Tintin : Mon brave vieux Milou, grâce à toi, nous venons de faire une découverte magnifique... C'est très bien, mais tu vas encore nous rendre un service... Tu vas nous aider à découvrir les deux garnements que tu connais pour les avoir poursuivis toute l'heure...

Bianca Castafiore : Comme ils ont du charme, ces vieux meubles !... ce lit à baldaquin... de style... euh... c'est de l'Henri XV, n'est-ce pas ?

Archibald Haddock : Eh bien, mille sabords ! grâce à vous je l'ai échappé belle !... Et aussi grâce à la corde : c'est formidable, ce nylon !... Mais maintenant, allez-vous pouvoir me hisser jusqu'à vous ?...

Tryphon Tournesol : Il s'agit donc d'activer le travail. Pendant que Wolff et moi installerons les instruments d'observation, Tintin et le capitaine débarqueront les pièces détachées du char et en effectueront le montage. D'accord ? Alors, messieurs, à l'ouvrage !

Archibald Haddock : Charmante : c'est le mot !... Alors qu'on pourrait être tranquillement à Moulinsart, à déguster un petit vin blanc bien frais !...

Mohammed Ben Kalish Ezab : Son écriture ?... Au fait, non !... Mais... mais alors, si tu savais que ce n'était pas lui, pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ?... Et, surtout, pourquoi as-tu laissé partir mes guerriers ?...

Jorgen : Soit, je n'insiste pas... Voulez-vous revenir ce soir, vers huit heures et demie ?... J'essayerai d'obtenir de Sa Majesté qu'elle vous accorde quelques instants d'entretien avant la fête qui a lieu au Palais...

Taupe-au-regard-perçant : Nom d'un calumet !... Je ne parviens plus à me rappeler l'endroit où l'on a enterré la hache de guerre, lors de la dernière paix !...

Baxter : Adieu, Wolff, et bonne chance ! Vous savez combien je vous estime... Je compte sur vous pour seconder efficacement le professeur.

Archibald Haddock : Incroyable !... C'est tout juste s'ils n'ajoutent pas : facilités de paiement !... Vous verrez, on finira par pouvoir acheter des cuirassés ou des transatlantiques à crédit !