Tintin : Et là, là, juste au point indiqué sur les parchemins, l'île où nous avons été !... C'est... Sapristi ! l'île s'enfonce !!!..

Sponsz : ...j'ai immédiatement compris le parti que je pourrais tirer de la situation. Il m'a suffi de l'arrêter, après avoir fait glisser de faux documents compromettants dans ses bagages, et j'ai pu ainsi monter...

Archibald Haddock : Dites donc, Tintin ! C'est un char que vous conduisez, tonnerre de Brest ! et pas un auto-scooter... Nous sommes sur la Lune, c'est entendu, mais pas à Luna Park.

Inconnu : J'en suis sûr !... Aussi, pourquoi ne laisse-t-on pas ces gens tranquilles ?... Que dirions-nous si les Égyptiens ou les Péruviens venaient, chez nous, ouvrir les tombeaux de nos rois ?... Hein, que dirions-nous ?...

Dupont : Je le suivais... Je l'ai vu heurter du pied cette valise et tomber sur le quai... C'est un accident stupide !...STOP

Inconnu : Un browning bien chargé ???... Zut ! Zut ! Zut et zut !... Je me souviens : le mien n'est précisément pas chargé !!!

Archibald Haddock : Tonnerre de Brest ! c'est vrai !... Il s'éloigne !... Quel est le bougre d'amiral de bateau-lavoir qui commande cet équipage de marins d'eau douce ?!...

Dupond : Attendez !... Trois de ces personnes sont à mettre hors cause : vous-même, qui n'avez pas pu monter les escaliers en petite voiture ; Tintin, qui se trouvait près de vous ; et Wagner, qui jouait du piano dans la salle de marine.

Oliveira da Figueira : Que les nobles hommes du désert se mettent en chemin ! Le senhor Oliveira da Figueira les accueillera à bras ouverts !

Madame Pinson : ...devant la porte. Trois hommes en sont descendus : ils ont sauté sur le monsieur chinois et ils l'ont assommé !... Moi, naturellement, j'ai crié : "au secours", mars un de ces bandits m'a menacée d'un revolver grand comme ça !... Puis ils ont jeté le monsieur japonais dans leur voiture et ils sont partis... avec la lettre qui vous était destinée...