Patrash Pasha : Haha ! te voilà ! C'est toi qui as essayé d'empoisonner les nobles hommes du désert, espèce de chien !

Tintin : Ce ne sera pas commode, je le crains !.. Une fois son coup fait, le gaillard va chercher à se faire oublier... Quant à savoir quels sont les documents qu'il a remis à ses complices, je suis persuadé qu'il n'aura pas commis l'imprudence de voler les originaux, ce qui nous aurait permis de localiser les recherches..

Inconnu : ...Et je lève mon verre en l'honneur de ce jeune et modeste héros, reporter sans peur et sans reproche, qui, par sa tranquille audace, est parvenu, en peu de temps, à inspirer aux gangsters une crainte salutaire...

Tintin : ...deux hommes qui, comme moi, étaient sur la piste du véritable fétiche et de celui qui l'avait volé. Ils ont tué le voleur et lui ont repris le fétiche. Or ce fétiche-là, lui aussi, était faux !... Où se trouve le véritable, c'est ce que je ne suis pas encore parvenu à savoir.

Tryphon Tournesol : Ici fusée lunaire... Nous venons de remonter à bord afin de prendre un peu de repos. Pendant ce temps, les deux policiers sont partis à leur tour en reconnaissance.

Dupond : Imagine-toi l'effet que nous aurions produit dans ce petit patelin si nous étions arrivés ici, vêtus à l'européenne !...

Dupont : Parmi les papiers saisis se trouvait une liste noire sur laquelle figuraient le nom du maharadjah de Rawhajpoutalah et le vôtre. De plus, on a mis la main sur le plan de ce repaire-ci ; ce plan nous a été communiqué... et nous voici !

Bohlwinkel : Banque Bohlwinkel à Smith, agent général de la GOLDEN OIL à Reykjavik. Islande. Transmettez immédiatement à tous agents de la GOLDEN OIL en Islande ordre suivant : Interdiction formelle ravitailler en carburant navire polaire AURORE. Voilà !... Faites transmettre ça en code secret...

Grand Précieux : Le mieux serait que vous retourniez dans votre pays... D'ailleurs, notre règle nous interdit d'héberger des étrangers à notre ordre... Demain, une caravane part d'ici pour le Népal. Je vous invite à en profiter.

Sponsz : QUOI ?... Leur voiture vient de sortir !... Par tous les poils de la moustache de Plekszy-Gladz qu'on les rattrape... ou je vous fais passer par les armes !...