Tintin : Non, il ne supporterait pas le poids d'un homme... D'un enfant, peut-être ?... Mais, même alors, il y aurait des traces d'escalade... Et puis, d'ailleurs, ces empreintes sont certainement celles d'un adulte...

Tryphon Tournesol : Mes amis, nous venons de vivre la plus prodigieuse épopée de tous les temps : la trace de nos pas est inscrite sur le sol de la Lune !... Cette piste glorieuse, Messieurs, la laisserons-nous recouvrir à jamais par la poussière des siècles ?...

Tintin : Peut-être pas... Mais il s'est sûrement débattu... Je comprends ce qui s'est passé... Le bandit était encore dans son arbre... Tournesol est arrivé... L'autre a sauté dessus..

Inconnu : Oui, il est allé à une réception donnée, en son honneur, par son ami, Monsieur Liou Ju-Lin, rue de la Montagne Pourpre...

Inconnu : Écoute, M'sieur... Faut pas te fâcher... On a été enfermés ici par des méchants Blancs... On croyait que tu étais avec eux... On ne savait pas, nous, M'sieur Où sont les méchants Blancs, maintenant, M'sieur ?...

Tintin : Le capitaine veut dire que vous arrivez trop tard : on vient précisément de voler les bijoux de madame Castafiore.

Tryphon Tournesol : Surtout, n'en faites rien !... Je vous en prie !... Pas un mot !... Pas une allusion !... C'est une surprise que je veux lui faire...

Archibald Haddock : Halte-là ! pas de ça, Lisette !... Vous ne croyez tout de même pas que nous allons nous laisser hypnotiser par vos espèces de simili-Martiens à la graisse de cabestan !

Archibald Haddock : Ha ! ha ! ha !... Je pense encore au galop piqué par ces gardes-côtes à la mie de pain !... On aurait dit qu'ils voulaient franchir le mur du son !

Tapioca : ...Aujourd'hui, en effet, j'ai décidé de remettre tous mes pouvoirs au général Alcazar qui, désormais, mènera notre Pays bien-aimé sur la voie du progrès économique, social et culturel !... Vive le San Theodoros !... Vive le général Alcazar !...