Tintin : C'est possible ! Mais en attendant, nous sommes encore bien vivants ! Et nous allons nous mettre immédiatement au travail. Il faut, à n'importe quel prix, que tout soit terminé dans un délai plus court !

Inconnu : Volontiers. Au moins, vous êtes levés de bonne heure, vous autres. Ce n'est pas comme votre compatriote qui occupe la cabine 17. En voilà un qui ne met pas le nez dehors...

Tintin : Eh bien, mon vieux Milou, si ces grenades avaient été chargées au lieu de n'être qu'amorcées, nous ne serions plus de ce monde...

Ivan Ivanovitch Sakharine : Un homme est venu, hier soir, me proposer de jolies gravures anciennes. Comme je me penchais pour les examiner, j'ai senti brusquement qu'on m'appliquait un tampon sous le nez...

Bianca Castafiore : Je vous remercie infiniment, mon jeune ami. Ce n'est pas que ce collier-ci ait une grande valeur : ce n'est qu'un bijou de fantaisie. Mais il est de Tristan Bior... Et Tristan Bior, on dira ce qu'on veut, c'est toujours Tristan Bior !

Bianca Castafiore : Ah ! j'oubliais... Je serai probablement relancée jusqu'ici par les journalistes. Alors, puis-je vous demander un grand service ?... Pas d'interviews, pas de reportages, pas de photos : rien !... Je suis arrivée chez vous incognito et je désire le rester.

Archibald Haddock : Ah ! messieurs Jean-Loup de la Batellerie et Walter Rizotto, de "Paris-Flash" !... En quoi puis-je vous être utile ?...

Bianca Castafiore : Les voilà, mes bijoux ! Et ils y sont bien tous ?... Mais oui... Ah ! que je suis heureuse, que je suis heureuse !...

Archibald Haddock : Très sérieux. Je ne suis pas superstitieux, mais casser un miroir au moment de partir en croisière... Non, décidément, je ne pars pas !

Tintin : Voilà bien notre chance !... À cause de tout cela, mon bandit a pu prendre le large. Comment retrouver sa trace, à présent ?...