Dupont : Oui, on a identifié le noyé sur lequel on avait trouvé ce mystérieux bout de papier et cinq fausses pièces de vingt francs. C'est un nommé Herbert Dawes, un matelot du cargo KARABOUDJAN...

Müller : Allo ! oui... Ah ! mission remplie. Parfait !... Les deux autos-mitrailleuses sont détruites ?... Félicitations, colonel Ahmed ! Ce sont des as, tes pilotes !...

Rotule : Que voulez-vous ! Cet homme a le cœur usé... Rien d'étonnant, d'ailleurs, si ce qu'on m'a dit est vrai. C'était, paraît-il, un grand buveur de whisky.

Archibald Haddock : Brrr ! quel froid de canard... Pas de doute, je vais m'enrhumer... Qu'est-ce que je disais... Là, ça y est... Aaaah !... Aaaah !...

François de Hadoque : Que font-ils ? Au lieu de piller le navire et d'emporter le butin à leur bord, c'est le contraire qui se passe...

Alcazar : Allo !... Allo !... Colonel Juanitos ?... Prenez immédiatement dix hommes et allez arrêter le colonel Tintin !... Hein ? Quoi ?... C'est un ordre, colonel !... Rompez !

Tintin : Voici un bout de papier que j'ai trouvé sur la table, pendant que vous traciez votre route sur la carte. Lisez.

Archibald Haddock : Eh bien, figurez-vous qu'hier soir, très intrigué par cette histoire de bateaux, je me suis brusquement rappelé qu'il y avait, au grenier, un très vieux coffre ayant appartenu à cet ancêtre. Voilà ce coffre...

Inconnu : Allo, allo, Golf Tango Fox ? Ici Macassar contrôle. Je répète : donnez votre position. Nous n'avons plus le contrôle radar. Allo, allo, Golf Tango Fox, répondez.

Tintin : Diable ! Comment remonter cette pente de glace ? Une seule façon d'y arriver : tailler des marches au moyen d'un fragment de rocher. Allons, au travail !