Bianca Castafiore : Capitaine Kolback !... Oh ! l'imprudent qui s'endort à l'ombre !... Vous serez bien avancé lorsque vous aurez attrapé un refroidissement !

Dupond : Ce que je trouve vraiment extraordinaire, c'est qu'il nous ait reconnu comme ça, tout de suite, malgré notre déguisement !

Inconnu : Dites, capitaine, je me demande s'il n'y a pas de fuite à vos réservoirs. Ils n'ont pas l'air de se remplir.

Archibald Haddock : Rien à faire !... Tout essayé !... N'en démordent pas : veulent aller à La Mecque, point, c'est tout !... À se cogner la tête contre le cabestan !

Tintin : Soyons plus chevaleresques que ces gens-là, capitaine... Allons, vous qui êtes technicien, faites-les descendre à la cale et arrimez-les solidement.

Mitsuhirato : Excusez-moi, je ne puis vous en dire davantage : ma propre vie serait en danger... Mais, de grâce, écoutez-moi et retournez aux Indes...

Archibald Haddock : Ainsi périt LA LICORNE, le fier vaisseau commandé par François, chevalier de Hadoque. Et de tous les flibustiers qui étaient à bord, pas un seul n'échappa à la mort...

Inconnue : Tu seras donc toujours aussi distrait, Harry ! Voilà la clé du garage ! Tu avais pris celle de notre cave !

Tryphon Tournesol : Allo, Tintin. Faites vite, au nom du ciel !... Nous sommes entraînés par Adonis !... Si je ne remets pas le moteur en marche, nous allons nous écraser contre l'astéroïde !..

Séraphin Lampion : Pas un peu fou, non ?... Pourquoi pas une pièce détachée de soucoupe volante, hein ?... Fabriquée dans une usine de la planète Mars, comme de juste !... Racontez ça à un cheval de bois, il va se mettre à ruer !