Inconnu : Voilà : "Perdu superbe perroquet..." Ah ! Il y a deux annonces. Eh bien, j'irai voir d'abord à la première adresse : c'est d'ailleurs plus près d'ici.

Tintin : C'est vous qui aviez raison, capitaine : ce sont des coups frappés sur les tuyaux du chauffage central... Allons voir à la cave.

Inconnu : Du verglas !... Il y avait du verglas !... Est-ce que vous me prenez pour un imbécile ?... Je vais encore faire un essai, mais gare à vous !... Compris ?... Allez vérifier la pression des pneus de la voiture du directeur.

Tintin : "L'auto utilisée par les ravisseurs de M. Tournesol est une conduite intérieure beige..." Bon !... Ah !... "Signalement de ses occupants... Type étranger..." C'est cela... "Toute personne qui pourrait fournir des renseignements est priée de se présenter au poste de police ou de gendarmerie le plus proche..."

Tintin : Il s'en va... Il a disparu... Profitons-en, c'est le moment !... Venez, capitaine !... Il n'y a pas une seconde à perdre !

Inconnu : Allo ?... Oui... Police !... Quoi ?... Vous voulez parler au señor inspector superior ?... À cette heure-ci ?... Vous n'êtes pas malade, non ?... Il dort, le señor inspector superior...

Archibald Haddock : Non, mais cela arrive parfois lorsqu'il s'agit d'îles peu importantes. Venez, nous allons essayer de la découvrir...

Rotule : Que voulez-vous ! Cet homme a le cœur usé... Rien d'étonnant, d'ailleurs, si ce qu'on m'a dit est vrai. C'était, paraît-il, un grand buveur de whisky.

Inconnu : De plus, vous n'ignorez pas combien la situation internationale est tendue... Eh bien ! imaginez que la guerre éclate demain... Vous voyez d'ici les résultats !... La marine, l'aviation, les transports, les blindés, bref, toute l'armée est paralysée !...

Inconnu : Voilà, señores, nous quitter vous ici. Maintenant, vous prendre le train et puis rentrer dans votre pays... Adios, señores, et que le Soleil vous soit propice !