Inconnu : Eh bien ! chère madame, je suis certain que nos téléspectateurs seraient ravis de vous entendre interpréter pour eux cette œuvre...

Inconnu : Voilà. J'apparais à la première séquence et je dis quelques mots pour présenter l'émission. Ensuite, je vous pose une première question et les caméras se braquent sur vous. À partir de ce moment, on ne m'entendra plus que "off".

Tintin : Oui, on l'aura fait disparaître ! Mais, dites-moi, on a trouvé sur lui un bout d'étiquette qui portait, écrit au crayon, le mot KARABOUDJAN.

Dupont : Appartient à Dupont... appartient à Dupond... Dupont... Dupond... Dupont... Dupond... Dupond... Dupont... Dupont... Dupond... Dupond... Dupond...

Tintin : Soyez sans crainte, madame. Rendormez-vous paisiblement... Et fermez votre fenêtre pour être tout à fait tranquille.

L'Inca : Quant à ce jeune Indien qui a guidé ces étrangers et qui, de cette façon, a trahi sa race, il subira le châtiment réservé aux traîtres !... Qu'il soit immédiatement égorgé sur l'autel du Soleil !

Tryphon Tournesol : C'est d'ailleurs par cette trappe que l'on communique avec l'étage inférieur... Suivez-moi : je vous montre le chemin...

Archibald Haddock : Une cabine !... On vous en donnera, une cabine !... Je m'en vais vous fourrer à fond de cale, au pain sec et à l'eau, pendant tout le reste du voyage !... Et mon whisky ?... Où est mon whisky ?...

Tintin : Sapristi ! les choses ont l'air de se gâter... Il suffirait d'une étincelle pour mettre le feu aux poudres...

Tintin : Mon vieux Milou, je te rendrai ton os tout à l'heure. À présent, tu vas essayer de retrouver notre ami Tournesol...