Tharkey : Toi pas rire, Sahib... Yéti exister. Moi pas vu lui, mais moi connaître sherpa Anseering... Lui vu yéti... Lui avoir très peur... Lui courir...

Tintin : Je me demande comment il a pu savoir que j'étais ici, ce Monsieur Mitsuhirato... Un monsieur d'une politesse raffinée, en tout cas...

Baxter : ...je vous recommande, à vous, personnel dirigeant, la plus grande vigilance, car cet audacieux coup de main nous prouve que toutes les mesures de surveillance ne peuvent arrêter des hommes décidés...

Tintin : Tous prisonniers ?... Magnifique !... Comment cela s'est-il passé ?... Et vous-même, capitaine, comment êtes-vous ici ?...

Archibald Haddock : Hein ! mon brave Milou... Le capitaine Haddock va t'examiner... Là... Voyons cette patte... Ça fait mal ? Non, n'est-ce pas ?

Dupont : Le cirque du Parc ?... Tiens, ça c'est épatant ! Il y a longtemps que nous n'avons plus été au cirque, pas vrai, Dupond ?

Inconnu : Aussi vous, Monsieur Tintin, j'ai fier de serrer une main qui... euh... a mis le premier pied sur le sol du Lune... Je vous salutationne. Amaïh !

Muganga : Ce petit Blanc li a pris trop d'autorité. Bientôt, li Noirs n'écouteront plus moi, leur sorcier. Il faut en finir avec li petit Blanc...

Piotr Szut : Eux repris altitude. Eux vouloir sans doute atterrir... Oui, là, île... Et là, piste d'atterrissage... Mais eux fous ! Piste beaucoup trop courte !...

Tintin : Inutile de le poursuivre : il a disparu... Voyez plutôt ce qui est tombé de sa poche quand Milou l'a arrachée.