Archibald Haddock : Allez, allez, pleurnichards. Au travail ! Et pas d'idées noires. Nous allons avoir de la musique... Et la musique, mille tonnerres ! rien de tel pour vous donner du cœur au ventre !

Inconnu : ...qui poursuit sa tournée triomphale en Amérique latine. La voici à son arrivée à Tapiocapolis, au San Theodoros...

Tintin : Eh bien, voilà. Un fétiche arumbaya, rapporté par l'explorateur Walker, et qui se trouvait dans un musée, en Europe, a été volé et remplacé par une copie. Je m'en suis aperçu et j'ai poursuivi jusqu'en Amérique du Sud...

Bianca Castafiore : Ce que c'est que l'intelligence des bêtes !... Et leur sens artistique !... Car enfin, il est manifeste que c'est mon chant qui l'a attiré !... Hélas pour toi, Coco, il faut que j'aille te rattacher. Un instant, je vous prie, et je suis à vous.

Tintin : Le sceptre vient d'être emporté par des bandits en auto !... Si vous vouliez nous prêter votre voiture, Sire, nos amis et moi nous essayerions de les rattraper...

Gibbons : Bien travaillé, Tom !... Le chef ne t'oubliera pas, foi de Gibbons !... Grâce à toi, plus rien ne s'oppose à présent à la réalisation de ses projets...

Inconnu : Le général Alcazar ?... Oui, il est ici. Je viens précisément de le voir passer... Vous le trouverez dans le hall.

Tintin : Voilà deux nuits que je dors à la belle étoile !... Je suis fourbu !... Si je ne parviens pas à retrouver mon chemin, jamais je n'arriverai à temps...

Inconnu : Le carrosse royal vient de sortir du Palais et s'avance... Le Roi, souriant, tête nue, tient à la main le sceptre d'Ottokar... Le Roi est salué par de vibrantes acclamations... qui ne s'arrêtent que pour faire place à l'hymne national, repris en chœur par des milliers de poitrines...

Inconnu : Observatoire à Station Contrôle... Tenez-vous prêts à déclencher le moteur à réaction nucléaire... Attention ! encore trente secondes...