Archibald Haddock : Et puis non, j'en ai assez !... Voilà trois jours que nous sommes sur pied sans fermer l'œil... C'est fini : je n'avance plus !

Tintin : Je sais, Wolff... Vous n'avez rien à vous reprocher dans ce qui vient d'arriver... Voici vos lunettes... Vous allez reprendre votre place parmi nous : je vous fais confiance.

Tintin : Peut-être est-il apprivoisé, lui aussi ?... Léopard, gentil léopard !... Diable ! non, il n'a pas l'air commode, celui-ci !... Ah ! si j'avais une arme...

Tintin : Diable ! le Temple du Soleil est bien défendu... Ce torrent est infranchissable... Plus loin, peut-être, trouverons-nous un passage...

Tintin : ...Moi, je me demande QUI a annoncé notre arrivée aux autorités de Wadesdah et QUI a obtenu d'elles que nous soyons refoulés ?...

Tintin : Parfait... Voulez-vous dire eu messager que son maître est trop aimable de vouloir se déranger. Je lui rendrai visite moi-même...

Tintin : Tout cela est bien étrange ! Mais je veux en avoir le cœur net ! Viens, Milou. Nous allons à l'Observatoire !

Archibald Haddock : Naufrageurs !... Pirates !... Flibustiers !... Frères de la côte !... Nous laisser en plan sur un navire en perdition !... Que le diable vous étripatouille !...

Inconnu : Il est au-dessus de tout soupçon. Voilà douze ans qu'il est dans la maison et il n'a jamais encouru le moindre reproche.

Dupond : Oh ! vous savez, nous qui les avons étudiées, nous les reconnaissons naturellement au premier coup d'œil, mais...