Mik Ezdanitoff : Vous êtes tous dans embarrcation ?... Szut, Tourrnesol, Gino, Carrreidas, Haddock, Tintin et Milou ?... Parrfait !... Les autrres, je m'en charrge... Maintenant, dorrmez, mes amis, je le veux !

Tintin : Allo, allo, professeur Tournesol ?... Ici, Tintin !... Le capitaine s'éloigne de plus en plus, attiré par la masse d'Adonis.

Archibald Haddock : Je sais !... Mais cela va encore mieux en le disant !... Et même en le répétant !... Donc, attention, pour l'amour du ciel !... Ne posez pas le pied sur cette marche !...

Tryphon Tournesol : "L'affaire dite des Boules de Cristal continue de passionner l'opinion publique. S'agit-il, comme tout le porte à croire, de la vengeance d'un Indien fanatique, résolu à punir les audacieux qui ont profané la sépulture du roi inca Rascar Capac ?...

J. Kroïszvitch : Quelle phrase ?... Ah ! oui, Monsieur ne connaît pas la vieille coutume syldave ?... Dans les restaurants de mon pays, les notes portent toujours un proverbe ou une courte maxime...

Coco : Hi ! hi ! hi !... Ça y en a missié blanc venir et battre petit Noir... Coco li avoir peur... Et missié blanc parti avec tomobile...

Inconnu : Non, non, il n'y a pas lieu de s'affoler. Wadesdah est prévenu et ce n'est qu'à cinquante kilomètres : on ne tardera pas à venir nous chercher.

Inconnu : Interrogé sur les causes de ce phénomène, M. Barrett, directeur du Bureau de recherches techniques, section Carburants, s'est refusé à toute déclaration, se bornant à dire que ses services continuaient leurs recherches...

Tintin : Sans doute avait-il été drogué, car il les suivait docilement, comme un somnambule... Puis, le train est parti... sans moi, hélas ! car je n'avais plus assez d'argent pour y prendre place... Alors, je suis revenu sur mes pas, afin de vous rencontrer...

Archibald Haddock : Adorable !... Adorable !... C'est le mot !... Mais, pour connaître la suite de mon histoire, ne comptez plus sur moi !... Cette fois, mille sabords ! c'est fini, bien fini !...