Séraphin Lampion : Je passais par ici : un client à voir dans les environs. Alors, je me suis dit : "Séraphin, c'est l'occasion de serrer la pince à ce vieux pirate !..." Et voilà comment je le trouve, ce satané farceur ! Excellent, le coup de la marche !... Tordant !... Ha ! ha ! ha ! ha !

Roberto Rastapopoulos : Vous allez témoigner en ma faveur... Vous qui me connaissez depuis des années, n'est-ce pas que je suis un véritable génie du Mal ?... Dites-le-lui, vous : moi, il ne veut pas me croire !

Tryphon Tournesol : Bien sûr !... Nous allons essayer de l'accrocher à l'appareil !... Et nous tirerons sur la corde jusqu'à ce que les racines cèdent...

R. W. Chicklet : Général, je vous avais mis en garde contre le colonel Tintin. Voyez ce document et dites-moi si j'avais tort...

Archibald Haddock : Ce qui s'est passé ?... J'ai oublié que c'était une porte tournante, mille tonnerres !... et je l'ai poussée un peu fort !

Archibald Haddock : Un requin, mille sabords !... Il a capturé un requin, ce phénomène !... Mais que veut-il que nous en fassions ?...

Dupont : Oui, vous, mossieu !... Oui ou non, avez-vous déclaré que le cirque du Parc avait besoin de deux clowns et que nous ferions parfaitement l'affaire ?... N'est-ce pas nous insulter, cela ?...

Tintin : Oui, dé vous, pardon, de vous... Et voilà que vous surgissez là, comme un diable d'une boîte... C'est inouï !... Mais dites, que devenez-vous ?

Müller : Mais celui-ci, qu'en faire ?... Un coup de feu ?... Impossible pour l'instant !... Bah ! il a l'air d'en avoir pour un bon moment... Je m'en occuperai tout à l'heure...

Tintin : À nous deux maintenant !... Japonais, n'est-ce pas ?... C'est Mitsuhirato qui vous a chargé de cette belle besogne ?...