Archibald Haddock : Pendant que vous prenez les billets, je vais acheter des journaux. Ensuite je donnerai un coup de téléphone à Moulinsart...

Tchang Tchong-Jen : Il y a un arc-en-ciel dans mon cœur, Vénérable ! Je pleure le départ de Tintin et je ris de retrouver un papa et une maman !...

Archibald Haddock : Mais !... c'est vous le gaillard qui me foncez dessus à tous les coins de rue !... Que venez-vous faire ici, vous, mille sabords !?...

Archibald Haddock : Espèce d'ectoplasme, allez-vous, oui ou non, prévenir la police ?... Et vite, mille sabords ! Car le canot vient d'aborder... Je ne le vois plus : il est dissimulé par les arbres... Que font-ils ?... Oh ! des phares... Je comprends, ils vont embarquer Tournesol dans une voiture...

Dupont : Dis donc !... Qu'en penses-tu ?... Voilà un excellent moyen de pénétrer dans la place et d'observer ce qui s'y passe...

Inconnu : ...et, une fois de plus, le Japon a rempli sa mission de gardien de l'Ordre et de la Civilisation en Extrême-Orient !... Si nous avons dû, à notre grand regret, envoyer des troupes en Chine, c'est pour défendre la Chine elle-même !...

Chester : Bon, bon... Sais-tu à qui appartient la GOLDEN OIL ?... Non ?... À la Banque Bohlwinkel, de Sao Rico. Comprends-tu, à présent ?...

Inconnu : Une demi-heure !... Voilà déjà une demi-heure qu'ils sont partis, tonnerre de tonnerre ! et je n'entends plus rien... C'est vraiment extraordinaire !...

Dupond : Pour plus de clarté, madame, voulez-vous me dire où se trouvaient vos bougies... euh... pardon !... vos bijoux ?...

Tintin : Amnésie !... Il aura probablement reçu un choc violent qui lui aura fait perdre la mémoire ! Cela se voit tous les jours. À votre place, je le conduirais à l'hôpital et je le ferais examiner par un médecin...