Tryphon Tournesol : Bien sûr, en coupant les fils, Tintin a évité le pire... provisoirement. Hélas, il est probable que la fusée, en retombant, a subi de sérieux dégâts. Et ceux-ci seront sans doute longs à réparer. Or, il y a toujours le grave problème de l'oxygène... Mais que notre ami achève d'abord son récit...

Isidore Boullu : Ah ! la, la ! mais qu'est-ce qu'ils ont tous actuellement, les gens, à être si pressés ? C'est à cause de ça qu'il y a tant de maladies de cœur...

Archibald Haddock : J'ai soif, tonnerre de Brest !... Soif... Compris ?... Non ?... Euh... I am thirsty... Gosier sec, mille sabords !... Boire... Drink... Glou-glou-glou-glou-glou...

Tryphon Tournesol : Le tennis, la natation, le football, le rugby, l'escrime, le patinage : tous les sports, je vous dis. Sans oublier les sports de combat : la lutte, la boxe anglaise et la boxe française, c'est-à-dire la savate.

Allan Thompson : ...Que vous vous trouviez ici ?... Bien simple. Je commande un des cargos de di Gorgonzola. Hier, j'ai reçu l'ordre de changer de cap. Et ce matin, comme par hasard, nous avons croisé le "Shéhérazade" !... Bien joué, n'est-ce pas ?

Archibald Haddock : De q-q-quoi vous mêlez-vous, hein ?... Je suis assez g-g-grand pour s-savoir ce que j'ai à faire !... Je veux retourner à la maison, moi, na !... J'en ai assez de cette espèce de cake-walk où le whisky se met en boule et où on finit par se casser bras et jambes !...

Inconnu : Là-bas, Monsieur le marquis... Vous voyez les signaux qu'ils nous font ?... Ils sont trois, avec un petit chien.

Philippulus : Vous avez entendu ?.. Il ose s'opposer à Philippulus le Prophète !... C'est un envoyé du Diable !.. Un suppôt de Satan !.. Un infâme serviteur de Belzébuth !

Archibald Haddock : Inutile de nous égosiller davantage. Tintin a disparu. Examinons le sol : nous devons retrouver ses traces au plus vite...

Tintin : Un homme qui a essayé de me racheter le bateau que j'avais trouvé au Vieux Marché. Mais vous le connaissez aussi : c'est l'individu que vous avez croisé dans l'escalier, en venant chez moi, hier soir. Vous l'avez même soupçonné de vous avoir volé votre portefeuille...