Archibald Haddock : Merci. Mais je disais simplement que nos aventures s'étaient bien terminées, qu'elles avaient heureusement pris fin !...

Inconnu : Oh ! je me souviens !... C'est à ce moment que la chose a dû se produire... Un autre taxi est venu se ranger à notre gauche et j'ai entendu un petit bruit de verre brisé... Mais je n'y ai pas attaché d'importance... La voie était libre et je suis reparti...

G. Loiseau : Oui, et c'est en essayant de le restaurer que nous sommes tombés sur un parchemin dont le texte nous a fort intrigués. Bien vite, mon frère Maxime fut persuadé qu'il s'agissait d'un trésor. Mais le parchemin parlait de trois licornes. Il fallait donc, avant tout, retrouver les deux autres... Vous savez que nous sommes antiquaires. Nous avons donc mis en campagne...

Alcazar : ...votre ami Tintin aura tenu sa promesse, c'est-à-dire : lorsque mes Picaros auront cessé de boire !... Tout dépend de ça, à présent !...

Tintin : Allo, Monsieur l'astronome ?.... Tout s'explique !... C'est une araignée qui se promenait sur l'objectif !... Elle est partie, à présent...

Allan Thompson : Avons retrouvé un sarcophage et son occupant, Philémon Siclone. Impossible poursuivre recherches. Mer trop mauvaise.

Tintin : "L'auto utilisée par les ravisseurs de M. Tournesol est une conduite intérieure beige..." Bon !... Ah !... "Signalement de ses occupants... Type étranger..." C'est cela... "Toute personne qui pourrait fournir des renseignements est priée de se présenter au poste de police ou de gendarmerie le plus proche..."

Archibald Haddock : Non, sur une bouteille de rhum qui traînait sur le pont !... Il la débouche, en porte le goulot à ses lèvres et...

Roberto Rastapopoulos : Tas de maladroits !... Vous rateriez un éléphant à trois mètres dans un corridor !... Qu'on poursuive ce cabot de malheur, et qu'on l'abatte !

Alcazar : Mais c'est ignoble !... Vous profitez de la situation !... Est-ce que vous vous rendez compte que je vais me couvrir de ridicule ?