Alcazar : Non, ce que vous me demandez là est impossible, amigo... Tapioca et ses ministres sont des tyrans sanguinaires et malfaisants...

Inconnu : Très fort, hein ! C'est de l'aguardiente, l'eau-de-vie du pays. Allons ! encore un petit verre : cela vous fera du bien...

Archibald Haddock : J'ai soif, tonnerre de Brest !... Soif... Compris ?... Non ?... Euh... I am thirsty... Gosier sec, mille sabords !... Boire... Drink... Glou-glou-glou-glou-glou...

Archibald Haddock : Je vous d-d-dis que c'est le KARABOUD-BOUD-BOUDJAN, mille sabords !... Moi... C'est moi qui suis le c-capitaine !... Ce n'est pas le DJEBEL... chose... le DJEBEL... machin !... Il faut les ar-r-rêter tous !

Inconnu : Écoute, M'sieur... Faut pas te fâcher... On a été enfermés ici par des méchants Blancs... On croyait que tu étais avec eux... On ne savait pas, nous, M'sieur Où sont les méchants Blancs, maintenant, M'sieur ?...

Tintin : Il y a d'abord Ragdalam, le fakir, et sa voyante extralucide Yamilah. Puis vient Ramon Zarate, le lanceur de poignards. Ensuite...

Séraphin Lampion : Ha ! ha ! ha !... Pendant que j'y suis, vous ne voulez pas que je téléphone à l'Amirauté britannique pour qu'on vous envoie la Home Fleet ?... Sacré Haddock, va !...

G. Loiseau : Et vous, passez devant ! Inutile de vous dire que si vous faites un seul geste, je vous abats comme un chien...

Inconnu : Hello, le radio ?... Vous téléphonez à la planète Mars ?... Voici un message à transmettre à la Compagnie !... J'attends la réponse...

Tryphon Tournesol : Or, il n'y a pas de cobalt à l'état natif sur notre planète !... Je dis donc que cet objet est d'origine EXTRA-TERRESTRE !...