Pablo : Grâce à cette diversion, vous descendrez par la face sud, après m'avoir soigneusement désarmé et ligoté. À deux cents mètres, droit devant vous, un camion d'Alcazar vous attendra et vous conduira en sûreté !...

Tintin : Personne ne vient... bah ! Je vais reprendre mon sommeil interrompu !... Couvrons-nous bien, car il fait frais ici !

Archibald Haddock : Et il n'y a pas de "si", ni de "mais" ni de "cependant" !... Je ne pars pas, un point, c'est tout !... Et tenez-le vous pour dit !...

Tintin : Mais avant tout, il s'agit d'aller délivrer nos deux policiers... Et le corps de cet homme, là, qu'allons-nous en faire ?...

Bianca Castafiore : Il m'est pénible de venir assombrir votre joie, mais j'ai une triste nouvelle à vous annoncer : je vous quitte demain !...

Tintin : Allo, allo, ici fusée lunaire. Nous allons commencer les réparations. Donnez-nous de la musique : cela nous soutiendra le moral !

Archibald Haddock : Nous l'avons trouvée dans les bois, où elle s'était sans doute égarée. Lorsqu'elle nous a vus, elle... euh... elle s'est enfuie. Mais un peu plus loin, elle est tombée la tête la première contre une grosse racine. Alors voilà, nous vous l'avons ramenée.

Tintin : Mais !... Cet homme au centre, cette silhouette, pas d'erreur, c'est Tournesol !!!... Ils vont l'embarquer à bord de l'hélicoptère !!

Inconnu : Donc, bien compris : s'ils sont là, nous filons et nous allons les attendre à la gare de Genève, au terminus des cars de la Swissair.

Baxter : Ah ! capitaine, capitaine, quelle reconnaissance nous vous devons !... Grâce à vous, Tournesol guéri !... C'est magnifique !...