Inconnu : ...et le Japon doit se souvenir qu'il est le gardien de l'Ordre et de la Civilisation en Extrême-Orient !.... Gloire à nos héroïques soldats qui vont partir là-bas défendre cette noble cause !...

Tintin : À la faveur du désordre résultant du débarquement, je vais aller prévenir les habitants du village qu'on va piller !

Frank Wolff : Vous allez le savoir, capitaine... Le professeur Tournesol vous expliquera tout cela... Venez : il vous attend...

Archibald Haddock : Il faut manœuvrer autrement... Voyons, ma dame, il faut qu'elle batte en retraite... Bien... Mais, au coup suivant, j'amorce une attaque de flanc par mon autre fou... Comment va réagir l'adversaire ?... S'il aperçoit la menace, il va protéger la tour par un pion...

Inconnu : Absolument !... Il a essayé de se déguiser. Il a mis une barbe-postiche et une perruque noire, mais je l'ai reconnu...

Tintin : Il faut que je parte immédiatement pour la Chine. Ce pauvre homme a eu le temps de me faire comprendre qu'on m'attendait à Shanghaï..

Tintin : Mais n'aie pas peur, grand sot !... Tu vois bien que c'est le charpentier du bord. Ce n'est pas lui qui va t'opérer, voyons !

Tintin : Je désirerais connaître le nom et l'adresse du fournisseur qui vous a vendu les boîtes de crabe que vous avez en magasin...

Stéphan Szprinkoth : Par les moustaches de Plekszy-Gladz ! Tu peux être sûr qu'ils veulent partir pour Szohôd. Mais nous avons pris les deux dernières places... Je me demande si...

Inconnu : Museau du Yack ?!... Pas aller là, Koucho !... Pas aller !... Migou, là-haut, migou !... Semaine dernière, lui tuer yack tout près village !...