vous êtes mon invité. J'ai justement organisé pour ce soir une petite réception : vous serez des nôtres

Tintin : Allo, allo, capitaine... J'ai retrouvé Milou ! Il est sain et sauf. Mais sa radio est démolie. Je remonte jusqu'à la corde.