Bianca Castafiore : Mon pauvre ami, comment avez-vous fait votre compte ?... Et pourquoi crier si fort ?... Vous m'avez effrayée !... Attendez, je vais vous arranger ça... D'abord, enlever l'aiguillon... Là-à-à... Ensuite, appliquer sur la piqûre des pétales de roses froissés...

Archibald Haddock : Ah ! c'est vrai, je n'ai pas continué mon histoire... Je vous disais donc qu'elle était à la fois fort simple et très...

Tintin : Pourquoi, croyez-vous, le chevalier a-t-il demandé à ses fils de déplacer le grand mât de chacun des trois bateaux ?

Inconnu : Malédiction !... Le moteur auxiliaire ne s'est pas mis en marche !... La Fusée fonce comme un bolide vers le sol !... Ils vont être pulvérisés !...

Tryphon Tournesol : En couleurs, parfaitement !... C'est l'autre jour, en voyant tous ces postes ici, que je me suis dit : quel dommage que ces images soient seulement en noir et blanc !...

Dupond : Une brute ?... Je dirais même plus : c'est une véritable brute !... Mais il faut reconnaître qu'il a le pied marin...

Archibald Haddock : Un peu plus et il nous coupait en deux, cet énergumène !... Il faut être fou pour naviguer ainsi, tous feux éteints !... Il n'aurait pas manœuvré autrement s'il avait voulu nous couler...

Inconnue : ...le XXIe Congrès du Parti moustachiste à Szohôd, la vie secrète de l'Abominable Homme-des-Neiges, l'affaire du Vol de l'Émeraude, à Moulinsart...

Tintin : Sous-marin appartient vraisemblablement trafiquants esclaves dont chef marquis di Gorgonzola à bord m.s. Shéhérazade en croisière Mer Rouge.

Tintin : Regardez... Cet Indien, à la droite de l'Inca... Vous voyez ?... Et bien, c'est Chiquito, l'ancien partenaire du général Alcazar, que j'ai retrouvé à bord du "Pachacamac".