Tintin : J'ai découvert dans une grotte de glace une pierre sur laquelle Tchang a gravé son nom... C'est la preuve certaine qu'il avait survécu à l'accident... Je n'ai rien trouvé d'autre, faute de lumière, mais je vous propose, après avoir soigné Milou, de retourner ensemble explorer cette grotte.

Tryphon Tournesol : Chère madame, permettez-moi de vous offrir cette modeste "Crimson Glory"... euh... en attendant mieux !... Je n'en dis pas plus... Hé ! hé !

Tryphon Tournesol : Nous sommes en panne. Les batteries du moteur sont à plat. Un court-circuit, sans doute... Le capitaine est occupé à brancher les petites batteries de secours, qui nous permettront de revenir...

Trovik : Allo ?... Oui, ici Comité Central... Ah ! c'est toi, Boris ?... Salut !... Quoi de neuf ?... Oui... Que dis-tu ?... Tintin ?... Tu es sûr ?... Mais le commandant de gendarmerie de Zlip m'avait pourtant affirmé... Oui... Des choses graves ?... Parbleu !... Mais il n'a pas précisé ?...

Inconnu : Et moi je dis que... hic... le coupable est innocent !.... C'est... hic... la radio qui... heuh !... C'est le whiskyky.... qui... est coupable...

Tintin : Comment se fait-il que je l'aie retrouvé ici, ce docteur Müller ?... Et dans quel but a-t-il fait sauter ce pipe-line ?... Et puis, pourquoi m'a-t-il épargné, alors qu'il me tenait à sa merci ?... Autant de questions auxquelles je ne puis répondre pour le moment...

Paolo Colombani : Bon... Regrimper à mille pieds, réduire la vitesse, remettre les ailes en position d'approche, vider les réservoirs. Et puis, y aller !

Tryphon Tournesol : Et cette pauvre madame Castafiore qui passe à la télévision, et que personne ne songe à avertir !... C'est inimaginable !

Kaloma : Pikuri ? Moyâ, moyâ. Pikuri toth narobo wa Walker. Moh wanaah dialbabas wekwourhêt, Arumbayas kwout. Hua moro blinksthin oukwekh. Ewanah ? Arumbayas luphokno dialbabas. Enalh hemoul khapouth !

Tintin : Ouf ! je respire !... Il est toujours évanoui... À présent, vite : le ligoter, le bâillonner, le dissimuler quelque part, et téléphoner à l'émir...