Inconnu : Mais si vous tenez absolument à le rejoindre, vous pourriez peut-être prendre un avion : la base est à deux minutes d'ici...

Tintin : Pas de doute, c'est bien celui que j'ai vu atterrir. Mais c'est tout ce que je puis espérer tirer de cet amas de ferraille.

Inconnu : Sahib Tintin, il y a dans la galerie un étranger qui désire vous parler. Il dit qu'il vient spécialement de Shanghaï pour vous voir.

Archibald Haddock : Tonnerre de Brest ! pas moyen d'ouvrir cette lame de malheur !... Mes doigts sont complètement engourdis !... Ah ! ça y est !...

Tryphon Tournesol : Ajoutez à cela le temps du voyage de retour... Or, il nous reste, au maximum, pour quatre jours d'oxygène ! Cela signifie qu'après avoir employé nos dernières forces à remettre la fusée en marche, nous risquons d'arriver sur la Terre à l'état de cadavres !

Archibald Haddock : Au lieu de ça, voilà trois jours qu'on nous trimbale du Musée ethnographique à la maison natale du Libertador, le général Olivaro...

Tintin : Ne craignez rien. Si je puis arriver à la concession internationale, je suis en sûreté. Là, ils ne peuvent plus rien contre moi...

Inconnu : La situation est très grave, Sire !... Le peuple murmure : il dit qu'on lui cache la vérité, que le sceptre a disparu... De plus...

Dupont : Dites-nous, maintenant : que s'est-il passé à bord du KARABOUDJAN ? Nous avons été stupéfaits quand on nous a communiqué le texte du message que vous aviez envoyé par radio : "Ici Tintin prisonnier à bord du KARABOUDJAN. Quittons navire. Opium dans les cales." Nous avons immédiatement pris l'avion pour Bagghar...

Walther : Allo, allo, ici la Terre... Attention !.. Préparez-vous... Préparez-vous... Vous n'êtes plus qu'à 6.000 km. de la Lune...