Tryphon Tournesol : Oh ! des journalistes !... Ça y est : le capitaine n'a pas pu s'empêcher de bavarder !... Il a déjà alerté la presse au sujet de ma nouvelle rose !.. Ah ! le coquin !...

Pablo : Savez-vous qui dirige la police d'État, dans ce pays ? Non ?... Eh bien, c'est le colonel Esponja, de son vrai nom : Sponsz.

Inconnu : Allo, ici police de l'aéroport... Amaïh Plekszy-Gladz, chef !... L'avion de Genève ?... Il vient d'arriver... Comment ?... Quels noms ?...

Tintin : C'est très bien d'avoir trouvé mon hôtel, encore faudrait-il pouvoir trouver la serrure de ma chambre !

Tintin : Peu après votre départ, ils ont débarqué Tournesol. Des complices, qui les attendaient sur la plage, ont hissé notre ami sur un lama et l'ont emmené. Moi, je les ai suivis de loin, afin de ne pas me faire voir...

Archibald Haddock : Non, mais cela arrive parfois lorsqu'il s'agit d'îles peu importantes. Venez, nous allons essayer de la découvrir...

Tintin : Votre casquette est retrouvée, c'est parfait. Mais, malheureusement, nous avons perdu les lamas, et, par conséquent, plus de vivres, plus de munitions...

Miller : Hé, hé... j'ai l'impression que, cette fois, l'Opération Ulysse est entrée dans sa phase décisive et qu'il va y avoir du sport !...

Archibald Haddock : Voilà, le sort en est jeté !... Il va trouver à qui parler, ce grotesque polichinelle... En route, Tintin, nous partons !...

Alcazar : Cé brave Chiquito !... Dépouis qué la police est vénue vérifier nos passéports et nos permis dé seyour, il voit des policiers partout...