Archibald Haddock : Quoi !... Alors que nous risquons de manquer d'oxygène, nous allons nous encombrer de ces deux pirates ?!... Ils voulaient nous abandonner sur la Lune : eh bien, mille sabords, c'est le sort qu'ils méritent eux-mêmes !

Inconnu : Ah ! non, pourquoi ?... Mais, attendez... Celui qui était au volant avait l'air d'un étranger : espagnol, ou brésilien, ou quelque chose dans ce genre-là... Assez gros, basané, moustache et favoris noirs, lunettes d'écaille...

Le maharadjah de Rawhajpoutalah : C'est affreux !... Comment vous dire ?... Mon père et mon frère sont devenus fous, l'un et l'autre. Or, chaque fois, juste avant que le malheur n'arrive, cette musique diabolique s'est fait entendre...

Sponsz : ...j'ai immédiatement compris le parti que je pourrais tirer de la situation. Il m'a suffi de l'arrêter, après avoir fait glisser de faux documents compromettants dans ses bagages, et j'ai pu ainsi monter...

Dupond : Attendez !... Trois de ces personnes sont à mettre hors cause : vous-même, qui n'avez pas pu monter les escaliers en petite voiture ; Tintin, qui se trouvait près de vous ; et Wagner, qui jouait du piano dans la salle de marine.

Hippolyte Bergamotte : Vous avez une voiture découverte, n'est-ce pas ?... Je vous conseille de la mettre à l'abri... Les orages, dans la région, sont souvent très violents.

Tintin : Ça va mal, Milou !... Comment ce fétiche a-t-il pu se trouver dans ma case ?... Qui donc m'a joué ce mauvais tour ?...

Abdallah : Nan ! tout d'suite !... J'veux tout d'suite une crème glacée, na !... Et puis, j'veux retourner chez mon père...

Archibald Haddock : ...et je lisais encore ce matin, lorsque vous êtes entré. C'est pourquoi vous m'avez trouvé un peu... surexcité. Mais c'était tellement passionnant ! Je vais vous raconter cela...

Tintin : Allons, capitaine, calmez-vous ! Nous en serons quittes pour télégraphier la nouvelle à madame Castafiore.