Tintin : Évidemment, ils ont dû reconnaître que j'étais innocent. N'empêche qu'ils ont laissé échapper mon agresseur !...

Roberto Rastapopoulos : Pas rentre chez lui ?... Mais il n'y a pas cent mètres de l'endroit où je l'ai déposé jusqu'à sa porte !...

Inconnu : Allô... Oui, c'est moi... Ah ? Le chapeau de M. Tournesol ?... Vous... Ah !... Oui... Oui... Évidemment !... Ah ! le "Pachacamac"... pour Callao... En effet, cette piste semble intéressante... Entendu, je vais faire le nécessaire... Comment ? vous partez pour Callao ?... Mais c'est inutile, voyons !... À votre aise... Quand partez-vous ?... Bon... Au revoir... Et bon voyage !

Inconnu : Oui... Oui... Tintin !... Vous l'avez arrêté ?... Toutes mes félicitations... Oui... C'est cela... Parfait... Dans une demi-heure... Au revoir...

Dupond : Nous les retrouverons, madame. Morts ou vifs, mais nous les retrouverons !... Soyez-en assurée !... Et, à propos, je suppose qu'ils l'étaient aussi, assurés, naturellement...

Dupont : Oui, on l'a trouvé sur lui. Nous allons venir vous l'apporter. Mais auparavant, nous avons un petit compte à régler avec cet antiquaire de malheur !...

Tintin : Vous... euh... vous parlez français ?... Non ?... Espagnol, évidemment... Non plus ?... Do you speak english ?... Non plus ?...

Archibald Haddock : Allo, allo !... S.O.S. !... S.O.S. !... Allo !... Allo !... Police !... Allo !... J'appelle la police !... Allo, police !... Allo !...

Archibald Haddock : Et puis, ne parlons plus de cette affaire. Ces accusations sont démentielles, je vous le répète !... Voici un whisky, messieurs...

Piotr Szut : Ah ! voilà patron de moi qui arrive. Monsieur Carreidas sera heureux rencontrer premiers hommes sur la Lune.