J. M. Dawson : Je vais essayer de connaître le nom du jeune hurluberlu qui s'est permis de te faire la leçon. Comme je suis le chef de la police de la concession internationale, cela ne me sera pas difficile. Et je donnerai, à mon tour, à ce petit Don Quichotte une leçon dont il se souviendra !...

Inconnu : Attendez... j'y suis. Ce matin, Monsieur Tournesol m'a demandé les heures de train pour Nyon... Je me souviens : il m'a dit qu'il prendrait celui de 16 h. 40. Si vous vous dépêchez, vous le rejoindrez encore à la gare.

Archibald Haddock : Et n'oubliez pas que nous resterons en communication radiotéléphonique. À présent, bonne chance !... Tâchez de repérer l'aérolithe.

Wang Jen-Ghié : J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer : mon fils va guérir !... Le professeur Fan Se-Yeng a découvert le remède au terrible poison-qui-rend-fou !...

Inconnu : Tout de même, "ils" exagèrent... Cette surveillance est parfaitement inutile... Qui donc parviendrait à pénétrer jusqu'ici ?...

Dupond : Bon !... Eh bien, elle a de la chance !... Parce que j'aime autant vous dire que si elle nous avait dérangés encore une fois pour rien, nous ne serions pas venus !...

Tryphon Tournesol : Et cette pauvre madame Castafiore qui passe à la télévision, et que personne ne songe à avertir !... C'est inimaginable !

Tintin : Mais, il faut absolument continuer, Tharkey !... Nous n'allons pas abandonner, alors que nous sommes si près du but.....

Archibald Haddock : Possible, mais j'ai changé d'avis... Continuer ainsi, sans guide, c'est de la folie pure ! Je n'ai pas envie de laisser mes os dans ce pays.

Inconnu : Sa Majesté vous accorde l'autorisation de photographier les documents. Seulement les photos ne pourront être prises que par le photographe officiel de la Cour, Monsieur Czarlitz. Voici le décret qui l'autorise à pénétrer avec vous au château...