Tintin : Laissons ici ces deux Sondonésiens : nous aurons déjà assez de mal avec les trois autres lascars... En route !

Inconnu : Nous avons annoncé que six des neuf occupants de l'avion du milliardaire Carreidas, dont M. Carreidas lui-même, avaient été retrouvés dérivant dans un canot pneumatique à plus de 200 milles de leur itinéraire normal, et à proximité de l'île de Pulau-pulau Bompa. On sait que cette île vient d'être ravagée par une éruption volcanique. Les rescapés devaient être sous l'effet d'un choc, car ce n'est que plusieurs heures après avoir été hospitalisés à Djakarta qu'ils ont repris conscience...

Archibald Haddock : C'est lui, j'en suis sûr !.. Mais il ne va pas s'en tirer comme ça !... Nestor, allez me chercher la lance d'arrosage !

Alcazar : Oui, on mé l'a rapporté : Oun certain capitaine Haddock, qué y'avais rencontré hier en compagnie d'oun dé mes amis, Tintin... Comment ?... Oui, Tintin... Vous connaissez ?... Quoi ?... Lé coup dé téléphone qué vous avez réçou hier ?... Oui, c'était loui !... Il avait trouvé votré nouméro dans mon portefeuille.

Bianca Castafiore : Il s'appelle Coco : un nom typiquement italien... Et il est si affectueux... N'est-ce pas que tu l'aimes déjà, ce bon capitaine Mastock ?...

Tryphon Tournesol : Allo, allo, ici fusée lunaire !... Tintin et le capitaine sont sains et saufs et viennent de rentrer à bord... Nous remettons le moteur en marche...

François de Hadoque : Patience, mes agneaux ! Que le grand Cric me croque si le chevalier de Hadoque ne se rappelle pas bientôt à votre bon souvenir...

Dupond : Nous ne sommes venus que par acquit de confiance... euh ! par abus de conscience, car nous ne voyons vraiment pas ce qu'il pourrait encore nous apprendre à ce sujet. Une fois pour toutes, ce sont ces Bohémiens, aidés par leur singe, qui ont fait le coup !

Inconnu : Ladies and gentlemen, j'ai le plaisir et l'honneur de vous présenter l'homme le plus fort du monde : Monsieur Bolivar (Hippolyte). Monsieur Bolivar (Hippolyte) va exécuter devant vous quelques-uns de ses plus extraordinaires tours de force.

Tintin : Tu y comprends quelque chose, toi, Milou ?... Hier soir, sur le RANCHI, en route pour Bombay ; ce matin, dans cette chambre...