Mohammed Ben Kalish Ezab : Rien de plus simple, n'est-ce pas ?... Et cela aurait été une telle joie pour ce cher petit agneau !... Eh bien ! au lieu de saisir cette occasion de faire plaisir à mon petit gâteau de miel, ils ont refusé, sous je ne sais quels mauvais prétextes...

Roberto Rastapopoulos : C'est comme ces pauvres nigauds de patriotes sondonésiens que j'ai entraînés dans cette aventure : je leur ai fait croire que je luttais avec eux pour l'indépendance de leur pays !... Ha ! ha ! ha ! s'ils savaient ce qui les attend, les imbéciles !...

Mac O'Connor : Ah ?... Bonjour, comment vas-tu... yau de pipe ?... Pas mal, et toi... ture en zinc... chronisme... de Panama... telot... triche...

Bianca Castafiore : C'est comme vos cheveux !... Quand donc apprendrez-vous à vous coiffer convenablement, au lieu d'essayer de singer la nouvelle vague ?

Archibald Haddock : Si Tintin sera ici ce matin ?... Oui... Lui parler ?... Entendu... Comment ?... Si nous connaissons le général Alcazar ?... Mais oui, pourquoi ?...

Hippolyte Calys : Ici le professeur Calys ! Dites-moi, cette colonne de nuages semble provenir d'un point bien déterminé ?... Et il n'y a pas d'autres nuages en vue ? Le ciel est clair...

Alcazar : En tournée ?... Caramba ! Yé rétourne dans mon pays !... Fini, lé mousic-hall, fini... Yé n'ai plous dé parténaire !...

Tintin : Maintenant, chers amis, je vous conseille d'ouvrir toutes grandes vos oreilles : votre sorcier va vous parler...

Archibald Haddock : Dites donc, c'est pour me présenter à cette paire de joyeux trompe-la-mort que vous m'avez fait venir ici ?

Tryphon Tournesol : Allo, ici fusée lunaire... Le mécanisme de direction s'était bloqué... Nous reprenons la bonne trajectoire !