Mohammed Ben Kalish Ezab : Ah ! Bab El Ehr, Bab El Ehr !... Fils de chien galeux !... Petit-fils de chacal pelé !... Arrière-petit-fils de vautour déplumé !... Ma vengeance sera terrible !... Je te ferai empaler !... Je te ferai rôtir à petit feu !... Je t'arracherai, un à un, tous les poils de la barbe !... Et je te les ferai avaler avec du poivre rouge !...

Tintin : Excusez-moi de vous quitter si vite, mais nous voudrions assister au numéro du prestidigitateur... Au revoir, mon général.

L'Inca : Étrangers, je désire d'abord savoir de quelle manière, et à la suite de quelles complicités, vous avez réussi à pénétrer dans le Temple du Soleil.

Gino : Ma qué, il signor Spalding il a tout dé souite trouvé ouné remplaçant... Perqué il est beaucoup intelligento, vous savez, il signor Spalding. C'est...

Tintin : Précisément. Il nous reste donc deux choses à savoir : d'abord où se trouve le véritable fétiche ; ensuite, quel est le but que poursuivent tous ces gens.

Grand Précieux : Oui, jeune homme généreux, il faut abandonner tout espoir de revoir jamais l'ami qui était si cher à ton cœur...

Alfredo Topolino : Boris ? C'est mon domestique. Il fume très peu, et uniquement de ces cigarettes-là, qu'il reçoit directement de Bordurie.

Séraphin Lampion : Pas un peu fou, non ?... Pourquoi pas une pièce détachée de soucoupe volante, hein ?... Fabriquée dans une usine de la planète Mars, comme de juste !... Racontez ça à un cheval de bois, il va se mettre à ruer !

Inconnu : ...présence sur l'aérolithe avait été signalée par M. Calys. L'étude de ce métal, dont les membres de l'expédition ont pu déjà constater les surprenantes propriétés, sera, on s'en doute, d'un prodigieux intérêt pour la science. On peut donc s'attendre, de ce côté, à des découvertes sensationnelles.

Inconnu : Je suis le directeur du World's Music-Hall, Monsieur Tintin. Je vous engage aux appointements de 1.000 dollars par semaine. Voici un chèque de 5.000 dollars, pour vos premiers frais.