Tintin : Impossible ! Il faut que quelqu'un reste ici pour garder l'île : c'est plus prudent... Voyons, comment faire ?...

Archibald Haddock : Mettre un navire en quarantaine, marin d'eau douce, signifie le tenir à l'écart pendant un certain temps, afin d'éviter la contagion !

Inconnu : Allo, ici l'hôpital St Wladimir... Un accident ?... Dérapage ?... Plusieurs blessés ?... Rue du Fleuve ?... Bien !... L'ambulance part tout de suite...

Tintin : Consolez-vous monsieur l'astronome. Ce sera pour une autre fois ! Mais dites-moi, ce tremblement de terre ?..

Inconnu : ...et, en tête de ce journal, revenons à ce que l'on nomme déjà l'affaire Castafiore et aux réactions qu'elle suscite dans le monde, principalement au San Theodoros. C'est là, évidemment, que le ton est le plus violent. Déjà, on peut en juger par quelques extraits du discours prononcés par le général Tapioca...

Inconnu : Monsieur le Capitaine, il est grand honneur pour notre Bordurie de salutationner célèbre héros de premier glorieux voyage interplanétier... Amaïh !

Inconnu : Eh bien ! chère madame, je suis certain que nos téléspectateurs seraient ravis de vous entendre interpréter pour eux cette œuvre...

Tryphon Tournesol : Des pastilles pour la toux ?... Pourquoi tient-il absolument à ce que nous prenions des pastilles pour la toux ?... Il y a une épidémie ?...

Alonzo Perez : Je vous donne trois minutes pour répondre à ma question. Passé ce délai, un petit geste du doigt et... couic !... Compris ?

Sponsz : Vous imaginez sans doute que c'est ici que vous allez les trouver, espèces d'andouilles !... Allons, ouste ! Demi-tour ! Et que ça saute !