Inconnu : Navire polaire AURORES à VIL... en détresse. Avons entendu votre appel. Nous dirigeons vers vous. Tenez-nous au courant. Bon courage.

Tintin : Quelle mouche les a piqués ? Ils font tout pour m'arrêter. Et puis, quand ils me tiennent, hop, les voilà partis !

Dupont : Nous partons pour l'Angleterre. Un avion non immatriculé est tombé cette nuit à Eastdown, dans le Sussex. Au revoir !

Archibald Haddock : Voilà, le sort en est jeté !... Il va trouver à qui parler, ce grotesque polichinelle... En route, Tintin, nous partons !...

Dupond : Et pourtant, avec votre permission, nous allons les interroger, séparément, et en dehors de votre présence.

Séraphin Lampion : Il faisait beau temps... Alors, je me suis dit : "Séraphin, il faut profiter des dernières journées de vacances." Et comme ta bicoque était vide, je suis venu passer quelques jours ici...

Archibald Haddock : Le gazouillis des oiseaux !... Ces fleurs des bois !... Et ces parfums !... Cette bonne odeur d'humus !... Respirez à fond, Tintin. Emplissez vos poumons de cet air pur et vivifiant, si fin, si léger, si pétillant qu'on a envie de le boire...

Archibald Haddock : Allo ?... J'écoute... Oui... Ah ! c'est vous... Eh bien ? Votre bateau porte-t-il le même nom ?... Que dites-vous ?... Volé ?

Tintin : Le moine Foudre Bénie a dit : l'œil. Souvenez-vous, capitaine : l'œil de cette tête de yack. C'est cet œil qu'il faut tenir à l'œil !... De la patience, capitaine, de la patience !

Inconnu : Voilà déjà de quoi vous loger, vous deux. Votre copain ira ailleurs... Et le commandant viendra vous voir dans quelques minutes : il vous apportera lui-même votre whisky !