Tintin : Nos tempes bourdonnent... Les vibrations sont de plus en plus fortes... La sensation d'écrasement s'accentue... Notre respiration devient difficile...

Baxter : Ça, le costume national syldave ?... Il ne s'agit pas de plaisanter... Vous savez aussi bien que moi que c'est un costume grec, cela...

Zorrino : Quand tapir pressé, señor, lui aller droit devant lui, lui prendre garde aucun obstacle. Mais tapir pas méchant, lui pouvoir facilement être apprivoisé.

Roberto Rastapopoulos : Possible, mais moi, j'ai ruiné mes trois frères et mes deux sœurs, après avoir mis mes parents sur la paille... Qu'en dites-vous, hein ?

Inconnu : Ce serait rater un éléphant à trois mètres, dans un corridor, mon colonel !... Et ça ne m'est encore jamais arrivé !

Inconnu : Ne riez pas, jeune homme. Je parle de la bête qui vit sur l'Île Noire, dans les ruines du château de Ben More : c'est elle qui dévore tous ceux qui ont la témérité de s'aventurer par là...

Archibald Haddock : Les garder à bord, c'est déjà de la folie ! Mais les dorloter comme des poupons, ça, mille sabords, c'est le comble !... Enfin, j'y vais...

Finney : C'est possible. Il faut, en tous cas, qu'il soit conduit immédiatement dans un asile. Il y en a un à 30 milles d'ici ; son directeur est un de mes amis. Vous pourrez lui amener le malade demain.

J. M. Dawson : Je vous ai donné le mandat d'amener. Voici maintenant un sauf-conduit émanant de la Sûreté chinoise. Cela facilitera votre mission...

Maxime Loiseau : À votre aise. Mais je vous avertis d'une chose : je connais plusieurs manières de délier les langues... Si, dans deux heures, vous ne m'avez pas révélé l'endroit où vous avez caché les deux parchemins, vous verrez de quel bois je me chauffe !