Alcazar : Non, ce que vous me demandez là est impossible, amigo... Tapioca et ses ministres sont des tyrans sanguinaires et malfaisants...

Ridgewell : Je voulais seulement, par cet accueil peu encourageant, vous décider à quitter tout de suite le pays. Croyez-moi, si j'avais voulu vous tuer, il ne m'aurait fallu qu'une seule fléchette. D'ailleurs, je vais vous le prouver. Voyez-vous cette grande fleur, là-bas ?

Inconnu : Observatoire à Station Contrôle... Tout se passe normalement... La X-FLR 6 commence à tourner autour de la Lune...

Archibald Haddock : Tu ne te figures tout de même pas que je vais voyager en compagnie de ces bougres de jets d'eau ambulants, non !...

Archibald Haddock : Votre parapluie ?... Mais j'en ai ici toute une cargaison... Je me demande d'ailleurs d'où ils peuvent venir ?...

Archibald Haddock : Bon... Eh bien ! je vais leur parler, aux Noirs. Quant à vous, gouvernez plein sud : nous allons mettre le cap sur Djibouti.

Inconnu : Que fait ici ce chien vêtu d'une combinaison AT ?... Vous savez que ce vêtement est interdit dans ce secteur...

Inconnu : Voilà, Messieurs, vous êtes à Nyon... Pour la route de Saint-Cergue, passez sous le tunnel et tournez à droite : c'est là.

Bobby Smiles : Eh bien ! je suis heureux de vous avoir épargné la peine de me chercher plus longtemps !... À propos, je comptais faire dérailler l'express. Le fourgon postal transporte 250.000 dollars, vous comprenez ?... Mais, tout bien réfléchi, j'y renonce...

Inconnu : Les occupants ? Pas une égratignure ! Ils viennent de s'en aller. Je les ai vus se diriger vers la gare...