Tintin : Eh bien, voilà... Je... Et puis, non... Je crois qu'il vaut mieux que je ne vous dise rien. Je puis me tromper et je ne veux pas vous donner de fausses espérances...

Archibald Haddock : Dites donc, steward ! Qu'est-ce que ça signifie ? Le menu porte "choucroute garnie" !... Alors, où sont les saucisses ?...

Tintin : La promesse que votre révolution se fera sans effusion de sang... Qu'il n'y aura ni représailles, ni exécutions capitales, ni rien de ce genre...

Inconnu : enfin, le capitaine Haddock, président de la L.M.A. (Ligue des marins antialcooliques) aura le commandement du navire "l'AURORE", à bord duquel s'embarquera l'expédition.

Inconnu : Et par conséquent, nous ne pourrons plus rien en tirer !... Pas mal, votre petite histoire de fou !... Seulement, je ne le suis pas, moi, fou !

Inconnu : Observatoire à Station Contrôle... La Fusée est à présent à 3.185 km. de son point de départ. Elle vient d'atteindre la vitesse de libération, soit 9 km. 133 m. à la seconde. Tout semble normal.

Inconnue : Inutile de crier comme ça, monsieur !... Ni surtout de m'insulter. Tout le monde peut se tromper, non ?... Vous êtes un mufle, monsieur !

Tryphon Tournesol : Or, il n'y a pas de cobalt à l'état natif sur notre planète !... Je dis donc que cet objet est d'origine EXTRA-TERRESTRE !...

Archibald Haddock : ...parce que moi, j'en ai assez de me faire téléscoper !... Il y a deux minutes, vlaf ! un poisson volant en plein dans le médaillon. Maintenant, vous : ça suffit comme ça !

Oliveira da Figueira : ...Il apporte pour vous les plus merveilleuses richesses des pays d'Occident. Il vous convie à venir les admirer.