Bobby Smiles : Oui, j'y renonce. Je préfère laisser le train poursuivre sa route. C'est gentil n'est-ce pas ?... Mais, bien entendu, j'aurai eu soin de vous attacher sur la voie....

Tintin : Mitsuhirato... Mitsuhirato... Comment découvrir ce bonhomme, à présent ?... C'est un nom japonais, bien sûr, mais...

Archibald Haddock : ...Tournesol se sont embarqués !... Mais nous nous embarquerons aussi, mille sabords ! Et nous l'arracherons des mains de ces iconoclastes de ces vampires, de ces... Et puis, pensez donc : Saint-Nazaire, le port, les quais, l'océan, le vent du large, les embruns qui vous fouettent le visage...

Alcazar : Allons, señores, il est temps de se remettre en route : le camp est encore loin et il vaut mieux arriver avant la nuit...

Dupont : Ce sont les salves que l'on tire pour célébrer la St Wladimir... Allons, vite, habillez-vous, ou nous arriverons en retard à la cérémonie...

Archibald Haddock : À votre santé !... Ha ! ha ! ha !... Messieurs les passagers pour la Lune, en voiture !... Pardon, en fusée !... Car vous prendrez bien des passagers, j'espère ?...

Mik Ezdanitoff : Eh bien ! c'est trransmetteurr de pensée... Ha ! ha ! je sais, télépathie est encorre phénomène peu étudié parr science... humaine, mais pourr autrre science, trransmission de pensée est chose courrante depuis longtemps.

Archibald Haddock : Nous l'avons trouvé !... Nous l'avons enfin trouvé, le trésor de Rackham le Rouge !... Regardez !... Regardez !...

Jorgen : Allons ! les mains en l'air !... Comme ça, parfait !... Changement de décor, n'est-ce pas, Messieurs ?!... Mes félicitations : vous avez en vos deux moustachus de brillants collaborateurs !...

Inconnu : Que fait ici ce chien vêtu d'une combinaison AT ?... Vous savez que ce vêtement est interdit dans ce secteur...