Tryphon Tournesol : ...Notez, je vous le répète, que ce n'est pas un reproche, car la vue était réellement très belle, du haut de cette pyramide, mais...

Archibald Haddock : Voilà ! Et si vous réussissez à vous libérer par vos propres moyens, je fais le serment de ne plus boire que de l'eau, mille sabords !

Bill : En tout cas, mon vieux Slim, c'est une fameuse chance que nous ayons découvert ce quartier de roc sur la voie. Vois-tu l'express de demain matin entrer en collision avec lui ? Quelle catastrophe !...

Inconnu : En ce moment, d'importantes sommités du monde médical sont à leur chevet, attendant que le phénomène se produise...

Inconnu : Allô... Oui, c'est moi... Ah ? Le chapeau de M. Tournesol ?... Vous... Ah !... Oui... Oui... Évidemment !... Ah ! le "Pachacamac"... pour Callao... En effet, cette piste semble intéressante... Entendu, je vais faire le nécessaire... Comment ? vous partez pour Callao ?... Mais c'est inutile, voyons !... À votre aise... Quand partez-vous ?... Bon... Au revoir... Et bon voyage !

Tryphon Tournesol : Quant à moi, le gouvernement syldave m'a invité à venir travailler ici, et l'on m'a confié la direction de la section astronautique, domaine qui m'était le plus familier...

Van Damme : C'est ainsi. Seulement, que cela reste entre nous, hein !... Il s'agit du trésor d'un pirate du XVIIe siècle, Rackham le Rouge, qui se trouvait à bord d'un vaisseau nommé LA LICORNE. Or, Tintin et le capitaine Haddock...

Archibald Haddock : Non, non, cette fois c'est très sérieux... Tout ce que je désire à présent, moi, c'est le calme, le repos, le silence...

Inconnu : Allo, allo !... L'ingénieur Frank Wolff est prié de se mettre de toute urgence en rapport avec le professeur Tournesol.

Tintin : C'est exact : je lui dois la vie. Mais puis-je vous demander pour quel motif il veillait sur moi, et la raison pour laquelle on m'a empêché de poursuivre mon voyage ?...