Archibald Haddock : Encordé v-v-vous même !... La frousse, moi !... J'aime aut-t-tant vous d-d-dire, mille tonnerres ! que q-q-quand je le rencontrerai, votre yéti, ça va faire des étincelles !

Archibald Haddock : ...Je... je n'ai plus songé à ces... thunder... choses... à ces espèces de tonnerre de Brest de pétards d'exercice !

Archibald Haddock : Ah ! je vous raconterai toute l'histoire... Le plus tordant, c'est que le colonel Sponsz lui-même nous a fourni le moyen de vous faire évader !... Magnifique, hein ?... Et le hasard a voulu que ça se passe à l'Opéra où, en cinq secs, nous avons trouvé tout ce qu'il fallait pour nous déguiser !... C'est formidable, non ?...

Tintin : Oui ! c'est vrai, nous l'avons rencontré hier soir : j'allais vous le signaler... Mais que nous a-t-il dit ?... Qu'il voyageait, qu'il était pressé et qu'il était descendu à l'hôtel... euh... à l'hôtel...

Archibald Haddock : Un fragment d'un télégramme envoyé par di Gorgonzola à ce bandit d'Allan !... Et "coke" est un mot de code pour désigner leur cargaison de futurs esclaves !... Ah ! les forbans !...

Dupond : Tout va bien ! Le capitaine a réussi à remonter dans le canot... Il repêche la bouée... hisse le grappin à bord... il lance une amarre à Tintin... Bon, les voilà qui reviennent...

Tintin : Allons, nous avons eu de la chance ! Nous continuons, capitaine ?... Mais cette fois, ne manquez pas de vérifier les cables...

R. W. Chicklet : Alors, et c'est le but de ma visite, nous vous offrons 100.000 dollars si vous parvenez à décider le général Alcazar à entreprendre cette guerre. Est-ce oui ?

Frank Wolff : Les instruments d'optique sont bien arrivés, Monsieur Baxter... On est occupé à les arrimer dans les soutes... Le départ pourra donc avoir lieu cette nuit, à l'heure prévue...

Kurt : Malédiction ! ils battent en arrière... Notre torpille va de nouveau rater son but ! Ah ! ils sont coriaces, ces gaillards-là...