Tintin : C'est bien ce que je pensais !... Il n'y a qu'à cet endroit que des espions pourraient prendre contact avec un complice de l'intérieur... Je...

Bunji Kuraki : Oui, je voulais vous avertir des dangers que vous couriez en vous occupant de cette affaire. Moi-même, j'étais sur la piste de cette bande, puissamment organisée, qui avait des ramifications jusqu'en Extrême-Orient. Un soir, j'ai rencontré un marin, un nommé Herbert Dawes...

Inconnu : Absolument !... Il a essayé de se déguiser. Il a mis une barbe-postiche et une perruque noire, mais je l'ai reconnu...

Tintin : Mais non !... Réflexion faite, nous ne sommes pas morts !.. Ce n'est pas la fin du monde !.. Ce n'est qu'un tremblement de terre !....

Inconnu : N'en parlons plus... Mais je voudrais bien savoir ce que vous faisiez dans un sarcophage à dix milles de la côte d'Arabie ?

Roberto Rastapopoulos : Inutile !... Ce sont encore de ces farceurs qui traversent les mers sur une coquille de noix... Vous savez bien, ces trois Anglais dont tous les journaux ont parlé... Ils n'ont besoin de rien. Continuez votre route.

Tintin : Tu as déjà fini de manger, Milou ? Pourtant, je ne puis plus rien te donner. Les deux biscuits qui restent sont pour demain...

Tryphon Tournesol : Allo, allo, ici fusée lunaire... Des événements extrêmement graves viennent de se produire ici... Un traître, agissant pour le compte d'une Puissance inconnue, s'était embarqué clandestinement sur la fusée...

Tintin : C'est donc ça ?... Cependant, vous n'étiez pas au village au moment du vol de l'émeraude, lorsqu'un mystérieux inconnu a fait une chute dans l'escalier... C'etait vous, n'est-ce pas ?

Inconnu : Où est la carrosserie du train ? Où sont les banquettes ? Pourquoi avoir tiré toutes les sonnettes d'alarme ?