Tintin : N'insistez plus, capitaine : de toute façon il est trop tard. Regardez, le niveau d'essence est à zéro : une balle a dû perforer le réservoir... La seule chose qui reste à faire, c'est de nous poser sur la route devant l'auto, pour l'obliger à s'arrêter...

Inconnu : Ah ! vous voilà, Monsieur Tintin !... Nous désespérions de vous voir. Votre chambre est prête depuis plusieurs jours...

Tintin : Il était surélevé !... C'est là-dessous qu'ils ont dissimulé notre malheureux ami !... Nous nous sommes laissé berner comme des enfants !... Venez...

Inconnu : ...présence sur l'aérolithe avait été signalée par M. Calys. L'étude de ce métal, dont les membres de l'expédition ont pu déjà constater les surprenantes propriétés, sera, on s'en doute, d'un prodigieux intérêt pour la science. On peut donc s'attendre, de ce côté, à des découvertes sensationnelles.

Tintin : Je vous assure que je suis innocent ! C'est une odieuse machination : ces objets ont dû être glissés dans mes poches pendant que je dormais !

Tryphon Tournesol : Des pastilles pour la toux ?... Pourquoi tient-il absolument à ce que nous prenions des pastilles pour la toux ?... Il y a une épidémie ?...

Tintin : Eh bien, j'ai beaucoup réfléchi à toute cette histoire et une chose m'a frappé : c'est que tous ces bris de verre se sont produits en l'absence de Tournesol, ou, plus exactement, alors qu'il se trouvait dans son laboratoire. D'ailleurs, depuis son départ pour Genève, hier matin, plus rien ne s'est passé.

Tapioca : ...tirent les ficelles de cet odieux complot !... Qu'il tremble, cet infâme capitaine Haddock !... Qu'ils tremblent, le fielleux Tintin et le fourbe Tournesol !...

Tintin : Approchez !... Bon... Regardez maintenant le bas de la chute... Je vais lancer une pierre pour vous indiquer où je suis...

Dupont : Oui, on a identifié le noyé sur lequel on avait trouvé ce mystérieux bout de papier et cinq fausses pièces de vingt francs. C'est un nommé Herbert Dawes, un matelot du cargo KARABOUDJAN...