Archibald Haddock : À la tienne !... Allons, pour te faire plaisir, je vais prendre une goutte de whisky dans mon eau minérale...

Mike MacAdam : Vous êtes Tintin ?... Well !... On vous a volé votre chien. Rançon. Vous hésitez. Hein ? Pas vrai ?... Bon, vous voyez qu'on ne peut rien me cacher... Je me présente : Mike MacAdam, détective de l'hôtel.

Tintin : Voilà !... Il ne nous reste plus qu'à attendre les événements... D'ici là, Milou, couvrons-nous bien car la nuit sera fraîche..

Inconnu : Allo... Oui, chef, une lettre que j'ai remplacée par une autre, en imitant l'écriture du docteur... Elle disait que c'était Tintin lui-même qui était fou et...

Inconnu : Nous vous offrons cent mille roubles si vous acceptez de faire partie du Guépéou.... sinon, c'est la mort ! Acceptez-vous ??

Bianca Castafiore : Oui, c'est dans le fameux Air des Bijoux de "Faust" que j'ai obtenu de véritables triomphes. On a dit que j'y étais divine...

Archibald Haddock : Dans ce cas, je n'hésite pas : je sacrifie mon fou !... Mais ce sacrifice ne sera pas inutile ! Car, œil pour œil, je lui prends sa tour... Paf !... Et échec au roi !... Bravo ! Mon cher Tintin, je me demande ce que tu vas dire de cela ?...

Tom Hawake : Allô !... Allô !... Oui, c'est moi, chef... Je... tout est à recommencer !... Pendant que je vous téléphonais, une grève a éclaté, et toutes les machines ont été arrêtées !... Oui, hélas ! sain et sauf !... Que... Que voulez-vous ?... Je...

Sponsz : N'y a-t-il vraiment aucun danger à laisser tous ces gens arriver jusque sous nos fenêtres, mon général ?.. Vous êtes à la merci du premier Picaro venu...

Tryphon Tournesol : Eh bien, qu'en dites-vous ?... Voilà ce que j'ai réalisé, moi, Tryphon Tournesol !... Et c'est ça ce que vous appelez, sans doute, "faire le zouave" ?..