Dupond : Voilà, capitaine, notre mission est terminée. Maxime Loiseau aura su que nous étions à bord, et il n'aura rien osé entreprendre contre vous...

Kardouk : ...deux précautions valent mieux qu'une et je tiens à m'assurer que tout est bien en ordre... Vous permettez ?...

Dupont : Allo, allo, police ?... Ici Dupond et Dupont, détectives diplômés. Après une longue et périlleuse enquête, nous avons réussi à découvrir une bande de trafiquants d'opium... oui... parfaitement... et leur chef est un individu nommé Ben Salaad, que nous tenons à votre disposition...

Dupond : Oui, nous sommes tout à fait rétablis, à présent, mais c'est la plus jolie pelle que nous ayons jamais ramassée !...

J. M. Dawson : Allo ?... Richards ?... Filez immédiatement avec Brown chez le professeur Fan Se-Yeng, rue du Sage Immense... Je viens d'apprendre que Tintin est en route pour y aller... Mettez-lui la main au collet et amenez-le-moi !...

Archibald Haddock : Du coke !!!... Mille sabords !!... Tintin avait raison ! Il y a donc encore des négriers !!... Et c'est ce métier-là que tu fais, forban !...

Nestor Halambique : Voici une des pièces les plus rares de ma collection : le sceau de Charlemagne... Voici celui de St Louis, et, à côté, celui du Doge de Venise, Gradenigo... Une bien jolie pièce également, celle-ci : c'est une baguer à intaille, de l'époque mérovingienne...

Inconnu : Et moi, senhor Tintin, je représente le DIARIO DE LISBOA, de Lisbonne. Si Votre Excellence veut nous faire l'honneur de nous donner l'exclusivité de son reportage, nous nous ferons un plaisir de lui verser la somme de 50.000 escudos...

Inconnu : On ne sait pas. L'avion a été retrouvé ainsi ce matin. Ses occupants ont peut-être pu sauter en parachute...

Tintin : Quelle chance ! Ainsi nous pourrons, s'il le faut, vivre du produit de notre chasse... Et gardez soigneusement le papier : il pourra nous servir pour allumer du feu.