Tryphon Tournesol : Mes amis, nous venons de vivre la plus prodigieuse épopée de tous les temps : la trace de nos pas est inscrite sur le sol de la Lune !... Cette piste glorieuse, Messieurs, la laisserons-nous recouvrir à jamais par la poussière des siècles ?...

Archibald Haddock : Quelque chose dans l'œil, tonnerre de Brest !... Une poussière, un insecte, je ne sais pas, moi !... Arrêtez, chauffeur, arrêtez !

Archibald Haddock : Puis il reprend sa direction première. Les deux vaisseaux sont maintenant côte à côte... Dans un instant, ce sera l'abordage !

Inconnu : Je vais vous dresser un procès-verbal soigné ! Primo, il est interdit de camper ici ! Secundo, il est défendu de faire tomber les fruits ! Et tertio, il est défendu de se baigner !!!...

Dupont : En marche ?... Nous étions en marche ?... Ah ! je comprends maintenant !... C'est cette voiture qui nous a dépassés... Elle roulait tellement vite que j'ai cru que nous étions arrêtés...

Tryphon Tournesol : Nous sommes en panne. Les batteries du moteur sont à plat. Un court-circuit, sans doute... Le capitaine est occupé à brancher les petites batteries de secours, qui nous permettront de revenir...

Tintin : Tchang est là ! Il faut l'emmener immédiatement vers le camp... Le yéti a été aveuglé par le flash, mais il peut revenir. Venez, ne moisissons pas ici.

Tryphon Tournesol : Ici fusée lunaire... Nous venons de remonter à bord afin de prendre un peu de repos. Pendant ce temps, les deux policiers sont partis à leur tour en reconnaissance.

Tintin : Procédons par ordre. Si l'on veut sauver votre fils, il faut tout d'abord retrouver Fan Se-Yeng. Ensuite, nous nous occuperons de Mitsuhirato et de sa bande...

Al Capone : Ah ! ah ! le voilà, ce fameux reporter ! Et c'est ce petit freluquet-là qui voulait s'attaquer à moi, le roi des bandits de Chicago ?...