Archibald Haddock : Vos voix par-ci, vos voix par-là !... Ah ! non, j'en ai plein le dos de ces calembredaines !... La plaisanterie a assez duré, mille sabords !... Dites-moi comment vous connaissez l'existence de ce temple : voilà ce que je veux savoir, moi, tonnerre de tonnerre de Brest !

Tintin : Il m'a pourtant bien semblé entendre une détonation... Tiens, le PEARY a disparu ! Il a levé l'ancre pendant que nous dormions.

Tintin : Capitaine, aussitôt rentrés en ville, nous irons chez monsieur Sakharine : c'est lui, j'en suis persuadé, qui a pris ces deux parchemins...

Tintin : Le message destiné aux hommes qui, après nous, arriveront peut-être un jour jusqu'ici, a été enfermé dans le char. Si nous nous perdons corps et biens, ce message servira à rappeler la fantastique aventure des premiers hommes sur la Lune !... Et maintenant, nous rentrons à bord.

Tryphon Tournesol : Rassurez-vous, Wolff, ce n'est probablement que la fatigue. Et puis, votre débit d'oxygène est peut-être mal réglé. Vous allez vous reposer. D'ailleurs, nous allons tous vous imiter.

Allan Thompson : ...Que vous vous trouviez ici ?... Bien simple. Je commande un des cargos de di Gorgonzola. Hier, j'ai reçu l'ordre de changer de cap. Et ce matin, comme par hasard, nous avons croisé le "Shéhérazade" !... Bien joué, n'est-ce pas ?

Inconnu : ...pour affirmer notre volonté de paix, et malgré l'attitude incompréhensible de la Syldavie, j'ai donné l'ordre à nos troupes de se retirer à vingt kilomètres de la frontière...

Le maharadjah de Rawhajpoutalah : Certainement... Moi-même, d'ailleurs, je continue la lutte. Voyez-vous, la région où nous sommes produit du pavot, dont on extrait l'opium. Or, en terrorisant la population, les trafiquants ont rendu la culture du pavot obligatoire. Ils achètent cette récolte...

Tintin : Voilà Monsieur Tournesol, capitaine !... Tournesol, que nous avons cherché pendant si longtemps !... Le voilà !... On va l'attacher auprès de nous...

Alcazar : ...et c'est lé général Tapioca, cette vieille canaille, qui a pris lé pouvoir. Alors, vous comprenez, y'ai dou m'expatrier, et, après toutes sortés dé métiers, yé suis dévénou lanceur de poignards...