Oliveira da Figueira : ...Alors, son père, qui avait épousé la fille de l'armateur Da Costa, de Lisbonne, se trouva brusquement entraîné dans une aventure invraisemblable. Un jour...

Archibald Haddock : Vous dites ?... Qui ça ?... Non ???... Ils étaient chez vous ?... Ça, par exemple !... Et ils sont en route ?... Ils vont arriver dans quelques instants ?... Mais comment se fait-il que... Oui... Bon... Bien... Je les attends... Au revoir, commandant !

Tintin : Qu'en pensez-vous ?... Nous l'avons échappé belle, pas vrai ?... Dire que, sans la méprise des Dupondt, nous aurions eu la guerre !... Mais j'y songe, capitaine, vous ne m'avez toujours pas raconté comment vous êtes intervenu dans cette affaire...

Tintin : Je suis innocent ! Je suis Tintin, le reporter du "Petit XX^e^" !... Libérez-moi tout de suite, tas de sauvages !

Dupond : Tout va bien ! Le capitaine a réussi à remonter dans le canot... Il repêche la bouée... hisse le grappin à bord... il lance une amarre à Tintin... Bon, les voilà qui reviennent...

Inconnu : J... j... j'al... j'allais v... v... v... vous l'ex... ex... ex... ppp... pliquer, m... m... mais v... v... vvv... vou m'av... vvvez... m'avez int... t... ttt... terrompu !... V... v... voilà... Il s... s... sss... s'est ar... ar... arrêté à l'au... à l'au... à l'au... à l'au...

Haranochi : Vous êtes un imbécile, commandant !... Quand on a la garde d'un prisonnier pareil, on prend ses précautions !... Surtout que, la chose ne soit pas ébruitée !...

Le missionnaire : Voici la salle d'école... Là, au centre, c'est notre chapelle... Lorsque nous nous sommes installés ici, il y a un an, c'était la brousse...

Tintin : J'ose à peine exprimer ma pensée, Altesse... Je crains le pire... Mais venez avec moi... Nous allons certainement trouver d'autres indices...

Inconnu : L'arraché à une main, voilà la grande spécialité de Monsieur Bolivar (Hippolyte). Il va vous l'exécuter avec le sourire !... Allez-y, Monsieur Hippolyte !...