Archibald Haddock : Un paquet de cigarettes et une clé de contact ?... Oui, ce sont des indices... Et moi j'en retiens un de plus : le zèbre a un gauche du tonnerre de Brest !

Tintin : Et soyez heureux qu'en échange de votre tentative d'assassinat, vous n'ayez récolté qu'une petite correction !....

Inconnu : Oui, mais ses occupants n'iront pas loin ! Toute la région est cernée, et on fait des battues dans les bois... C'est un de vos amis qu'ils ont enlevé ?

Tintin : Ohé !... Debout tout le monde ! Chaussez vos souliers à semelles magnétiques. Dans un quart d'heure, la fusée doit se retourner.

Muganga : Toi y en a connaître les Aniotas ?... Non ?... Ça y en a société secrète pour lutter contre Blancs. Quand un Aniota recevoir ordre exécuter chef noir favorable aux Blancs, li mettre costume et masque de léopard. À ses doigts, li fixer griffes de fer aussi comme léopard, et porter bâton avec bout sculpté comme pattes de léopard. Alors, Aniota li va tuer li Noir et laisser partout empreintes avec son bâton. Et tout li monde li croire li vrai léopard être coupable. Moi y en a être Aniota...

Tintin : Ça n'a pas été sans peine, mais enfin j'ai l'adresse : M. Balthazar, 32, rue du Mouton d'Or. C'est tout prés ; allons-y !...

Inconnu : Mon cher ami, je vais compter jusqu'à trois. Si, à trois, vous ne m'avez pas dit le mot de passe, je vous abats !

Inconnu : Un homme de petite taille, avec une barbiche noire et des lunettes ?... Oui, il me semble... Attendez... Il était accompagné par des Indiens, n'est-ce pas ?

Tintin : Précisément. Il nous reste donc deux choses à savoir : d'abord où se trouve le véritable fétiche ; ensuite, quel est le but que poursuivent tous ces gens.

Tintin : Regardez quelle bouche !... Sa voix a dû singulièrement impressionner les indigènes ! Je m'imagine leur tête quand ils l'ont entendu, pour la première fois, s'écrier : "Que le grand Cric me croque !"