Laszlo Carreidas : Dites donc, jeune homme, je vous ai fait l'honneur de vous saluer !... Vous pourriez au moins me rendre mon coup de chapeau, non ?..

Dupont : Oui, on a identifié le noyé sur lequel on avait trouvé ce mystérieux bout de papier et cinq fausses pièces de vingt francs. C'est un nommé Herbert Dawes, un matelot du cargo KARABOUDJAN...

Archibald Haddock : Il se passe, mille sabords ! qu'on m'interdit d'emporter un peu de whisky et un petit paquet de tabac, et que, dans ces conditions-là, je ne pars pas... Voilà ce qui se passe !...

Tintin : Tout ça me semble louche, et j'ai bien envie d'en savoir davantage... Écoutez, capitaine, vous, vous restez ici, et dès que Dawson sera parti, vous remettrez le portefeuille au général Alcazar. Moi, je vais suivre Dawson. Rendez-vous à Moulinsart.

Inconnu : Bien sûr !... Bon, moi, je vais surveiller l'emballage des pièces de rechange pour les DC3 de l'Arabair. Maintenant que celle-ci a les coudées franches là-bas, elle va en avoir besoin. Et je parie que...

Inconnu : Allo... Oui, chef, une lettre que j'ai remplacée par une autre, en imitant l'écriture du docteur... Elle disait que c'était Tintin lui-même qui était fou et...

Alcazar : Je vous assure que la chose est possible. Mais seulement pendant la durée du carnaval. Ces trois jours-là, l'alcool coule à flots, et la garnison elle-même est complètement ivre !... C'est donc pendant le carnaval que nous devons opérer si nous voulons réussir...

Tintin : Sa Majesté pourrait-Elle m'accorder une audience ?... C'est pour une affaire très grave et très urgente...

Tintin : Milou !!! Mon vieux Milou !... Comment es-tu entré ici ?... Ce ne peut être que pendant la visite de ces deux gredins...

J. M. Dawson : Dites donc, le petit bonhomme qu'on a amené ici cette nuit, savez-vous qu'il a assommé un de vos collègues ?... À votre place, moi, je lui donnerais une solide petite correction...