Alcazar : C'est une petite farce que je fais souvent à mes officiers d'ordonnance, pour les effrayer. Bien entendu, le browning est toujours chargé à blanc.

J. Kroïszvitch : ...et il écoutait à la porte !... C'est un tout jeune garçon, avec une drôle de houppe sur la tête... Il est accompagné d'un chien...

Himmerszeck : C'est ça ! Hic... N'a qu'à se débrouiller. D'ailleurs... hic... moi je ne sais rien. Parole !... Hic... C'est Sponsz, le... hic... le chef de la "ZEP"... notre pol... hic... secrète qui seul est au courant... Et... Tournesol...

Tom : Vous voilà, mon cher ami ! Ah ! que je suis heureux de vous revoir !... Nous commencions à être inquiets...

Hippolyte Calys : C'est moi, mais, chut !.. Silence ! Ne troublez pas mon collaborateur, qui est plongé dans des calculs fort compliqués. Si vous voulez en attendant qu'il ait fini, jetez un coup d'œil à la lunette : le spectacle en vaut la peine

Tryphon Tournesol : Heureusement pour vous, ce n'était qu'un tout petit ! Les plus gros atteignent deux mètres, et une seule de leurs décharges est capable d'assommer un cheval !

Mitsuhirato : Mon cher, c'est en ami que je viens vous voir... Non, non, je ne plaisante pas : je viens vous offrir la liberté !...

Inconnu : Tonnerre de tonnerre !... Filer ainsi à mon nez et à ma barbe !... Et c'est Bobby Smiles, le chef de la bande !

Archibald Haddock : Mille milliards de mille sabords ! quel est le bougre d'extrait de cornichon qui m'a fait ce coup-là ?... Nestor !... Nestor !...

Inconnu : Oui, il a peur de vous... Vous possédez le poison au radjaïdjah et il craint que, retrouvant Fan Se-Yeng, celui-ci parvienne à découvrir le remède à ce poison... C'est pour ce motif qu'il a fait enlever le professeur...