Tintin : Ce n'est rien, capitaine... Un tout petit poisson... Une espèce d'anguille qui s'était glissée sous votre chandail...

Archibald Haddock : C'est merveilleux !... Ah ! il a mis une latte sur la marche en question !... Il faut, en effet, laisser le ciment faire sa prise... Boullu vous l'aura dit, je suppose...

Müller : Mais celui-ci, qu'en faire ?... Un coup de feu ?... Impossible pour l'instant !... Bah ! il a l'air d'en avoir pour un bon moment... Je m'en occuperai tout à l'heure...

Tryphon Tournesol : Ah ! pardon !... Là, je vous arrête !... Ce sont de véritables Tziganes !... Je les ai vus comme je vous vois, jeune homme !

Tintin : Un chat !... Tout ça pour un vulgaire chat !... Et pendant ce temps-là, naturellement, le coupable s'est enfui !... Allons, en avant !

Tryphon Tournesol : C'est entendu, n'est-ce pas ?... Je compte sur votre discrétion. Tout ceci doit rester strictement entre nous !

Inconnu : L'arraché à une main, voilà la grande spécialité de Monsieur Bolivar (Hippolyte). Il va vous l'exécuter avec le sourire !... Allez-y, Monsieur Hippolyte !...

Archibald Haddock : Et n'oubliez pas que nous resterons en communication radiotéléphonique. À présent, bonne chance !... Tâchez de repérer l'aérolithe.

Tintin : ... -- car Tournesol est venu ici, son parapluie en fait foi -- il a été reçu par l'homme qui vous avait matraqué et qui, alors, s'est fait passer pour vous...

Tintin : Regardez ces fils : ils forment des chiffres. Cela signifie que cette redingote a été portée dernièrement chez le teinturier pour y être nettoyée.