Archibald Haddock : Et vous croyez que vous allez tomber pile sur le repaire de cette espèce d'ours mal léché ? Ce serait un véritable miracle !

Archibald Haddock : Cornichon !... Pirate !... Espèce de logarithme !... Ectoplasme !... Sapajou !... Ça se croit gendarme et ça ne sait même pas déboucher proprement une bouteille !...

Tintin : Regardez... Cet Indien, à la droite de l'Inca... Vous voyez ?... Et bien, c'est Chiquito, l'ancien partenaire du général Alcazar, que j'ai retrouvé à bord du "Pachacamac".

Inconnu : ...et c'est grâce à notre jeune compatriote Tintin que la bande du Crabe aux pinces d'or, au grand complet, se trouve aujourd'hui sous les verrous.

Tchang Tchong-Jen : Combien de temps suis-je resté sans connaissance, je n'en sais rien. Mais lorsque j'ai repris conscience, j'ai cru mourir de frayeur...

Piotr Szut : ...oui, mais c'est impossible me souvenir : il est comme trou dans ma mémoire... Je pas comprendre... C'est comme rêve...

Tintin : Tant mieux !... Maintenant, grâce aux bons moines qui ont formé pour nous cette caravane, nous aurons bientôt regagné le Népal et, de là, l'Europe.

Archibald Haddock : Quoi, à mon âge !!!... Vous me prenez peut-être pour une vieille coque rouillée, bonne pour la ferraille ?... Vous allez voir, espèces de Bachi-Bouzouks, si je suis si vieux que cela !.. Je pars, m'entendez-vous ?... Et de la Lune, je vous enverrai des cartes postales !...

Muskar XII : Vous allez immédiatement rentrer au Palais, où vous attendrez mes ordres !... Quant à moi, je vais au Château Kropow avec ce jeune homme, afin de m'assurer de la véracité de ses dires...

Tryphon Tournesol : Votre travail sera très simple... Chaque caisse est entourée de cables d'acier reliés à un anneau central... Vous n'aurez qu'à fixer cet anneau au crochet du palan...