Ramon Bada : Ouné perroquet qué yé tenais dé mon grand-père ! Ah ! quel malhouré !.. C'est égal, yé vous rémercie d'avoir essayé dé lé rattraper.

Inconnu : Eh bien ! messieurs, dès que le "Pachacamac" sera en rade, nous ferons fouiller le navire. Si, réellement, votre ami est à bord, il vous sera immédiatement rendu. Il ne nous reste donc plus qu'à...

Müller : Allô ?... Oui... Ici le docteur Müller... Ah ! C'est vous... Quoi ?... Tintin sur notre piste ?... Bigre ! il s'agit d'ouvrir l'œil !

Tintin : Diable ! Comment remonter cette pente de glace ? Une seule façon d'y arriver : tailler des marches au moyen d'un fragment de rocher. Allons, au travail !

Foudre Bénie : Je vois trois hommes... non... deux hommes et un jeune garçon au cœur pur... Avec un petit chien blanc comme la neige du matin... Ils sont en péril de mort..

Dupond : Mais ils allaient être vite retrouvés et mis sous surveillance. Et, vingt-quatre heures plus tard, à la suite d'une perquisition dans une de leurs roulettes... pardon... roulottes, coup de théâtre !...

Inconnu : enfin, le capitaine Haddock, président de la L.M.A. (Ligue des marins antialcooliques) aura le commandement du navire "l'AURORE", à bord duquel s'embarquera l'expédition.

Tintin : Je comprends tout maintenant !... Les boules de cristal, la léthargie, les souffrances endurées par les explorateurs au moment où, ici même, le Grand Prêtre torturait les statuettes qui représentaient chacun d'eux...

Tintin : Voyons ! Dans une heure à Douvres. De là, nous prenons le train jusqu'à Littlegate, où nous n'arrivons qu'à 5 h. 10. Et là, il faut prendre une auto pour arriver à Eastdown...

Müller : Vite ! Repassez-moi le colonel Ahmed... Ah ! c'est toi... Euh... j'ai mal compris sans doute. Tu ne m'as pas dit que les autos-mitrailleuses...