Archibald Haddock : Comptez sur moi !... Je répète... Secteur J... Couloir 7... Bouche 3... Bien... D'accord... Non, non, pas un mot à personne !...

Tintin : Voulez-vous que j'y aille moi-même, capitaine ?... Le pauvre Nestor a déjà tant de travail dans la maison !

Archibald Haddock : Ce... ce qui m'est arrivé ?... Ai mangé un de ces machins. C'est comme si j'avais avalé tout un volcan en ordre de marche !

Tintin : Nous irons d'abord chez le commandant du port. Peut-être pourra-t-il nous donner des nouvelles du KARABOUDJAN.

Tintin : Le mien porterait-il un nom aussi, par hasard ?... Nous aurions dû le prendre avec nous. Attendez-moi : je vais le chercher.

Baxter : ...je vous recommande, à vous, personnel dirigeant, la plus grande vigilance, car cet audacieux coup de main nous prouve que toutes les mesures de surveillance ne peuvent arrêter des hommes décidés...

Tintin : Tiens, tiens ! voilà qui est extrêmement curieux ! Ce ne sont pas mes bottes, ça !... Celles-ci sont cloutées et munies d'éperons. Ça, par exemple, c'est extraordinaire !...

Tintin : Du vin ?... Voyons, capitaine, voyons ! vous ne parlez pas sérieusement !... Comment de l'eau pourrait-elle se changer en vin ?... Cela est impossible.

Archibald Haddock : Ah ! ça... Je... Je n'ai pas la berlue !... Quels sont ces individus ?... Mille sabords ! ce sont les Indiens qui avaient enlevé Zorrino !

Maxime Loiseau : Qui je suis ?... Sans doute me permettrez-vous de conserver l'anonymat. Quant au motif pour lequel je vous ai fait enlever, vous vous en doutez, je suppose...