Narrateur : Et sur l'astre ténébreux d'où toute vie s'est à nouveau retirée, quelques traces de pas témoignent que, pour la première fois, ON A MARCHÉ SUR LA LUNE !

Inconnu : Mort aux lâches coyotes qui osent attaquer Œil-de-Bœuf parce qu'il défendait son frère, le Bison-Flegmatique, injustement frappé par la Taupe-au-regard-perçant !

Haranochi : Hou Kou ?... Mais c'est en plein territoire chinois !... Du moment qu'il est là, nous ne pouvons rien contre lui !...

Tryphon Tournesol : Vous voyez ces comprimés ? Eh bien, ils contiennent un produit que j'ai mis au point, et qui est à base de plantes médicinales...

Tintin : Sous-marin appartient vraisemblablement trafiquants esclaves dont chef marquis di Gorgonzola à bord m.s. Shéhérazade en croisière Mer Rouge.

Archibald Haddock : J'en ai assez, comprenez-vous ?... Vous voulez aller sur la Lune ?... Eh bien allez-y ! mais sans moi, tonnerre de Brest !... Moi, je retourne à Moulinsart !.. Et continuez à faire le zouave ici aussi longtemps que vous voudrez !...

Bobby Smiles : Voilà bien ma veine !... Il faut coûte que coûte retrouver cette hache de guerre, sinon Tintin sera ici demain, et je devrai de nouveau prendre la fuite...

Tintin : C'était cette pauvre bête qui gémissait : elle s'est démis le bras en tombant, tout à l'heure, dans l'escalier de la tour.

Inconnu : Un ancien volcan, situé sur l'île de Pulau-pulau Bompa, dans la mer des Célèbes, est entré en éruption cette nuit. Une colonne de fumée haute de 10.000 mètres s'élève du cratère. Des avions patrouilleurs sont partis observer le phénomène.

Ivan Ivanovitch Sakharine : Précisément ! Je possède d'autres bateaux, tout aussi jolis que le vôtre, nous pourrions faire un échange : de cette façon, votre ami...