Inconnu : Ici la Centrale de Police. Compris. Nous vous envoyons immédiatement du secours. Prenez patience : nous restons en communication avec vous.

Tintin : ???!!! <ETOILE><ETOILE> ?! <SPIRALE><ETOILE><ETOILE><ETOILE><ETOILE> !+? <SPIRALE> =!!! <ETOILE><POP><ETOILE> :?X <ETOILE><RAYONS><SPIRALE><POP>

Frank Wolff : Allo !... Oui, Monsieur Baxter, nous allons procéder aux essais du scaphandre lunaire... Oui, c'est le capitaine Haddock qui nous servira de cobaye... Oui, je vous tiendrai au courant...

Archibald Haddock : Oui, euh... Grand Vizir ! Et ce moussaillon-là, sous prétexte qu'il avait vu en rêve son ami Tchang vivant, s'est fourré dans la caboche de le retrouver !... Et parce qu'il est têtu comme une mule, il a appareillé pour le Népal ! Et moi, comme un vieux rafiot que je suis, je me suis mis à la remorque de ce gamin !

Alcazar : Allo ?... Monsieur Chicklet ?... Ça y est : le Nuevo Rico vient de nous déclarer la guerre !... Oui... À la suite d'un nouvel incident de frontière...

Archibald Haddock : Aucun !... Évidemment, il faut être prudent : on n'y voit pas à dix pas devant soi.. et la route que nous suivons ici, dans le Dogger Bank, est fréquentée par de nombreux navires...

Tryphon Tournesol : Monsieur Baxter, ah ! Monsieur Baxter, venez que je vous présente le cher capitaine Haddock, qui vient d'accepter avec enthousiasme, en son nom et au nom de notre cher ami Tintin, de s'embarquer avec moi pour la Lune...

Archibald Haddock : Vous aviez aussi besoin, vous ! de jouer le héros au grand cœur !... Dieu sait quel coup de Jarnac ce misérable ectoplasme est allé nous mijoter là en-dessous ?!...

Tryphon Tournesol : Voilà, c'est fait... Mais comment expliquez-vous qu'il reste encore une paire ?... Quelqu'un n'a-t-il pas mis ses souliers ?...

Slim : Mon Dieu, Bill !... Le wagonnet avec nos outils et la réserve de dynamite !... Il est resté sur la voie, à cinq cents mètres d'ici !... C'est la catastrophe !...