Allan Thompson : Quelle gaffe j'allais faire !... Le patron qui veut Carreidas et le docteur vivants !... Eh bien, il m'aurait félicité, le boss !...

Inconnu : Voici le laissez-passer, revêtu de la signature royale, qui vous donnera accès à la salle du Trésor. Le lieutenant Kromir va vous y conduire...

Inconnu : Écoutez-moi ça !... Celui-là, au moins, nous ne l'empêchons pas de dormir !... Quelle musique !... Ha ! ha ! ha ! ha ! ha !

Archibald Haddock : ...Je ne souhaite qu'une chose, mille sabords ! Pouvoir respirer le bon air du bon Dieu et non plus de l'air en conserve !... Et fumer une pipe !... Voilà tout ce que je souhaite !...

Milou : Depuis qu'il a pris l'habitude de capter des messages sur ondes courtes, il n'y a plus moyen de dormir tranquillement !...

Archibald Haddock : Halte-là ! pas de ça, Lisette !... Vous ne croyez tout de même pas que nous allons nous laisser hypnotiser par vos espèces de simili-Martiens à la graisse de cabestan !

Archibald Haddock : Mais ce n'est pas le yéti, ça !... C'est un autre cri, que j'ai déjà entendu quelque part... Sortons, nous distinguerons mieux...

Tryphon Tournesol : Allo... Compris... Je... Ce que vous faites là, Tintin, est splendide !... Je... Enfin, bonne chance !... Attention : je mets le moteur en marche !...

Archibald Haddock : Hourra ! le voilà qui revient à lui ! Tryphon, mon vieux Tryphon !... C'est moi, vieille branche !... Nous sommes sauvés...

Archibald Haddock : Ha ! ha ! ha ! Ça, des soldats ? Laissez-moi rire... Au premier coup de feu tiré en l'air, ça détale comme des lapins !...