Pablo : Lui-même, qui a été "prêté" au général Tapioca pour réorganiser la police d'État du San Theodoros et qui, apprenant l'arrivée de la Castafiore, a imaginé toute une mise en scène destinée à vous supprimer...

Inconnu : Et rentrez chez vous maintenant, hein !... Si vous causez encore du scandale, on vous emmène au poste. Compris ?

Tintin : En pénitence... Ça me rappelle Philippullus le prophète : "Faites pénitence ! La fin des temps est venue !"

Archibald Haddock : Un peu plus et il nous coupait en deux, cet énergumène !... Il faut être fou pour naviguer ainsi, tous feux éteints !... Il n'aurait pas manœuvré autrement s'il avait voulu nous couler...

Samuel Goldwood : S'il en est ainsi, je ne garderai pas cet objet un instant de plus. Puisque vous allez retourner en Europe, puis-je vous prier de le restituer au musée auquel il appartient ?

Tintin : Je ne le vois pas, le gredin ! Mais, soyez sans crainte, je veillerai à ce que cela ne se reproduise plus...

Tintin : Sauvé ! Mais pourvu que Milou ait la bonne idée de suivre la voie ; moi, je descendrai à la première occasion.

G. Loiseau : C'est cela. Mais, après nous l'avoir remis, il s'éleva, entre Maxime et lui, une violente discussion au sujet de la somme que nous avions convenu de lui verser en échange, Barnabé exigeant davantage, mon frère décidé à s'en tenir à la somme convenue. Finalement Barnabé nous quitta, furieux, en disant que nous regretterions d'avoir lésiné. Après son départ, Maxime prit peur : ce coquin allait-il nous trahir ?... Sautant en auto, nous le suivîmes de loin. Nos craintes étaient justifiées : nous le vîmes s'approcher...

Tintin : Deux détails encore, Wolff... Le coup des échelons rentrés... et celui de la caisse qui a failli nous écraser : c'était vous ?

Tintin : En traversant le marché de Santa-Clara, la petite ville où nous allons arriver, j'ai acheté en hâte ce poncho et ce chapeau, ce qui m'a permis de m'approcher d'eux au moment où, au guichet de la gare, ils prenaient leurs billets pour Jauga...