Bianca Castafiore : Mon pauvre ami, comment avez-vous fait votre compte ?... Et pourquoi crier si fort ?... Vous m'avez effrayée !... Attendez, je vais vous arranger ça... D'abord, enlever l'aiguillon... Là-à-à... Ensuite, appliquer sur la piqûre des pétales de roses froissés...

Tintin : Milou !... C'est toi, Milou, qui vas nous sauver tous, à présent... Tu vas porter ce billet au monastère... et revenir avec du secours...

Ramon Bada : Pourtant, il n'y a qué deux personnes qui ont vu s'échapper lé perroquet : cé gros plein dé soupe et ouné jeune homme...

Inconnu : Ah ! je comprends pourquoi vous avez fait le généreux ! Vous vouliez nous tirer les vers du nez ! Mais nous ne dirons rien !...

Tintin : ...À moins qu'ils n'utilisent des miroirs paraboliques, comme le fit Archimède pour incendier les vaisseaux romains qui assiègeaient Syracuse...

Tryphon Tournesol : Non, non, non : la savate... Ah ! ils me font bien rire aujourd'hui avec leur judo et leur karaté... La savate, ça, au moins, c'était un vrai sport de combat !

Tintin : Bien sûr ! On a même démonté les hallebardes des gardes et les pieds de l'appareil photographique, afin de voir si on n'y avait pas dissimulé le sceptre. On n'a rien trouvé. On a fait des sondages afin de découvrir s'il n'existait pas une issue secrète : rien ! La seule porte par laquelle le voleur aurait pu fuir, était gardée par deux sentinelles, qui n'ont vu sortir personne...

Mac O'Connor : Mon métier est de tout savoir !... Permettez-moi de me présenter... Mac O'Connor, de l'Intelligence Service, en mission spéciale.

Sponsz : Hé ! hé ! vous ne croyez pas si bien dire... Mais pour l'instant, il est sur terre !... Et au secret, à la forteresse de Bakhine. Et, par les moustaches de Plekszy-Gladz ! il y restera aussi longtemps qu'il ne nous aura pas livré ses plans !

Fred : Regarde les traces, là... On dirait qu'il a essayé de les brouiller... Mais ça ne prend pas !... Nous l'aurons bientôt rattrapé...