Archibald Haddock : Voulez-vous m'attendre quelques instants au garage ?... Un petit colis que je vous demanderais de déposer dans l'armoire qui m'est réservée à bord...

Inconnu : Oh ! je me souviens !... C'est à ce moment que la chose a dû se produire... Un autre taxi est venu se ranger à notre gauche et j'ai entendu un petit bruit de verre brisé... Mais je n'y ai pas attaché d'importance... La voie était libre et je suis reparti...

Tintin : À vrai dire, senhor Oliveira, je n'ai besoin de rien... Mais je suis heureux de vous revoir... Me reconnaissez-vous ?

Tryphon Tournesol : ...Et voilà le capitaine... Comme Tintin, il nous exprime par gestes que tout est en ordre... Il coiffe les écouteurs et...

Archibald Haddock : Eh bien... Pff... voilà... Pff... Je crois d'ailleurs vous l'avoir déjà dit... Pff... c'est à la fois très simple... Pff... et très compliqué...

Tintin : Voulez-vous que j'y aille moi-même, capitaine ?... Le pauvre Nestor a déjà tant de travail dans la maison !

Tintin : Il n'y a pas d'erreur... c'est l'aérodrome de Tempelhof, près de Berlin ! Nous avions donc passé depuis longtemps la frontière russe !

Dupont : Des preuves ?... Nous les trouverons ! Ces gens sont tous des voleurs !... Ah ! ça ne va pas traîner !... Allons, conduisez-nous à ce camp !

Tintin : No sé ! No sé !... Pas moyen d'en tirer davantage... Ils doivent cependant savoir quelque chose... On dirait qu'ils ont peur...

Tryphon Tournesol : Il a compris !... Il vide ses ballasts pour alléger le sous-marin... Un peu à gauche, capitaine... Bon !... Allez-y, tirez !...