Oliveira da Figueira : Si cela me plairait ?... Mais naturellement !... Ce serait le couronnement de ma carrière... Seulement... je... que faut-il faire ?

Tintin : C'est probablement à la suite d'un de ces tremblements de terre, si fréquents dans ce pays, que l'éboulement a dû se produire... Nous voilà donc bloqués... À moins que...

Inconnu : Ah ! et puis ça va !... La prochaine fois, nous marcherons sur les mains, pour ne pas réveiller le noble seigneur Oliveira !...

Roberto Rastapopoulos : De plus, je désire que ces gens soient immédiatement soustraits à la curiosité de mes invités et qu'ils n'aient aucun rapport avec eux.

Mitsuhirato : Excusez-moi, je ne puis vous en dire davantage : ma propre vie serait en danger... Mais, de grâce, écoutez-moi et retournez aux Indes...

Archibald Haddock : ...que j'ai compris la signification de votre coup de téléphone. Il n'y avait pas de temps à perdre : j'ai immédiatement prévenu la police et nous sommes accourus...

Archibald Haddock : Et quand on me demandera plus tard : "Quelles étaient vos fonctions à bord de la fusée ?", je répondrai : "Moi ? j'étais garçon coiffeur !"...

Frank Wolff : Sapristi ! ce sont les souris qui ont servi aux premières expériences !... On a oublié de les retirer du scaphandre !...

Dupond : Le sss... le sss... le squelette !... Tu avais raison !... Je l'ai vu, moi aussi !... Là !... Derrière ce même panneau !...

Baxter : Allo, Central ?... Ici, Baxter !... Les deux hommes que vous avez arrêtés ne sont pas les parachutistes signalés... Continuez les recherches...