Tryphon Tournesol : Les vêtements sont aspirés à l'intérieur de l'appareil, où ils subissent un énergique brossage de trente secondes. Après quoi, ils en sortent à l'état neuf...

Inconnu : ...elle est toujours sous la garde de deux détectives qui la suivent discrètement dans tous ses déplacements.

Bianca Castafiore : Non, non... Sniff... J'avais posé l'écrin qui la contenait sur la coiffeuse, là... Je l'ai ouvert... sniff... pour admirer le bijou... Puis, je suis allée dans la salle de bain... sniff... où je suis restée un quart d'heure, peut-être... Sniff... Et lorsque je suis revenue ici, l'écrin était vide... Sniff... sniff...

Dupont : Tout simplement que vous avez raison de ne pas vouloir vous embarquer dans une aventure pareille !... C'est un projet ridicule !... Et puis, à votre âge, ce serait de la folie !...

Inconnu : Et voici la salle des Archives, qui communique avec la salle du Trésor. Vous voudrez bien nous excuser, mais deux gardes vous tiendront compagnie, tout le temps que vous resterez ici. De plus, les portes seront fermées à clé, de l'extérieur. C'est le règlement qui l'exige. J'espère que cela ne vous gênera pas...

Bianca Castafiore : Et s'il vous remet ses plans, colonel, mais que, rentré dans son pays, il raconte comment il a été forcé de céder ?...

Dupont : Hum... voici les nouveaux ordres : 1) abandonner la piste Tintin ; 2) nous occuper du trafic d'armes sur les côtes d'Arabie.

Inconnu : ...Il est à craindre que l'auto ne soit en train de brûler... et que ses occupants... Non ! non ! les voilà !

Tintin : Parce que si ses fils lui avaient obéi, ils auraient trouvé, enroulé dans le mât de chaque bateau, un petit morceau de parchemin !

Tintin : Voyez-vous, c'est ici que nous sommes le plus en sécurité... Qui pourrait penser que nous avons cherché refuge en plein Opéra !