Baxter : Messieurs, le moment est venu de nous séparer. Dès que vous aurez pris place dans la Fusée, j'irai m'installer dans un abri d'où j'assisterai au départ. Ensuite, je retournerai à l'usine, où je reprendrai contact avec vous par radio.

Inconnu : ...À lui la première manche, sans doute. Mais attendons la suite... Le voilà qui vient vers nous... il approche...

Dupond : Oui, nous sommes tout à fait rétablis, à présent, mais c'est la plus jolie pelle que nous ayons jamais ramassée !...

Tharkey : Moi pas savoir comment elle arriver là-haut... À cause tempête, peut-être ?... Ou peut-être yéti ?... Mais pas Tchang, Sahib !... Pas Tchang... Tchang mort, Sahib !...

Tintin : Quant à nous, Monsieur, voici l'histoire. Notre ami Tournesol est l'auteur d'une invention dont les agents secrets d'une puissance étrangère cherchent à s'emparer : c'est dans ce but qu'ils ont enlevé Tournesol...

Tintin : Mon vieux Milou, je te rendrai ton os tout à l'heure. À présent, tu vas essayer de retrouver notre ami Tournesol...

Bobby Smiles : Voilà bien ma veine !... Il faut coûte que coûte retrouver cette hache de guerre, sinon Tintin sera ici demain, et je devrai de nouveau prendre la fuite...

Walter : Trop tard, Spalding : tout le dispositif est en place... Et d'ailleurs, ce n'est pas pour trois bonshommes de plus que le chef va renoncer à son projet... Donc, exécution des ordres.

Archibald Haddock : Puis il reprend sa direction première. Les deux vaisseaux sont maintenant côte à côte... Dans un instant, ce sera l'abordage !

Inconnu : Voilà, capitaine : mes hommes me signalent que les nomades qui campaient à proximité de la grand-route ont déménagé... Il paraît que vous les auriez invités à s'installer chez vous... Vous dites ?...