Tintin : ...dans l'espoir d'y découvrir une crevasse, une grotte, un creux de rocher où m'abriter... Mais si Tchang a agi ainsi, comment expliquer qu'il ne se soit pas montré....

Tintin : ...Moi, je me demande QUI a annoncé notre arrivée aux autorités de Wadesdah et QUI a obtenu d'elles que nous soyons refoulés ?...

Séraphin Lampion : La scarlatine ! Ha ! ha ! ha ! Ça vaut mieux <NOTE> que d'attraper la scarlatine <NOTE> ... Ha ! ha ! ha ! La scarlatine ! Ha ! ha ! ha ! ha !

Walther : Allo, allo, fusée lunaire ?... Vous n'avez plus que 10.000 kilomètres à parcourir... Préparez-vous à régler le pilotage automatique...

Archibald Haddock : De q-q-quoi vous mêlez-vous, hein ?... Je suis assez g-g-grand pour s-savoir ce que j'ai à faire !... Je veux retourner à la maison, moi, na !... J'en ai assez de cette espèce de cake-walk où le whisky se met en boule et où on finit par se casser bras et jambes !...

Tryphon Tournesol : Dites-moi, capitaine, je ne comprends pas... Puisque LA LICORNE ne se trouve pas ici, pourquoi Tintin est-il descendu ?...

Inconnu : Observatoire à Station Contrôle... Tout se passe normalement... La X-FLR 6 commence à tourner autour de la Lune...

Tintin : De légères vibrations font trembler la fusée... Nous sommes aplatis sur nos couchettes... Le moindre mouvement demande un effort... pénible...

Tintin : Oui ! c'est vrai, nous l'avons rencontré hier soir : j'allais vous le signaler... Mais que nous a-t-il dit ?... Qu'il voyageait, qu'il était pressé et qu'il était descendu à l'hôtel... euh... à l'hôtel...

Tintin : Voyons, mon goniomètre indique la direction O-S-O, E-N-E. Le poste émetteur doit donc théoriquement se trouver sur une ligne orientée de la même manière, et passant par Rawhajpoutalah....