Walther : Allo, allo, ici la Terre... Vous venez d'atteindre la vitesse de 13 km. à la seconde : vous n'êtes donc plus soumis à l'attraction terrestre...

Dupond : Voilà encore un jour passé à surveiller les endroits publics et à rechercher les voleurs de portefeuilles. Je serai content d'être à la maison.

Tryphon Tournesol : Formidable !... C'est formidable !... Vous avez lu ça ?... Non ?... Ça m'étonne... Les titres sont pourtant suffisamment lisibles... Enfin, n'importe !... Je vais vous le lire moi-même...

Archibald Haddock : Regardez-moi ce sparadrap de malheur, mille tonnerres !... Par quel tour de passe-passe est-il arrivé à se fourrer sur ma casquette ?

Baxter : Messieurs, le moment est venu de nous séparer. Dès que vous aurez pris place dans la Fusée, j'irai m'installer dans un abri d'où j'assisterai au départ. Ensuite, je retournerai à l'usine, où je reprendrai contact avec vous par radio.

Tintin : À pied, oui... Moi, je retourne à l'avion : cette tête de mule de Milou tient absolument à me faire voir quelque chose...

Oliveira da Figueira : ...et je me recommande immédiatement : je puis vous fournir, à des prix sans concurrence, tout article dont vous auriez besoin.

Inconnu : Ici la Centrale de Police. Les secours arrivent ; une vedette de la police se dirige vers l'Île Noire ; deux hommes de la police secrète qui sont à votre recherche ont pris place à bord. Allô ?... Allô ?... Allô, compris ?... On ne répond plus !

Tintin : Ce n'est rien, capitaine, c'est le feu Saint-Elme. Aucun danger... Vous qui avez navigué, vous connaissez sûrement ce phénomène météorologique qui fait parfois jaillir des éclairs à la pointe des mâts.

Archibald Haddock : On... on... c'est hont-t-teux !... On m'a v-volé mon p-p-porte-monnaie !... Je p-p-porte p-p-plainte !... Au... au voleur !... Mon p-p-porte-monnaie !...