Mike MacAdam : Une des plus belles enquêtes de ma carrière !... Vous aviez perdu votre chien ?... Un chien ?... Un seul chien ?...

Peggy Alcazar : Et ces gens-là, ce sont vos amis ?... Je les préviens : s'ils croient pouvoir faire la loi ici, ils se trompent !

Tintin : Ce ne sera pas commode, je le crains !.. Une fois son coup fait, le gaillard va chercher à se faire oublier... Quant à savoir quels sont les documents qu'il a remis à ses complices, je suis persuadé qu'il n'aura pas commis l'imprudence de voler les originaux, ce qui nous aurait permis de localiser les recherches..

Dupont : Chef, nous avons fouillé de fond en comble toute l'Amérique du Sud, sans aucun résultat. Tintin, le capitaine et le professeur Tournesol sont restés introuvables.

Hippolyte Bergamotte : Ça, par exemple ! Nous qui parlions précisément de Rascar Capac, Celui-qui-déchaîne-le-feu-du-ciel, je crois que nous allons être servis : regardez...

Tintin : Vous m'entendez ?... Comment ?... Le nom d'Alcazar ne vous dit rien ?... Et celui de Ramon Zarate, peut-être ?... Non plus !... Voilà, Monsieur, c'est parce que j'ai trouvé son portefeuille et... Pardon ?

Tintin : Du reste, soyez sans crainte, il se remettra vite. Mettez-le à la diète pendant quelque temps... Et surtout, ne lui donnez plus rien à boire... Dans quelques jours, il n'y paraîtra plus...

Tintin : Lorsque je suis revenu à moi, j'ai suivi le fond de la crevasse, qui remontait en pente douce. Et, au prix de quelques acrobaties, je suis parvenu à en sortir... C'est alors que je vous ai vu, capitaine, à cent mètres de moi.

Nestor : Mais, monsieur, que Monsieur me pardonne ! ces Bohémiens, c'est tout vauriens, chapardeurs et compagnie !... Ces gens-là vont vous causer des tas d'ennuis...

Dupond : Imagine-toi l'effet que nous aurions produit dans ce petit patelin si nous étions arrivés ici, vêtus à l'européenne !...