Inconnu : Que signifie ?... Ha ! ha ! ha !... Je vais vous rendre ce précieux document... Et puis, vous vous en irez bien vite... Sans votre prisonnier, naturellement !...

Tryphon Tournesol : Ah ! du cinéma !... Bon, je comprends !... C'est une reconstitution historique, sans doute... Ces gens-là sont costumés, comme... comme des Aztèques, dirait-on. Ou plutôt, non, comme des Incas !

Mitsuhirato : Abandonnez donc tout espoir !... Les Chinois, dit-on, n'ont pas peur de la mort. Eh bien ! je vous ai réservé une fin digne de vous !... Votre fils, Wang, votre propre fils, dans sa folie, va vous couper la tête à tous !... Vous imaginez-vous la scène ?... Votre épouse, Tintin et vous, décapités par votre fils !...

Inconnu : Regardez, sorcier. Ce linge appartient au vieillard blanc ; ce carquois aussi. Peut-être le vieillard blanc est-il en danger ?

Dupond : Un mirage, mon vieux !... Ce n'est pas la première fois... Comment peux-tu encore y prêter attention ?... Allons, en avant !...

Tintin : Allo, Monsieur l'astronome ?.... Tout s'explique !... C'est une araignée qui se promenait sur l'objectif !... Elle est partie, à présent...

Alcazar : Et vous aussi, señor professeur, pour le rôle important que vous avez joué, je vous fais chevalier de l'ordre de San Fernando...

Haranochi : Hou Kou ?... Mais c'est en plein territoire chinois !... Du moment qu'il est là, nous ne pouvons rien contre lui !...

Walter : Trop tard, Spalding : tout le dispositif est en place... Et d'ailleurs, ce n'est pas pour trois bonshommes de plus que le chef va renoncer à son projet... Donc, exécution des ordres.

Frank Wolff : Allo, ici Wolff... Toujours rien... Voilà plus d'une demi-heure qu'ils sont entrés dans cette grotte. Je commence à me demander si... Ah, les voilà !