Archibald Haddock : Je dis, mille sabords ! qu'à la première occasion nous semons ces deux coléoptères ! Bien d'accord, n'est-ce pas ?

Jorgen : Mon petit Wolff, écoute-moi bien. Supposons que nous attendions les autres et que nous les maîtrisions à leur retour dans la fusée, au fur et à mesure qu'ils sortiront du sas... Bon. Et ensuite, nous voilà partis pour la Terre avec nos prisonniers... Mais l'oxygène, hein, Wolff, l'oxygène ?...

Bobby Smiles : Voilà bien ma veine !... Il faut coûte que coûte retrouver cette hache de guerre, sinon Tintin sera ici demain, et je devrai de nouveau prendre la fuite...

Tintin : Quelle puissance de déduction !... Et quelle assurance !... Un véritable Sherlock Holmes !... Vraiment, je croyais que des détectives pareils n'existaient que dans les romans.

Ridgewell : Ce qu'ils vont faire de nous ? C'est très simple : nous couper la tête ; puis, par un procédé très ingénieux, la réduire à la grosseur d'une pomme !

Tintin : M. Samuel Goldwood ! Un riche Américain ! Milou, à nous l'honneur d'avoir retrouvé le véritable fétiche !...

Cipaçalouvishni : Voyons... Ah ! je vois que vous avez le goût de l'aventure... Vous avez déjà traversé des situations fort périlleuses... Mais vous êtes très courageux et... Oh ! oh ! voilà qui est troublant...

Tryphon Tournesol : D'accord, il est un peu plus petit que le premier, mais malgré cela, il est encore trop grand pour passer inaperçu. J'ai donc dû le démonter, et ranger tous ses éléments dans des caisses...

Baxter : Messieurs, le moment est venu de nous séparer. Dès que vous aurez pris place dans la Fusée, j'irai m'installer dans un abri d'où j'assisterai au départ. Ensuite, je retournerai à l'usine, où je reprendrai contact avec vous par radio.

Archibald Haddock : Merci. Mais je disais simplement que nos aventures s'étaient bien terminées, qu'elles avaient heureusement pris fin !...