Tintin : En effet, c'est d'une simplicité enfantine. Mais à présent, nous vous laissons à votre enquête. Au revoir...

Tintin : Eh bien, monsieur, il sera facile de le vérifier. Immédiatement après votre visite, mon bateau est tombé et le mât du milieu s'est brisé. Je l'ai remis en place, mais la réparation est visible. Voyons donc si ce mât-ci est intact.

Inconnu : Merci... Pour la seconde séquence, vous vous dirigez lentement vers le piano, où votre accompagnateur vous attend, et vous chantez... Que chanterez-vous, madame ?

Tintin : Je guéris vos Picaros de leur ivrognerie et vous me promettez de n'user d'aucune violence lorsque je vous aurai aidé à reprendre le pouvoir. D'accord, oui ?... Alors, dites : je le jure !

Tharkey : Toi pas rire, Sahib... Yéti exister. Moi pas vu lui, mais moi connaître sherpa Anseering... Lui vu yéti... Lui avoir très peur... Lui courir...

Tintin : Parce que j'ai découvert, moi, le parchemin qui se trouvait dans le bateau acheté au Vieux Marché !... Et ce parchemin, le voici...

Tintin : Allo, capitaine ? Vous écoutez ?... Je suis au château de Mou-lin-sart !... Non, Moulinsart, mille tonnerres !

Tintin : Je vais repasserai au crayon sur tout cela. Voilà toujours un "K"... et un "A"... et ça, c'est un "R"... ou un "I"... Ça va, j'y arriverai...

Tintin : Voilà l'essentiel de l'affaire. Une perquisition en règle chez lui, et l'interrogatoire de Müller et de ses complices, feront apparaître toute la vérité. En somme, c'est un simple épisode de la guerre du pétrole ou, comme on le dit aussi, de l'or noir...

Madame Pinson : ...devant la porte. Trois hommes en sont descendus : ils ont sauté sur le monsieur chinois et ils l'ont assommé !... Moi, naturellement, j'ai crié : "au secours", mars un de ces bandits m'a menacée d'un revolver grand comme ça !... Puis ils ont jeté le monsieur japonais dans leur voiture et ils sont partis... avec la lettre qui vous était destinée...