Inconnu : Ce n'est pas ça, mister Allan... Mais on ne peut pas entrer dans ce souterrain !... C'est interdit, mister Allan !... Tu vois ce signe, là ?... C'est celui des dieux qui sont venus du ciel sur leurs chars de feu !... Si nous entrions, le châtiment serait terrible !...

Mitsuhirato : Je me suis dit que tu ne laisserais certainement pas échapper une si belle occasion, et je t'ai tendu un piège. Il a suffi de te laisser faire, de laisser un tonneau ouvert, et tout s'est passé comme je l'avais prévu !...

Inconnu : Ah ! c'est décourageant... On ne parle plus que de guerre... Et dire que cela peut éclater d'un moment à l'autre...

Inconnu : ...je répète : ordre à toutes brigades de gendarmerie d'intercepter une caravane de Romanichels partie, il y a quelques heures, de Moulinsart pour une destination inconnue...

Tintin : Bon... Je vous remercie... Peut-être repartirai-je par le prochain paquebot... En attendant, je vais télégraphier au Maharadjah afin qu'il se tienne sur ses gardes...

Tchang Tchong-Jen : J'étais terrifié... Mais lui, avec une adresse incroyable, ne s'aidant que de sa seule main libre, bondissait de rocher en rocher comme un chamois... Et c'est seulement lors d'une halte que j'ai compris ce qui se passait.

Tintin : Je dis que je ne pars pas, capitaine. Libre à vous de tomber dans le piège qu'on essaye de nous tendre : mais pour moi, c'est "NIET" !

Tryphon Tournesol : Et même, sans vouloir du tout vous contredire, j'aurais plutôt tendance à estimer que la température ambiante serait un rien trop élevée...

J. M. Dawson : Ah ! ah ! bravo !... Les Mosquitos que nous leur avons livrés ont fait du beau travail !... Ils connaissent la façon de s'en servir, les boys !

Inconnu : Haddock, capitaine au long cours, et Tintin, reporter ?... Ah ! oui, la police de St-Nazaire m'a prévenu de leur arrivée... Faites entrer...