Archibald Haddock : Entendu. Je ne vous demande qu'une chose : n'ébruitez pas cette affaire. Je ne voudrais pas que Moulinsart attire les badauds.

Baxter : Messieurs, le moment est venu de nous séparer. Dès que vous aurez pris place dans la Fusée, j'irai m'installer dans un abri d'où j'assisterai au départ. Ensuite, je retournerai à l'usine, où je reprendrai contact avec vous par radio.

Tom : Et moi qui viens justement d'envoyer Pedro lui porter un peu de nourriture !... Bah ! je vais prendre une corde, un poids de fonte, et arranger cela !...

Omar Ben Salaad : Par la barbe du Prophète !... Oser soupçonner Omar Ben Salaad !... Hors d'ici, chiens d'infidèles !... Hors d'ici, tout de suite ! ou je vous fais écorcher tout vifs !...

Tintin : Ce bandit a eu la délicate attention de me préparer un délicieux petit dîner... Je lui en suis très reconnaissant car, réellement, je meurs de faim...

Mohammed Ben Kalish Ezab : Mais je suis certain que, malgré sa tristesse, ce petit ange est comme le rayon de soleil qui apporte vie et gaîté dans votre vieille demeure.

Mohammed Ben Kalish Ezab : Oui, c'est un des deux attentats qu'on m'a signalés hier. Il y en a encore eu deux cette nuit. Ah ! si l'on parvenait à mettre la main sur ce chien de a Bab El Ehr !...

Tintin : Eh bien, Milou, qu'en penses-tu ?... Aucun n'a remarqué que les pancartes avaient changé de place !... Les voilà tous dans les oubliettes !...

Tintin : Alors ?... Le trésor est probablement toujours là-bas, au fond de l'eau !... Et nous avons suivi une fausse piste !

Tintin : Rien à faire, capitaine... Nous allons essayer de passer ici... Il y a là un piton rocheux autour duquel nous pourrons lancer une corde...