Nestor Halambique : L'ambassadeur de Syldavie, un de mes bons amis, m'a promis des lettres d'introduction qui me permettront, je l'espère, de compulser les vieilles archives du royaume. Une cigarette ?...

Archibald Haddock : Sur mon visage ?... Mais... mais... qu'a-t-il donc d'extraordinaire, mon visage ?... Vous voyez quelque chose, vous ?

Archibald Haddock : Eh bien, c'est celui que vous m'aviez demandé de conserver et qui devait nous servir à allumer du feu.

Archibald Haddock : Une bouteille de rhum, mes amis !... Du rhum de la Jamaïque !... Vieux de deux cent cinquante ans !... Vous allez m'en dire des nouvelles !

Archibald Haddock : ...mais la fin est vraiment trop invraisemblable ! Le vieil oncle qui n'a plus vu son neveu depuis vingt ans, qui se met à penser à lui... la porte s'ouvre et, coucou ! qui voilà ?... Le neveu !

Tintin : Sauvé ! Mais pourvu que Milou ait la bonne idée de suivre la voie ; moi, je descendrai à la première occasion.

Dupont : Oui, vous êtes en danger. Maxime Loiseau, l'antiquaire, a été aperçu hier soir rôdant dans les environs du SIRIUS. Peut-être essayera-t-il de vous jouer un mauvais tour.

Archibald Haddock : Dites donc, vous, allez-vous me rendre cette bouteille de whisky, oui ou non ?... C'est moi qui l'ai trouvée, non ?...

Oliveira da Figueira : Si cela me plairait ?... Mais naturellement !... Ce serait le couronnement de ma carrière... Seulement... je... que faut-il faire ?

Archibald Haddock : Mille sabords ! vous avez raison ! Comment n'y avons-nous pas songé plus tôt ?... Nous avons donc été trop loin vers l'ouest !... Il faut rebrousser chemin !