Archibald Haddock : Alors vous croyez que je l'ai fait exprès ?... Vous vous imaginez sans doute que mon passe-temps favori consiste à me cogner la tête contre les portes ?... Et puis, j'en ai assez !... J'en ai assez de toutes vos expériences !... J'en ai assez de servir de distraction à des souris neurasthéniques !...

Dupont : Vous avez démarré si brusquement que... que nous n'avons pas pu vous suivre. Alors, nous avons réquisitionné cette voiture. Nous continuons la poursuite ?...

Inconnu : Je crois que ce sale petit bourgeois dort. Il est temps d'agir ! Car il ne faut pas qu'il arrive en Russie : il pourrait raconter ce qui s'y passe !

Aristide Filoselle : Je... Ah ! oui... Eh bien, je... voyez-vous, je ne suis pas un voleur : ça non !... mais je suis un peu... cleptomane. Oui, c'est plus fort que moi, j'adore les portefeuilles. Alors je... j'en... trouve un de temps en temps, je lui colle une étiquette portant le nom de son propriétaire...

Alonzo Perez : Ah ! la canaille !... Il se disait médecin ; en voyage d'études à travers l'Europe. Voler le fétiche, voilà quel était son but !... Il y est arrivé, le gredin, et il a cru s'assurer l'impunité en faisant disparaître Balthazar ! Mais il avait compté sans ce brave perroquet !... J'ai son adresse ; je vais lui demander un rendez-vous : il ne se méfiera pas.

Tintin : Il était surélevé !... C'est là-dessous qu'ils ont dissimulé notre malheureux ami !... Nous nous sommes laissé berner comme des enfants !... Venez...

Zlotzky : Inutile, je suis déjà puni... C'est la vengeance de la bande... Cette fléchette est empoisonnée au suc de radjaïdjah, le poison qui rend fou !...

Tintin : Merci !... Ah ! oui, j'oubliais... Téléphonez aux Dupondt... Qu'ils viennent le plus vite possible... C'est au sujet de l'émeraude !...

Archibald Haddock : Je ne sais pas ce que vous en pensez, vous, mille sabords ! mais moi, tout ce micmac finit par me taper sur les nerfs...

Baxter : Tintin a raison ! L'essai a été concluant. Ne vous laissez donc pas abattre ! Dès demain, nous allons nous mettre au travail afin de construire, non plus une fusée expérimentale, mais la véritable Fusée qui vous emportera vers la Lune !...