Tintin : Moi aussi, je me le demande, capitaine. Tout cela est bien mystérieux. "Je dirais même plus : bien mystérieux !" ajouteraient les deux Dupondt

Archibald Haddock : Nous l'avons trouvé !... Nous l'avons enfin trouvé, le trésor de Rackham le Rouge !... Regardez !... Regardez !...

Tintin : Capitaine, je suis persuadé que Tchang est vivant. C'est peut-être stupide, mais c'est ainsi... Et comme je le crois vivant, je pars à sa recherche.

Allan Thompson : Impoffible, boff : v'ai perdu mon dentier !... Fe font fes facrés Fondonéviens qui m'ont arranvé comme fa, boff !

L'Inca : Voilà le trésor des Incas, celui que les conquérants espagnols ont cherché en vain pendant tant d'années...

Tintin : Ainsi donc, voilà ce mystérieux poison qui a déjà fait tant de ravages... Et dire que, sans l'initiative de votre serviteur, j'allais, moi aussi, en être la victime...

Tintin : Diable ! le Temple du Soleil est bien défendu... Ce torrent est infranchissable... Plus loin, peut-être, trouverons-nous un passage...

Roberto Rastapopoulos : Oui, ça me gênait de ne plus être milliardaire !... Alors, plutôt que de me refaire une fortune, j'ai trouvé plus simple et plus rapide de prendre une partie de la vôtre.

Archibald Haddock : Moules à gaufres ! Bachi-bouzouks ! Ça se croit tout permis parce que ça porte une plaque "CD"... Cornichons Diplomés, voilà ce que vous êtes !

Jorgen : Mon petit Wolff, écoute-moi bien. Supposons que nous attendions les autres et que nous les maîtrisions à leur retour dans la fusée, au fur et à mesure qu'ils sortiront du sas... Bon. Et ensuite, nous voilà partis pour la Terre avec nos prisonniers... Mais l'oxygène, hein, Wolff, l'oxygène ?...