Tintin : Messieurs, je vous remercie. Vos propositions sont évidemment très intéressantes, mais je ne puis les accepter : je suis déjà engagé vis-à-vis d'autres journaux, auxquels j'ai donné l'exclusivité de mes reportages.

Dupond : Votre patronne nous a dit qu'elle était restée un quart d'heure dans la salle de bain. En somme, vous auriez eu l'occasion, sachant cela, de pénétrer dans sa chambre, sans faire de bruit, de vous emparer du bijou... ou de le lancer par la fenêtre à un complice... À Nestor, par exemple !... Allons ! avoue !!!...

Inconnu : Sahib Tintin, il y a dans la galerie un étranger qui désire vous parler. Il dit qu'il vient spécialement de Shanghaï pour vous voir.

Tintin : Que signifie cette file d'enfants misérables ?... Ah ! C'est une distribution de pain gratuite aux pauvres de Moscou. Voyons comme cela fonctionne !....

Tintin : Qu'est-ce que cela signifie ?... Et que faire ?... En parler au capitaine ?... Non, il vaut mieux pas... Le pauvre a déjà assez de soucis comme ça !...

Archibald Haddock : Et pourquoi pas ? mille sabords !... Oui ou non, a-t-on dit que l'alcool, à bord, était réservé aux cas graves ?... Oui ou non, l'a-t-on dit ?... Eh bien alors ?...

L'Inca : Eh bien, soit !... C'est dans dix-huit jours exactement, à l'heure que vous avez choisie, que vous expierez votre crime... Gardes, qu'on les emmène !... Qu'ils soient bien traités désormais, et que leurs moindres désirs soient exaucés !...

Séraphin Lampion : Il faisait beau. Je suis venu visiter ta cambuse avec Madame... Oui... Qui ?... Nestor ?... Oui, je vais te le passer ; il en a une bien bonne à te raconter... Voilà, Nestor, je te passe ton patron...

Tintin : Eh bien ! capitaine, je parierais que c'est le souterrain au-dessus duquel nous nous trouvions quand vous êtes tombé sur cette espèce de dalle.

Tryphon Tournesol : Saperlipopette ! mais c'est la pipe du capitaine, ça !... Il me semblait bien que je n'entendais plus aussi clairement...