Archibald Haddock : ...en contact avec leurs complices de l'intérieur. Cet endroit, d'après lui, c'était la bouche d'aérage qui se trouve dans ce couloir, et les événements lui ont donné raison... Le soir venu, je me suis mis en embuscade ici... La nuit était déjà fort avancée lorsque, brusquement, la lumière s'est éteinte, plongeant le couloir dans une obscurité totale !.. J'ai entendu un frôlement près de moi, et au même moment j'ai cru que ma tête éclatait !...

Archibald Haddock : Fichez-moi la paix avec votre oncle Anatole ! Passez-moi Nestor, tonnerre de Brest ! ou je fais un malheur !

Tintin : Mais ce n'est sûrement pas lui qui a pu vous voler hier soir un portefeuille que vous n'avez acheté que ce matin...

Archibald Haddock : Alerte !... Aux armes !... S.O.S... La radiu, Szot !... Flûte ! la radio, Szut !... Au secours ! Tout de suite !... Un sous-marin !... Branle-bas de combat !... Du calme ! Du sang-froid !... Les femmes et les enfants d'abord !

Inconnu : Nous avons commencé par le propriétaire de l'avion... Monsieur Carreidas, la perte de votre prototype et la tragique disparition de votre secrétaire et de deux membres de votre équipage doivent vous avoir fort affecté...

Archibald Haddock : Et quand je songe, mille sabords ! qu'on m'a interdit à moi de fumer ne fut-ce qu'une pauvre petite pipe, sous prétexte d'économiser l'oxygène, cet oxygène que vous venez ici respirer à tire-larigot !... Et cessez donc de pleurnicher comme vous le faites : ça dégage de l'acide carbonique, tonnerre de Brest !... Ah ! je ne sais pas ce qui me retient de vous balancer par-dessus bord !...

Archibald Haddock : Eh bien ! croyez-vous que, simplement parce que j'ai pensé à lui, il va surgir au coin de la rue, comme ça, boum !?...

Tintin : J'ai l'impression que c'est assez grave... Je crains qu'il soit frappé d'amnésie !... Il faut le ramener immédiatement à l'usine et prévenir d'urgence monsieur Baxter...

Tintin : Oui, mais les lunettes ?... Après tout, cela ne prouve rien. Beaucoup de gens voient mieux de loin que de près... Et quant aux cigarettes, il a peut-être simplement cessé de fumer...

Inconnu : Eh bien, messieurs, vous êtes tombés à pic !... L'auto beige vient d'être retrouvée dans un bassin du port. Si vous voulez m'accompagner, nous irons voir...