Tintin : Parfait. Encore une question. La veille de leur arrivée, y avait-il un bateau à quai, en face de l'entrepôt n° 17 ?

Dupont : Je le suivais... Je l'ai vu heurter du pied cette valise et tomber sur le quai... C'est un accident stupide !...STOP

Tintin : Voici un bout de papier que j'ai trouvé sur la table, pendant que vous traciez votre route sur la carte. Lisez.

Bianca Castafiore : Vous avez entendu ?... Quel succès, n'est-ce pas ?... C'est un des plus grands triomphes de ma carrière... Quelles ovations !... Surtout l'air des bijoux !... C'était du délire, n'est-ce pas, Monsieur Paddock ?...

Tintin : Non, on me l'a volé. Et on me l'a volé dans le tram que j'ai pris pour venir ici. Je me souviens d'avoir été bousculé.

Alonzo Perez : À bord du bateau qui nous amenait en Europe ; c'est Tortilla qui l'avait perdu. Mais à ce moment, nous ne le savions pas. Ce n'est que le jour où nous avons appris le vol du fétiche que nous avons compris la signification de ce papier. Et c'est alors que nous avons décidé de reprendre le fétiche à Tortilla...

Alfredo Topolino : Oui, le professeur Topolino, qu'on a assommé et jeté dans sa cave !... Ah, si jamais je le retrouve, ce sinistre gredin de Tournesol !...

Archibald Haddock : Mais qu'est-ce que c'est que toutes ces histoires de contrôle ?... Où sommes-nous et où nous mène-t-on ?

Tintin : C'est possible ! Mais en attendant, nous sommes encore bien vivants ! Et nous allons nous mettre immédiatement au travail. Il faut, à n'importe quel prix, que tout soit terminé dans un délai plus court !

Van Damme : ...savent à quel endroit a coulé LA LICORNE et... et... je te dirai le reste tantôt... Les murs ont des oreilles, ici...