Inconnu : Bref, nous ne sommes pas très avancés... Le Mammouth travaille, nous le savons, mais où en est-il exactement ?... Mystère... Le seul document précis que nous sommes parvenus à nous procurer, c'est la liste complète du personnel employé au Grand Magasin... Notre agent K.27, qui est au Ministère, a réussi à la photographier sur microfilm... Voici cette liste...

Archibald Haddock : Tonnerre de Brest ! c'est vrai !... Il s'éloigne !... Quel est le bougre d'amiral de bateau-lavoir qui commande cet équipage de marins d'eau douce ?!...

Alphonse : Tintin ?... Le capitaine Haddock ?... Bien sûr, que je les connais. On a beaucoup parlé d'eux lors de cette affaire Loiseau. Mais, dis donc, le SIRIUS, c'est un chalutier, ça. Vous partez à la pêche ?...

Roberto Rastapopoulos : Mal ?... Mal ?... Parfaitement, je suis le génie du Mal : voilà ce que je suis... Je voudrais bien voir qui oserait prétendre le contraire !

Tintin : Dites donc, capitaine, si nous restons ici, on va nous reconduire à Wadesdah et là, nous serons de nouveau expulsés... Un instant, Milou !... Or, il paraît que la ville n'est qu'à cinquante kilomètres. Si nous filions à l'anglaise ?...

Tintin : Allons ! courage, Milou !... Il faut absolument sortir d'ici. Au travail ! Essayons de creuser une autre issue !...

Philippulus : Vous avez entendu ?.. Il ose s'opposer à Philippulus le Prophète !... C'est un envoyé du Diable !.. Un suppôt de Satan !.. Un infâme serviteur de Belzébuth !

Inconnu : Faites donc bien attention. C'est une machine infernale munie d'un mouvement d'horlogerie : elle doit faire explosion demain matin, à 11 heures précises. Cette fois, il faut que vous réussissiez.

François de Hadoque : Et moi, je te déplumerai, perroquet bavard !... Flibustier de carnaval !... Pirate d'eau douce !... Anthropopithèque !

Grand Précieux : Ainsi donc, c'est uniquement pour rechercher ton ami Tchang que vous avez bravé tous ces dangers et que vous seriez morts si votre chien n'était pas venu nous alerter ?...