Dupont : Chef, nous avons fouillé de fond en comble toute l'Amérique du Sud, sans aucun résultat. Tintin, le capitaine et le professeur Tournesol sont restés introuvables.

Inconnu : Du verglas !... Il y avait du verglas !... Est-ce que vous me prenez pour un imbécile ?... Je vais encore faire un essai, mais gare à vous !... Compris ?... Allez vérifier la pression des pneus de la voiture du directeur.

Roberto Rastapopoulos : Vous allez témoigner en ma faveur... Vous qui me connaissez depuis des années, n'est-ce pas que je suis un véritable génie du Mal ?... Dites-le-lui, vous : moi, il ne veut pas me croire !

Archibald Haddock : Ça joue... ça joue... et il n'y a personne pour s'occuper de vous... Nous allons faire une petite reconnaissance... Mais d'abord, mes chaussures

Tryphon Tournesol : Est-ce que vous le faites exprès, oui ou non ?... Chaque fois qu'il y a moyen de vous cogner ou de vous étaler les quatre fers en l'air, vous ne ratez pas l'occasion, saperlipopette !... Vous ne pouvez pas faire attention, non ?...

Mitsuhirato : J'ai appris votre départ. Aussi suis-je venu vous dire adieu, et vous souhaiter calme au long de la route...

Milou : Ce Tintin est un égoïste : il voudrait que lui seulement soit beau pour rentrer dans notre bonne ville

Archibald Haddock : Vous avez fait du beau travail, hein ! espèce de mitrailleur à bavette !... Et d'abord, qui êtes-vous ?.. Votre nom ?...

Tintin : Oui, si tout va bien !... Je ne serai réellement tranquille que lorsque nous serons arrivés... Dites-vous bien qu'en ce moment, di Gorgonzola est au courant de la situation et qu'il sait que nous savons... Gare à ce qu'il est occupé à nous préparer !

Archibald Haddock : Quelle chose magnifique que la technique moderne !... Une simple manette, et hop ! à des centaines de milliers de kilomètres, un moteur se remet en marche !... C'est prodigieux !...