Tintin : C'est probablement dans cette grotte que se réunissaient les Pieds-Noirs, lorsqu'ils étaient traqués par leurs ennemis...

Tintin : Rien ne bouge... Auraient-ils l'intention, après ce qui s'est passé... Oh ! ils ont mis une embarcation à la mer ! Pourvu que le capitaine revienne vite avec du renfort !...

Archibald Haddock : Oui, je... j'ai eu un affreux cauchemar !... Ce Rascar Capac est entré dans ma chambre... Il avait à la main une grosse boule de cristal qu'il a lancée, de toutes ses forces, sur le sol...

Inconnu : Une demi-heure !... Voilà déjà une demi-heure qu'ils sont partis, tonnerre de tonnerre ! et je n'entends plus rien... C'est vraiment extraordinaire !...

Laszlo Carreidas : Quand on se prétend le génie du Mal, môssieu, on répond aux gens et on leur cloue le bec !... Et d'ailleurs...

Allan Thompson : Eh bien ! quoi ?... Qu'est-ce qui ne va pas ?... Les valeureux combattants de la Révolution ont peur d'un ivrogne, d'un gamin et de quelques chauves-souris ?!?...

Archibald Haddock : Rendez-lui son chapeau à ce pauvre bougre, bande d'ectoplasmes de tonnerre de Brest !... Cet homme risque l'insolation !

Alcazar : Parti !... Disparou !... Évaporé !... Dépuis quatré yours... Oh ! yé n'ai rien à lui réprocher... Avant dé partir pour l'Europe, il m'avait dit qu'un your il mé quitterait et que yé né devrais ni m'inquiéter, ni lé faire rechercher... Alors, voilà, c'est ainsi...

Tintin : S'il y a des traces, c'est dans la boue qu'on les verra le mieux : donc à l'endroit où ils abreuvent leurs chevaux.

Tintin : Et maintenant, tu vas me faire le plaisir de te conduire convenablement... Sinon : laisse et muselière !... Compris ?...