Tintin : La clé sur la porte !... La porte fermée de l'intérieur !... Et personne dans la pièce !... Quel est ce mystère ?

Archibald Haddock : C'est ça !... Et là, on nous fera d'imposantes funérailles... Je vois ça d'ici : Au capitaine Haddock, martyr de la Science, et patati, et patata...

Inconnu : Non, messieurs, rien de nouveau... Une auto beige, mais était-ce celle dans laquelle se trouvait votre ami ?, a été vue, en effet, se dirigeant vers Saint-Nazaire. Mais, depuis, plus rien...

Alfred Halambique : Alors, c'est convenu, Monsieur Czarlitz ?... Je viendrai vous prendre demain matin, vers neuf heures, et nous nous rendrons ensemble au Château Kropow...

Dupont : Des preuves ?... Nous les trouverons ! Ces gens sont tous des voleurs !... Ah ! ça ne va pas traîner !... Allons, conduisez-nous à ce camp !

Tintin : Évidemment, nous n'avançons pas très, très vite. Mais s'ils ont une panne, nous avons des chances de les rattraper...

Archibald Haddock : Voilà ! Et si vous réussissez à vous libérer par vos propres moyens, je fais le serment de ne plus boire que de l'eau, mille sabords !

Tintin : Par hasard... Évidemment... Merci en tout cas... Désole que vous ayez glissé sur ce pavement... Mais nous devons aller à la gendarmerie. À tout à l'heure.

Gino : Oui... Qué nous n'avons pas eu dé chance, à cette voyage-ci... L'autre radio, il a été renversé par ouné camion-citerne à l'aéroport dé Singapour...

Tryphon Tournesol : ...À gauche du tableau de bord, les bonbonnes d'oxygène... Au centre de la cabine, le périscope et son écran de projection... Vous aurez, croyez-moi, tout le loisir de vous familiariser avec ces appareils...