Archibald Haddock : Minute, que je fasse de la lumière : il fait noir comme à l'intérieur d'un cachalot, avec ces volets fermés.

Baxter : Sacrebleu ! vous avez raison... Peut-être les déflecteurs de veine qui font office de gouvernail ont-ils été faussés lors de la chute... À moins que leurs gyroscopes soient déréglés... Il faut absolument qu'ils rectifient leur direction ! Appelez-les, Walther !

Laszlo Carreidas : Pauvre Odile !... Elle a eu beau nier, on l'a chassée ignominieusement... Et moi, je ricanais sous cape !... Car j'étais déjà un véritable génie du Mal !

Bianca Castafiore : Je... Ah oui !... Euh... c'est la casquette du ténor qui joue dans "Madame Butterfly"... Il l'a oubliée hier... Mais voyons, colonel, enlevez donc votre manteau.

Inconnu : Ha ! ha ! ha ! tu vas à l'asile, mon ami !... Avec la lettre de recommandation que tu as en poche, tu seras bien reçu !!!

Inconnu : Ah ! non, pourquoi ?... Mais, attendez... Celui qui était au volant avait l'air d'un étranger : espagnol, ou brésilien, ou quelque chose dans ce genre-là... Assez gros, basané, moustache et favoris noirs, lunettes d'écaille...

Inconnu : Rien, commissaire... Pas de plaque d'immatriculation... Le numéro du moteur et celui du châssis ont été rendus illisibles à coups de burin... Et comme c'est une voiture de grande série, il y a peu de chances de...

Didi : Je vais vous aider à trouver la voie ! Rien de grave, rassurez-vous ! Il s'agit simplement de vous couper la tête...

Piotr Szut : Je trouve très bon plan, Tintin. Moi aurais préféré aller avec vous... mais d'accord de rester avec amis et prisonniers.

Archibald Haddock : Oui !... Et lorsque vous étiez juste derrière moi et que vous avez fait semblant d'avoir des vapeurs : vous vouliez me pousser dans le vide, hein, bandit !