Milou : Tu avais raison, Tintin !... Mais... est-ce que... n'y aurait-il pas moyen de... Ces mannequins ne pourraient-ils pas continuer ton enquête, à notre place ?...

Oliveira da Figueira : ...et je me recommande immédiatement : je puis vous fournir, à des prix sans concurrence, tout article dont vous auriez besoin.

Archibald Haddock : Il y a trois jours, ça a failli tourner mal... Le poignard s'est planté tout juste au bord de la cible... Un centimètre de plus, et l'Indien était transpercé !

Archibald Haddock : Halte, Tintin, au nom du ciel ! Arrêtez-vous !... Mais c'est affreux : mon micro est arraché ! Tintin ne peut pas m'entendre !..

Inconnu : Où est la carrosserie du train ? Où sont les banquettes ? Pourquoi avoir tiré toutes les sonnettes d'alarme ?

Tintin : À vrai dire, senhor Oliveira, je n'ai besoin de rien... Mais je suis heureux de vous revoir... Me reconnaissez-vous ?

Mik Ezdanitoff : Ça, ce n'est plus trremblement de terrre !... C'est autrre chose : sans doute explosion prrovoquée parr bandits... Je prrévois catastrrophe !... Venez vite !...

Tintin : Écoutez, capitaine : faites-moi confiance et promettez-moi de m'obéir en tout, sans chercher à comprendre... Vous saurez plus tard.

Tintin : La voilà !... Eh, bien, je suis persuadé qu'il y a moyen de l'atteindre, celle-là... Viens, Milou : nous allons voir cela de plus près...

Inconnu : Allo, allo... Ici, Radio Tokyo !... L'audace des bandits chinois ne connaît plus de bornes. Nous apprenons à l'instant qu'un attentat vient d'être commis par eux sur la ligne de chemin de fer...