Tintin : Soyez sans crainte, madame. Rendormez-vous paisiblement... Et fermez votre fenêtre pour être tout à fait tranquille.

Bobby Smiles : Eh bien ! je suis heureux de vous avoir épargné la peine de me chercher plus longtemps !... À propos, je comptais faire dérailler l'express. Le fourgon postal transporte 250.000 dollars, vous comprenez ?... Mais, tout bien réfléchi, j'y renonce...

Tintin : Ohé !... Debout tout le monde ! Chaussez vos souliers à semelles magnétiques. Dans un quart d'heure, la fusée doit se retourner.

Archibald Haddock : Halte-là ! pas de ça, Lisette !... Vous ne croyez tout de même pas que nous allons nous laisser hypnotiser par vos espèces de simili-Martiens à la graisse de cabestan !

Tintin : ...en tout cas, il n'est plus question d'accuser Milou ! Des biscuits, un poulet, passe encore. Mais une bouteille de whisky !...

Laszlo Carreidas : Vous pouvez me torturer, m'arracher les ongles, me faire rôtir à petit feu ou me chatouiller la plante des pieds, je ne parlerai pas !

Inconnu : Du calme, brigadier !... Qu'alliez-vous faire là ?... C'est grâce au capitaine Haddock que nous avons cerné le DJEBEL AMILAH, qui n'était autre que le KARABOUDJAN camouflé, et que nous avons arrêté tout l'équipage...

Archibald Haddock : Et il reste là à me regarder, cet extrait d'emplâtre !... Vous ne pourriez pas au moins avoir peur, non ? espèce de vieille marmotte !

Grand Précieux : Alors ?... Il vaudrait mieux que ton ami soit mort, car il est prisonnier du migou. Et le migou ne rend jamais sa proie !

Tintin : Et voilà !... Maintenant, je n'ai plus qu'à traverser le lit de la rivière et à ressortir sur l'autre rive