Archibald Haddock : Tonnerre de Brest ! voilà donc les événements graves auxquels faisait allusion le pauvre Émir... Mais alors, vous avez raison : impossible de renvoyer Abdallah !

Archibald Haddock : Une manœuvre de retournement, à présent !... Qu'est-ce que c'est que cette nouvelle acrobatie ?... Pourquoi pas aussi un looping, ou un tonneau, ou une descente en vrille, hein ?...

Tintin : Je crois que oui, Altesse, mais je n'en ai encore aucune preuve... Et surtout j'ignore où il a emmené votre fils... Avant tout, c'est cela qu'il faut essayer de savoir... À propos, avez-vous une photographie du prince Abdallah, afin que je puisse éventuellement le reconnaître ?...

Archibald Haddock : Justement, notre ami Tryphon part tout à l'heure pour Milan ; il pourrait peut-être se charger du bijou ?...

Tryphon Tournesol : Voici les indications qui vous permettront de déterminer, à tout instant, grâce aux machines à calculer électroniques, la position et la vitesse exactes de notre fusée...

Archibald Haddock : Quelques mouvements ?... Avec tout cet attirail sur le dos !... Je voudrais vous y voir !... Si vous croyez que vous pourriez marcher sur les mains !...

Archibald Haddock : La police m'a téléphoné... L'auto beige a été vue par un garagiste des environs de cette ville, chez qui ses occupants se sont arrêtés pour prendre de l'essence, et elle est repartie en direction du port. Sans aucun doute, les ravisseurs de...

Tryphon Tournesol : Bon ! Alors comment faire pour ne pas aller nous écraser sur la Lune ?... Tout simplement retourner notre fusée, c'est-à-dire lui faire effectuer un tête-à-queue... Il suffit pour cela d'arrêter d'abord le propulseur principal et de mettre en marche un réacteur latéral... Une fois la fusée retournée, le jet de notre moteur atomique sera dirigé vers la Lune et freinera notre descente, ce qui nous permettra, si tout va bien, d'alunir tout doucement... Vous me saisissez ?...

Tintin : Capitaine, je parie ce que vous voulez que tout le monde, à bord du "Pachacamac", se porte comme vous et moi !

Mohammed Ben Kalish Ezab : Un jour, il y a de cela trois mois, mon petit Abdallah, ce pur saphir, a émis le désir de voir les avions de l'Arabair faire quelques loopings avant leur atterrissage à Wadesdah..