Tintin : À vrai dire, senhor Oliveira, je n'ai besoin de rien... Mais je suis heureux de vous revoir... Me reconnaissez-vous ?

Archibald Haddock : On... on... c'est hont-t-teux !... On m'a v-volé mon p-p-porte-monnaie !... Je p-p-porte p-p-plainte !... Au... au voleur !... Mon p-p-porte-monnaie !...

Dupont : Non ?... C'est inouï le nombre de gens qui se laissent voler leur portefeuille ! Alors qu'il est si facile de... Tenez, essayez donc de me prendre le mien...

Archibald Haddock : C'est bien possible, mais moi, l'air en conserve, je n'aime pas ça !... Veuillez ouvrir la fenêtre, por favor !

Alphonse : Tintin ?... Le capitaine Haddock ?... Bien sûr, que je les connais. On a beaucoup parlé d'eux lors de cette affaire Loiseau. Mais, dis donc, le SIRIUS, c'est un chalutier, ça. Vous partez à la pêche ?...

Tryphon Tournesol : De grâce, n'oublions pas que nous sommes en danger de mort !... Conservons notre sang-froid... Soyons aimables les uns envers les autres... Gardons-nous de tout mouvement de colère... Allons, Messieurs, réconciliez-vous !... Et ensuite, que chacun prenne place sur sa couchette...

Archibald Haddock : Un requin, mille sabords !... Il a capturé un requin, ce phénomène !... Mais que veut-il que nous en fassions ?...

Madame Yamilah : C'est un mal qui ne pardonne pas !... La haine du dieu Soleil est terrible !... Sa malédiction est sur lui !...

Dupont : Si vous le permettez, monsieur Baxter, nous resterons ici... Peut-être recueillerons-nous certains indices...

Hippolyte Calys : C'est moi, mais, chut !.. Silence ! Ne troublez pas mon collaborateur, qui est plongé dans des calculs fort compliqués. Si vous voulez en attendant qu'il ait fini, jetez un coup d'œil à la lunette : le spectacle en vaut la peine