Mik Ezdanitoff : Et c'est même rradeau du Carrreidas !... Voilà exactement où aventurre doit finirr pourr Tintin et ses amis !

Tintin : Oui... J'ai rêvé de mon ami Tchang, vous savez, le jeune Chinois que j'ai connu là-bas... Je l'ai vu... Mon Dieu ! c'était effrayant !...

Tharkey : Nous dresser petite tente à moi pour passer nuit... Mais tente seulement pour un. Très difficile entrer trois...

Inconnu : D'ailleurs, ce fétiche n'a aucune valeur intrinsèque et ne peut avoir tenté qu'un collectionneur, uniquement un collectionneur...

Tryphon Tournesol : Non, jeune homme, je parle des requins. Je suppose, en effet, que vous devrez effectuer des plongées. Et alors, gare aux requins !...

Inconnu : C'est un avion qui a dû perdre sa route... Ses appareils sont détraqués... Il essaye de nous répondre... Que faut-il faire ?...

Tryphon Tournesol : Nous sommes ici dans la cabine qui nous servira à la fois de chambre à coucher, de cuisine et de salle à manger...

Tryphon Tournesol : Oh ! des journalistes !... Ça y est : le capitaine n'a pas pu s'empêcher de bavarder !... Il a déjà alerté la presse au sujet de ma nouvelle rose !.. Ah ! le coquin !...

Archibald Haddock : Espèce d'ectoplasme, allez-vous, oui ou non, prévenir la police ?... Et vite, mille sabords ! Car le canot vient d'aborder... Je ne le vois plus : il est dissimulé par les arbres... Que font-ils ?... Oh ! des phares... Je comprends, ils vont embarquer Tournesol dans une voiture...

Tryphon Tournesol : Justement !... Le gouvernement m'a acheté fort cher le brevet de mon petit submersible... Or c'est grâce à vous que j'ai pu l'expérimenter et le perfectionner. À mon tour de vous rendre service... Venez, nous allons acheter votre château....