Inconnu : Oui, cap'taine, bien compris. Il est très méchant, cet Arabe. On veut pas être esclaves, nous. On veut simplement aller à La Mecque.

Alcazar : ...votre ami Tintin aura tenu sa promesse, c'est-à-dire : lorsque mes Picaros auront cessé de boire !... Tout dépend de ça, à présent !...

Alonzo Perez : Mon cher colonel, vous nous avez roulés. L'idée de mettre le faux fétiche dans votre valise n'était, certes, pas mauvaise. Mais à présent, nous aimerions savoir où se trouve le vrai...

Joubert : Allô, Dupond ?... Ah ! c'est Dupont... Ici Joubert, de la Sûreté... Ordre de vous embarquer comme matelots sur le pétrolier "Speedol Star", en partance pour Khemkhâh, port du Khemed... C'est la bagarre, là-bas, entre l'émir Ben Kalish Ezab et le cheik Bab El Ehr, qui cherche à le renverser... Le Khemed est un point névralgique... À surveiller !...

Tintin : Comme on se retrouve, n'est-ce pas, colonel Boris ?... Vous n'avez pas beaucoup changé, depuis le temps où vous conspiriez contre votre maître, le roi de Syldavie.

Tintin : Un seul ? Mais, saperlipopette ! nous ne l'avons même plus ! Il m'a été repris par les frères Loiseau ! Mais celui-là, nous allons le ravoir...

Bill : Ils nous ont fait stopper et ils nous ont dit : "Retournez-vous !" Nous avons obéi, mais je leur avais à peine tourné le dos que je recevais un terrible coup sur la tête... J'ai perdu connaissance... Je ne sais donc pas par où ils sont partis...

Tintin : Ouf ! j'ai bien cru que nous sautions.. Et ce n'est probablement qu'un bateau qui vient de nous accoster un peu brutalement.

Grand Précieux : Oui, car ce que tu as fait, peu d'hommes auraient osé l'entreprendre. Sois béni, Cœur Pur, sois béni pour la ferveur de ton amitié, pour ton audace et pour ta ténacité !

Tintin : Mais non !... Réflexion faite, nous ne sommes pas morts !.. Ce n'est pas la fin du monde !.. Ce n'est qu'un tremblement de terre !....