Archibald Haddock : Qu'il se montre une bonne fois, cette espèce de loup-garou à la graisse de renoncule de mille tonnerres de Brest !

Bianca Castafiore : Ce que c'est que l'intelligence des bêtes !... Et leur sens artistique !... Car enfin, il est manifeste que c'est mon chant qui l'a attiré !... Hélas pour toi, Coco, il faut que j'aille te rattacher. Un instant, je vous prie, et je suis à vous.

Tintin : ...À moins qu'ils n'utilisent des miroirs paraboliques, comme le fit Archimède pour incendier les vaisseaux romains qui assiègeaient Syracuse...

Dupont : Oui, je suis convaincu que l'essence est falsifiée par la "Simoun" elle-même, afin que l'automobiliste, son moteur ayant fait explosion, soit obligé de faire appel à une dépanneuse. Or, grâce à sa formidable publicité, c'est presque toujours à la "Simoun" que l'on s'adresse...

Tintin : Capitaine, je ne sais pas si vous êtes au courant... J'ai été convoqué par le juge d'instruction pour assister à l'interrogatoire des deux...

Tintin : Bon, le voilà sous les verrous... Et maintenant, Tchang, puisque Mitsuhirato ne vient pas à nous, nous irons à Mitsuhirato !... Qu'en dis-tu ?...

Tom Hawake : Allô !... Allô !... Oui, c'est moi, chef... Je... tout est à recommencer !... Pendant que je vous téléphonais, une grève a éclaté, et toutes les machines ont été arrêtées !... Oui, hélas ! sain et sauf !... Que... Que voulez-vous ?... Je...

Bianca Castafiore : Il s'appelle Coco : un nom typiquement italien... Et il est si affectueux... N'est-ce pas que tu l'aimes déjà, ce bon capitaine Mastock ?...

Tom Hawake : ...et croyez bien, cher Monsieur, que je suis navré de cet accident qui, en plus de l'émotion, a dû vous donner une piètre idée de nos usines.

Tryphon Tournesol : Seuls seront récupérés les appareils enregistreurs, les caméras et, bien entendu, les bonbonnes d'oxygène du char qui constitueront notre ultime réserve. Tintin et le capitaine sont descendus rechercher ce matériel. Je coupe la communication car je désire rester en contact avec eux.