Inconnu : Allô ?... Allô ?... station de pompage n° 11 ?... Ici station de contrôle n° 1... Bloquez immédiatement les vannes... Le pipe-line est crevé... Les équipes de secours viennent de partir.

Müller : Quelqu'un guette, comme nous, l'arrivée de l'avion !... Mais alors, il ne faut pas que les sacs soient livrés : tout serait découvert ! Les phares doivent être éteints ! Vite, coupons les fils !...

Isidore Boullu : Oui... Ah ! oui, monsieur... Oui, je sais... Je... Oui, j'ai été surchargé de travail et... Oui, c'est très ennuyeux... Comment ?... Ah ! oui, et très dangereux... Oui, oui... Quand ? Ah ! oui... Eh bien, j'irai chez vous... euh... demain. Oui, demain, à la première heure... Vous pouvez compter sur moi... Au revoir, monsieur.

Tintin : Naturellement, cela n'ira pas sans peine, je suppose. Sans doute aurons-nous encore, avant de découvrir ce trésor, de nombreuses aventures. Ce sont ces aventures, chers amis, qui vous seront contées dans LE TRÉSOR DE RACKHAM LE ROUGE.

Tintin : Allo ?... Oui, c'est moi... Oui, moi-même... Je... À qui ai-je l'honneur de parler ?... Comment ?... Vous me le direz tout à l'heure ?... Si je puis vous recevoir ?... À quel sujet ?... Ah ?... Bien... Bien... Vers huit heures et demie ?... Entendu, je vous attends... Bonjour, Monsieur...

Archibald Haddock : En tout cas, si je tenais l'auteur de cette petite plaisanterie, il passerait un mauvais quart-d'heure.

Laszlo Carreidas : Qu'on aille me chercher mon chapeau !... Immédiatement !... Un Bross et Clackwell d'avant-guerre, jeune homme !... Irremplaçable !... Mon chapeau, je vous dis !

Inconnu : Permettez-moi de vous féliciter, Monsieur Tintin. Vous avez capturé là un dangereux malfaiteur. Voulez-vous nous suivre au poste de police, pour les formalités d'usage ?

Baxter : Allo, Central ?... Ici, Baxter !... Les deux hommes que vous avez arrêtés ne sont pas les parachutistes signalés... Continuez les recherches...

Archibald Haddock : Somme toute, vous prétendez faire de notre bon Tryphon le responsable de tous ces événements... Mais c'est de la folie pure, mon ami !