Tintin : Voici deux dépêches qui me signalent la présence de ce bandit à Redskincity, une toute petite ville, près des Réserves de Peaux-Rouges. Milou, nous partons pour Redskincity !

Inconnu : Quel drôle d'animal !... Que porte-t-il dans la gueule ?... Un carquois ! C'est bizarre !... Je vais plutôt essayer de le capturer vivant...

Ramon Bada : Et puis, non, c'est lui ! Le premier, le type à casquette !... Yé mé souviens : il était dans lé même avion qué nous, assis derrière foi. Il nous suivait. C'est Tintin, yé té dis !

Tryphon Tournesol : C'est avec ce bibelot, comme vous dites, que vous m'accompagnerez sur la Lune... Compris ?... En attendant, vous allez le visiter, ce bibelot... Et rentrez votre antenne, saperlipopette !...

Séraphin Lampion : Lampion... Séraphin Lampion... Ça c'est plus fort que du roquefort, hein ?... Sacré vieux farceur, ce que tu m'as fait rire avec ton histoire de poursuite en hélicoptère... Quoi ?... Ce que je fais ici ?...

Alcazar : Et à présent, señores et señoras, yé vais éxécouter dévant vous, pour la prémière fois en Europe, lé lancément du poignard, les yeux bandés... Puis-je démander à quelqu'un d'entré vous dé vénir sour la scène pour mé bander les yeux ?

Didi : Je vais vous aider à trouver la voie ! Rien de grave, rassurez-vous ! Il s'agit simplement de vous couper la tête...

Tintin : Sois sans crainte, mon vieux Milou : nous ne moisirons pas ici. Ils croient nous emprisonner, mais nous en sortirons. Tu vois, je vide mes cartouches ; je mets cette poudre en tas. Bon, voilà qui est fait... Et maintenant, faisons sauter leur rocher.

Bianca Castafiore : C'est ça !... Prenez la défense de ces goujats !... De ces malotrus !... De ces rustres !... C'est un comble !... Et puis, il est bien question de ressemblance !... C'est bien plus grave que ça !...

Tintin : Évidemment, nous n'avançons pas très, très vite. Mais s'ils ont une panne, nous avons des chances de les rattraper...