Delcourt : Et maintenant, dès que mes hommes seront revenus avec les prisonniers, nous repartirons vers le nord, tous ensemble, afin d'éviter d'autres incidents de ce genre...

Inconnu : Les passagers du Vol Qantas n° 714, à destination de Sydney, sont priés de se présenter à l'exit n° 3.

Inconnue : C'est ici que nous l'avons trouvé. Nous avons dû faire venir un serrurier, car la porte était fermée de l'intérieur. Et le gaz sifflait en sortant du réchaud.

Archibald Haddock : Et plus vite que ça, espèces de Vercingétorix de carnaval !... Si le professeur vous trouve encore debout, il est capable de vous abandonner sur une étoile déserte !... Le voilà, d'ailleurs !...

Oliveira da Figueira : ...À ce moment, le comte intervint... Oh ! oh ! dit-il en portugais (car, ne l'oublions pas, c'était sa langue maternelle) et, sans hésiter, il ouvrit la porte... Le spectacle qui s'offrit à lui le glaça d'horreur..

Archibald Haddock : Allo ?... La gendarmerie ?... Ici le château de... Comment ?... C'est la boucherie Sanzot ?!?... Mille sabords ! Je... Excusez-moi, Monsieur, c'est une erreur...

Inconnu : Mes félicitations, Monsieur Tintin ! Toutes mes félicitations !... Grâce à vous, nous avons réussi un magnifique coup de filet. Je...

Inconnu : Allo, Macassar contrôle ?... Ici Victor Hôtel Bravo... Avons repéré un radeau pneumatique à moins d'un mille au sud du volcan, avec cinq ou six hommes à bord. Malgré plusieurs passages à basse altitude, personne n'a donné signe de vie, sauf un petit chien blanc.

Tintin : Voyons, capitaine, faisons contre mauvaise fortune bon cœur... C'est dommage, évidemment, mais il faut se faire une raison...

Archibald Haddock : Nous avons marché des jours et des jours !... Nous avons escaladé des tas de rochers !... Nous avons rôti au soleil et gelé sous la neige !... Nous avons dégringolé dans des crevasses !... Nous avons reçu des avalanches sur la tête !... Pis que tout, euh... Grand Mufti, le yéti m'a fauché une bouteille de whisky à peine entamée : la dernière que je possédais !