Inconnu : Oh ! ne me remercie pas !... C'est tout naturel... Mon frère est tireur de pousse-pousse et tu l'as un jour protégé contre un diable étranger...

Inconnu : J'espère que vous êtes satisfait. Excusez-moi de vous quitter aussi rapidement, mais j'ai encore trois affaires à traiter ce matin... Good bye !

Inconnu : 44 nègres ont été lynchés. 150 gallons d'eau de Javel champagnisée ont été saisis par la police : le Coroner et 29 policiers sont à l'hôpital...

Archibald Haddock : Quel accueil, n'est-ce pas, mon vieux Tryphon ! Allons, ne faites pas cette tête : tout va s'arranger très vite ! Et votre chère Bianca sera probablement remise en liberté dès demain.

Alcazar : Allons, señores, il est temps de se remettre en route : le camp est encore loin et il vaut mieux arriver avant la nuit...

Inconnu : Disparu ?... Le prisonnier a disparu ?... Bougre d'imbécile !... Quand on a la garde de quelqu'un on ne le laisse pas filer !... Et le commandant ?... Que va-t-il dire le commandant, hein ?...

Wings : Entendu. Mais j'avais emporté à tout hasard quelques biscuits, une pomme et un thermos d'eau douce. Je vais vous laisser tout cela...

R. W. Chicklet : À nous les pétroles du Gran Chapo !... Une fois de plus, la General American Oil aura vaincu la Compagnie Anglaise des Pétroles Sud-Américains !

Milou : Si je parvenais à trouver le village des Arumbayas et si je le apportais cet objet, ils comprendraient peut-être que son propriétaire est en danger...

Tintin : Merci !... Ah ! oui, j'oubliais... Téléphonez aux Dupondt... Qu'ils viennent le plus vite possible... C'est au sujet de l'émeraude !...