Dupond : Voilà où en chont les soses... Certes, il y aura encore à récupérer le bijou. Mais cela, ce ne sera plus qu'un jeu d'enfant !...

Inconnu : Tchang, Sahib : ça boisson fermentée. Bière très forte. Yéti boire tchang. Alors devenir saoûl, et dormir... Alors hommes du village le lier. Mais yéti très fort. Quand lui plus dormir...

Nestor : Allo ?... Comment ?... Mais non, Madame, ce n'est pas la boucherie Sanzot !... Non, Madame... NON, Madame... Flûte, Madame.

Archibald Haddock : Quoi qu'il en soit, Tharkey s'est occupé de tout ce qui est nécessaire à l'expédition : équipements, vivres, matériel et porteurs... Mais, mille tonnerres de Brest ! c'est bien ma chance de tomber sur un type qui n'arrête pas de me téléscoper !... Enfin, nous verrons bien !

Tintin : Je vous quitte. Je m'en vais, sans tarder, préparer mes bagages. C'est demain que je prends l'avion pour la Syldavie.

Tintin : Curieux, en effet... Tiens, pendant votre absence, j'ai jeté un coup d'œil sur cette brochure... Savez-vous que cette ligne de chemin de fer atteint une altitude de 15.865 pieds sur 108 miles de trajet et qu'elle est la plus haute du monde ?...

Séraphin Lampion : Moi ?... Eh bien, mon pote, il faisait beau temps... Mais entre donc, vieille branche, ne te gêne pas... Fais comme chez toi...

Alcazar : Encore un cadeau de cet infâme Tapioca !... Pour se débarrasser à la fois des Arumbayas et de mes Picaros, il ne cesse de faire parachuter des caisses de whisky... Le résultat, vous l'avez sous les yeux : même les singes sont devenus des ivrognes !...

Inconnue : Messieurs Haddock et Tintin ? Bien, je vais vous conduire à leur chambre. Vous arrivez d'ailleurs à temps, ils s'apprêtent à sortir.

Archibald Haddock : Ce... ce qui m'est arrivé ?... Ai mangé un de ces machins. C'est comme si j'avais avalé tout un volcan en ordre de marche !