Tintin : Eh bien ! capitaine, je parierais que c'est le souterrain au-dessus duquel nous nous trouvions quand vous êtes tombé sur cette espèce de dalle.

Tintin : Allo, allo, ici fusée lunaire... Compris... Nous en sommes aux derniers préparatifs... Le professeur règle en ce moment le pilotage automatique..

Tintin : Alors, je me suis dit qu'en étudiant leur langue, et en me servant d'une trompette pour leur parler, je parviendrais peut-être à me faire comprendre d'eux. C'est pourquoi je me fabrique cet instrument.

Tryphon Tournesol : C'est entendu, n'est-ce pas ?... Je compte sur votre discrétion. Tout ceci doit rester strictement entre nous !

Tintin : C'est admirable !... Admirable !... Ainsi, le chevalier de Hadoque, en quittant LA LICORNE, avait réellement emporté le trésor... Et dire que nous avons été le chercher, là-bas, au bout du monde, alors qu'il se trouvait ici, à portée de notre main...

Mohammed Ben Kalish Ezab : Mais je suis certain que, malgré sa tristesse, ce petit ange est comme le rayon de soleil qui apporte vie et gaîté dans votre vieille demeure.

Van Damme : C'est ainsi. Seulement, que cela reste entre nous, hein !... Il s'agit du trésor d'un pirate du XVIIe siècle, Rackham le Rouge, qui se trouvait à bord d'un vaisseau nommé LA LICORNE. Or, Tintin et le capitaine Haddock...

Hippolyte Calys : Chers amis, je viens de faire une découverte sensationnelle !... Je viens de découvrir un métal nouveau !... Un métal absolument inconnu jusqu'ici !...

Tintin : Oui, capitaine, c'est là, au pied de cette croix, que se trouve le trésor !... Souvenez-vous du texte des parchemins : "et resplendira la croix de l'Aigle"... La voilà, la croix de l'aigle !...

Tintin : Soyons plus chevaleresques que ces gens-là, capitaine... Allons, vous qui êtes technicien, faites-les descendre à la cale et arrimez-les solidement.