Archibald Haddock : C'est le bon sens-même, fiston... Ce sherpa a mille fois raison... Je vous l'ai dit depuis le début : c'est de la folie !... Il faut renoncer à ce projet insensé...

Archibald Haddock : Espèce d'ectoplasme, allez-vous, oui ou non, prévenir la police ?... Et vite, mille sabords ! Car le canot vient d'aborder... Je ne le vois plus : il est dissimulé par les arbres... Que font-ils ?... Oh ! des phares... Je comprends, ils vont embarquer Tournesol dans une voiture...

Tryphon Tournesol : Le tube de comprimés dont je vous ai parlé tout à l'heure... Je ne le retrouve plus !... Bizarre, n'est-ce pas ?...

Archibald Haddock : Ah ! la, la ! Aucune importance ! Regardez plutôt autour de vous. Voyez ce pittoresque, ces Indiens, ces couleurs, ces costumes, ces lamas...

W. R. Gibbons : Disparu ?... Je... J'ignorais, naturellement... Disparu !... C'est bizarre !... Je l'ai rencontré hier soir, chez des amis... C'est là que je lui ai remis cette carte...

Bunji Kuraki : En effet. Je lui avais demandé le nom de son bateau. Comme il était ivre et qu'il bredouillait, je lui ai demandé de l'écrire. Il a arraché un morceau de l'étiquette, sur lequel il a écrit ce nom, puis il a mis le bout de papier dans sa poche...

Inconnu : Comment ? Lui ?... Et mes quinze gardes du corps, qu'en a-t-il fait ?... En tout cas, il s'agit à présent de ne pas se faire prendre...

Tryphon Tournesol : Nous sommes ici dans la cabine qui nous servira à la fois de chambre à coucher, de cuisine et de salle à manger...

Archibald Haddock : Et quand on me demandera plus tard : "Quelles étaient vos fonctions à bord de la fusée ?", je répondrai : "Moi ? j'étais garçon coiffeur !"...

Hippolyte Bergamotte : Vous avez raison... Je suis ridicule... Messieurs, je vais vous faire indiquer vos chambres et vous souhaiter la bonne nuit...