Archibald Haddock : ...et je lisais encore ce matin, lorsque vous êtes entré. C'est pourquoi vous m'avez trouvé un peu... surexcité. Mais c'était tellement passionnant ! Je vais vous raconter cela...

Tintin : Oui, capitaine, c'est là, au pied de cette croix, que se trouve le trésor !... Souvenez-vous du texte des parchemins : "et resplendira la croix de l'Aigle"... La voilà, la croix de l'aigle !...

Laszlo Carreidas : Ainsi, depuis ma plus tendre enfance, je n'ai pas cessé de faire du tort à mon prochain. C'est incroyable, non ?...

Séraphin Lampion : Ha ! ha ! ha !... Sacré vieux farceur !... Mais avec Séraphin Lampion, ça ne prend pas !... Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces... À propos, votre assurance ?...

Inconnu : Dernier appel : les passagers du Vol Qantas n° 714, à destination de Sydney, sont priés de se rendre d'urgence à l'exit n° 3.

Müller : Mais celui-ci, qu'en faire ?... Un coup de feu ?... Impossible pour l'instant !... Bah ! il a l'air d'en avoir pour un bon moment... Je m'en occuperai tout à l'heure...

Archibald Haddock : Nous l'avons trouvée dans les bois, où elle s'était sans doute égarée. Lorsqu'elle nous a vus, elle... euh... elle s'est enfuie. Mais un peu plus loin, elle est tombée la tête la première contre une grosse racine. Alors voilà, nous vous l'avons ramenée.

Mitsuhirato : Oui, Excellence... Tout va bien... Tintin ?... En route pour les Indes... Un télégramme l'a rappelé là-bas... Rédigé par moi-même, naturellement... Non, pas facile... Ces satanés Fils du Dragon voulaient le retenir... J'ai dû employer les grands moyens...

Tintin : Non, je ne le vois nulle part... Il a cependant dû recevoir notre télégramme... Bah ! nous verrons bien... En attendant, voici la douane... Rien à déclarer, capitaine ?...

W. R. Gibbons : Disparu ?... Je... J'ignorais, naturellement... Disparu !... C'est bizarre !... Je l'ai rencontré hier soir, chez des amis... C'est là que je lui ai remis cette carte...