Tintin : "L'auto utilisée par les ravisseurs de M. Tournesol est une conduite intérieure beige..." Bon !... Ah !... "Signalement de ses occupants... Type étranger..." C'est cela... "Toute personne qui pourrait fournir des renseignements est priée de se présenter au poste de police ou de gendarmerie le plus proche..."

Kavitch : Ah oui ! Deux délégués de la Croix-Rouge internationale... Leurs laissez-passer ?... En règle, mon major, c'est moi qui les ai remplis... Et l'ordre de libération, en règle également, mon major : le colonel l'a signé hier matin... Oui... Amaïh ! mon major.

Inconnu : Moi j'ai tout vu ! Les bandits ! Ils vous ont fait une véritable queue de poisson ! Ils auraient voulu vous flanquer dans le lac qu'ils ne s'y seraient pas pris autrement !

Tintin : Mais ce que je ne comprends pas, c'est que vous soyez passé si près de moi, cette nuit, dans le blizzard, et que vous ne m'ayez ni vu, ni entendu. Et pourtant, Dieu sait si j'ai hurlé !...

Tintin : Si la chose était possible, monsieur Baxter, je vous demanderais l'autorisation de quitter l'usine durant quelques jours, histoire de faire une course en montagne... Je ressens le besoin de me dégourdir les jambes...

Dupond : Si vous n'avez rien de mieux à faire, venez chez nous. Nous vous montrerons les documents que nous avons déjà rassemblés pour notre enquête.

Inconnu : Eh bien, c'est du joli !... Un homme sérieux comme vous, se conduire de cette façon !... C'est inimaginable !... Vous avez failli causer dix accidents !... Quelle mouche vous a donc piqué ?...

Tintin : D'accord ?... Allons, bon : c'est donc promis !... Armons-nous de patience... En attendant, je vais vous réparer votre pipe...

Tintin : ???!!! <ETOILE><ETOILE> ?! <SPIRALE><ETOILE><ETOILE><ETOILE><ETOILE> !+? <SPIRALE> =!!! <ETOILE><POP><ETOILE> :?X <ETOILE><RAYONS><SPIRALE><POP>

Tintin : Alors ?... Le trésor est probablement toujours là-bas, au fond de l'eau !... Et nous avons suivi une fausse piste !