Tintin : Enfin Wadesdah !... Et maintenant, de la prudence !... Les issues principales doivent être gardées, mais je connais une petite porte qui ne l'est sans doute pas.

Inconnu : Il est au-dessus de tout soupçon. Voilà douze ans qu'il est dans la maison et il n'a jamais encouru le moindre reproche.

Inconnu : Voici, défiant l'univers du haut de ses gratte-ciel, une gigantesque cité d'outre-Atlantique qu'il est inutile de nommer.

Archibald Haddock : Eh bien ! soit !... Je retire ce que j'ai dit !... Le Cirque Hipparque n'a pas besoin de deux clowns : vous ne pouvez donc pas faire l'affaire !... Êtes-vous satisfaits ?...

Tintin : Allo, capitaine. Donnez encore de la corde : elle n'arrive pas assez bas pour que je puisse y attacher Milou.

Inconnu : Pourquoi ?... Ha ! Ha ! Ha ! On voit bien que vous n'êtes pas du pays, jeune homme. Vous n'avez sans doute jamais entendu parler de LA BÊTE ?...

Roberto Rastapopoulos : Oui, ça me gênait de ne plus être milliardaire !... Alors, plutôt que de me refaire une fortune, j'ai trouvé plus simple et plus rapide de prendre une partie de la vôtre.

Archibald Haddock : Votre parapluie ?... Mais j'en ai ici toute une cargaison... Je me demande d'ailleurs d'où ils peuvent venir ?...

Inconnu : Bref, nous ne sommes pas très avancés... Le Mammouth travaille, nous le savons, mais où en est-il exactement ?... Mystère... Le seul document précis que nous sommes parvenus à nous procurer, c'est la liste complète du personnel employé au Grand Magasin... Notre agent K.27, qui est au Ministère, a réussi à la photographier sur microfilm... Voici cette liste...

Tintin : Oui, si tout va bien !... Je ne serai réellement tranquille que lorsque nous serons arrivés... Dites-vous bien qu'en ce moment, di Gorgonzola est au courant de la situation et qu'il sait que nous savons... Gare à ce qu'il est occupé à nous préparer !