Alcazar : Allons, señores, il est temps de se remettre en route : le camp est encore loin et il vaut mieux arriver avant la nuit...

Archibald Haddock : Pour la Lune !!... Laissez-moi rire !... Si l'engin de cet hurluberlu de Tournesol n'éclate pas en petits morceaux au moment du départ, nous irons nous promener quelque part entre la Grande Ourse et Jupiter, et nous n'en reviendrons jamais ! Libre à vous de trouver qu'il y a là de quoi pousser des hurlements de joie..

Alonzo Perez : Nous sommes joués ! En ce moment, Tortilla vogue tranquillement vers l'Amérique du Sud ! Ah ! si ce stupide perroquet avait parlé un jour plus tôt...

Tintin : Eh bien, voilà !... On a volé le sceptre du Roi !... Lorsque Sa Majesté et moi, nous sommes entrés dans la Salle du Trésor, nous y avons trouvé, profondément endormis, le capitaine des gardes, deux de ses hommes, le photographe Czarlitz, et le professeur Halambique, que vous connaissez. Ces cinq personnes n'ont repris connaissance que ce matin et...

Tintin : Oh ! mais c'est bien simple, Milou !... Voilà comment nous allons nous y prendre... Écoute-moi attentivement......

Bobby Smiles : Oui, j'y renonce. Je préfère laisser le train poursuivre sa route. C'est gentil n'est-ce pas ?... Mais, bien entendu, j'aurai eu soin de vous attacher sur la voie....

Tryphon Tournesol : Peut-être... Mais croyez-moi, rien de tel que l'alcool camphré... Mais, excusez-moi, j'ai du travail jusque par dessus la tête...

Archibald Haddock : Tiens, un départ pour l'Amérique du Sud... Dire que les ravisseurs de Tournesol sont peut-être à bord... Et peut-être Tournesol lui-même... Ce pauvre Tournesol !

Roberto Rastapopoulos : Allo ?... Oui... Venir sur la passerelle ?... Pas le temps, commandant. Je... Quoi ?... Un bâtiment de guerre ?... Je... J'arrive...

Inconnu : Et voilà !... Le fruit est mûr : il ne nous reste plus qu'à le cueillir... Dans quelques heures, ce sera chose faite...