Inconnu : Oui, il a peur de vous... Vous possédez le poison au radjaïdjah et il craint que, retrouvant Fan Se-Yeng, celui-ci parvienne à découvrir le remède à ce poison... C'est pour ce motif qu'il a fait enlever le professeur...

Tintin : Non ! heureusement ! c'est un os d'animal, genre chamois... Mais il doit y en avoir d'autres. Cherchons, vite !

Tintin : Nous voilà libres !... Heureusement, tout le village dort... Non, là-bas, une case reste éclairée... Ah ! mais c'est la case du sorcier... Allons voir...

Tintin : ...en tout cas, il n'est plus question d'accuser Milou ! Des biscuits, un poulet, passe encore. Mais une bouteille de whisky !...

Inconnu : Vous ne le saviez pas ?... Le fleuve a rompu ses digues !... Tout le monde fuit devant l'inondation !... Je me demande même si vous pourrez arriver à Hou Kou...

Tryphon Tournesol : Non, les parchemins qui se trouvaient dans le coffret... Vous vous souvenez ?... Eh bien ! j'ai essayé de les reconstituer en collant les morceaux sur des feuilles de papier. Certains sont illisibles. D'autres, comme celui-ci, sont relativement faciles à déchiffrer....

Baxter : Dans quelques minutes, Messieurs, la X-FLR 6 va prendre son vol... Je propose que nous laissions au plus jeune d'entre nous, c'est-à-dire à notre ami Tintin, l'honneur de donner le départ... D'accord ?

Bunji Kuraki : C'est cela. Il était ivre et s'est vanté de pouvoir me procurer de l'opium. Pour le prouver, il m'a montré une boîte à conserve, vide, mais qui, disait-il, avait contenu de la drogue. Je lui ai demandé de m'apporter, le lendemain, une boîte pleine. Mais le lendemain, il n'est pas venu.. et moi, je me faisais enlever...

Allan Thompson : Inutile d'essayer d'ouvrir cette porte. Il s'est barricadé, naturellement. Nous l'aurons par la faim : il n'a rien à manger...

Tryphon Tournesol : Je... Hem... Non, ce n'est rien : ne vous inquiétez pas !... Ce que vous entendez... ce sont les deux policiers qui ronflent !... Ils ne sont pas encore réveillés !...