Tintin : Et maintenant, tu vas me faire le plaisir de te conduire convenablement... Sinon : laisse et muselière !... Compris ?...

Inconnu : Ah ! vous voilà, Monsieur Tintin !... Nous désespérions de vous voir. Votre chambre est prête depuis plusieurs jours...

Inconnu : Et voici la salle des Archives, qui communique avec la salle du Trésor. Vous voudrez bien nous excuser, mais deux gardes vous tiendront compagnie, tout le temps que vous resterez ici. De plus, les portes seront fermées à clé, de l'extérieur. C'est le règlement qui l'exige. J'espère que cela ne vous gênera pas...

Alcazar : Tout à fait sour !... C'est un Indien de poure race quichua... Chiquito, c'est un nom dé théâtre... En réalité, il s'appelle Rupac Inca Huaco...

Ridgewell : De la sorcellerie ?... Vous n'avez pas compris que c'était moi qui parlais ?... Je suis ventriloque. La ventriloquie, mon jeune ami, c'est mon violon d'Ingres !

Didi : Lao-Tzeu l'a dit : il faut trouver la voie !... Moi, je l'ai trouvée !... C'est très simple : je vais vous couper la tête !... Alors, vous aussi, vous connaîtrez la vérité !...

Archibald Haddock : Ah ! la la... Il y a bien longtemps que je n'ai plus ri de si bon cœur !.. Sur la Lune !... Et il nous déclare cela le plus sérieusement du monde !... Ah ! vieux farceur, va !...

Archibald Haddock : Ha ! ha ! ha ! pas si mauvais que ça !... Pensez à tous les poissons crevés qui pourrissent là-dedans !... À tous les noyés qui y mijotent depuis des siècles !... Aux tonnes de détritus que les bateaux y déversent chaque jour !... Libre à vous de vous suicider en buvant de cette lavasse ! Mais pour moi, c'est "niet" sur toute la ligne !

Tintin : Il y a que le bout de papier qui se trouvait parmi les objets découverts sur le corps du noyé, provient de l'étiquette d'une boîte à conserve...

Baxter : ...Et c'est dans une semaine, Messieurs, dans la nuit du 2 au 3, à 1.34 h., qu'aura lieu le grand départ... Tout est-il au point ?...