Archibald Haddock : Fini, maintenant... Nous n'en aurons plus besoin... Ce n'est plus nous qui devrons allumer du feu, à présent...

Tintin : Oui, un tout jeune homme... Il m'a demandé de le cacher, mais j'ai tiré la sonnette d'alarme. Seulement, il a profité de l'arrêt pour filer. Il est parti dans cette direction.

Tintin : Mes compagnons sont assoupis sur leurs couchettes. Moi-même je dois lutter pour ne pas céder au sommeil...

Tintin : Restez ici avec Abdallah et Milou... Je vais essayer de le prendre à revers... À la moindre alerte, tirez un coup de feu...

Bianca Castafiore : Il nous a quittés en cours de route. Il avait oublié quelque chose à l'auberge de la Couronne, et il y est retourné...

Frank Wolff : Désolé, capitaine, mais les instructions sont formelles : défense de fumer à bord... L'approvisionnement en oxygène est largement suffisant pour la durée du voyage, aller et retour, mais il ne s'agit pas de le gaspiller... Croyez que je le regrette infiniment...

Alonzo Perez : Oui, c'est vrai ! Et le fétiche que tu avais laissé dans ta malle, est détruit, lui aussi !... Et tout ça, c'est à cause de toi !... Tu vas nous le payer cher !...

Tryphon Tournesol : Oui, beaucoup plus à l'ouest... Vous allez voir.... Mon pendule va se mettre à osciller d'est en ouest... Regardez... Il commence...

Tintin : Rien ne bouge... Auraient-ils l'intention, après ce qui s'est passé... Oh ! ils ont mis une embarcation à la mer ! Pourvu que le capitaine revienne vite avec du renfort !...

Dupond : Imagine-toi l'effet que nous aurions produit dans ce petit patelin si nous étions arrivés ici, vêtus à l'européenne !...