Baxter : Vous faire sauter ?... J'espère bien que vous ne serez pas acculés à cette extrémité !... S'il faut faire sauter quelque chose, que ce soit le bouchon de cette bouteille !... À vous, capitaine...

Archibald Haddock : Je ne sais pas !... N'importe où !... À Milan, par exemple !... Je n'ai jamais osé y aller de crainte d'y rencontrer ce cyclone ambulant...

Archibald Haddock : C'est malin, ce que vous avez fait là, hein !... Regardez !... Trois centimètres plus bas... et on ne parlait plus du capitaine Haddock !

Archibald Haddock : Il faut cependant échapper aux forbans. Alors le capitaine se décide à exécuter une manœuvre hardie. Il virera lof pour lof, repartira bâbord amures et au moment où il arrivera à hauteur du pirate, il lui lâchera une bordée. Aussitôt dit, aussitôt fait...

Archibald Haddock : C'est ça !... Et il faudra installer des feux rouges sur les trottoirs, avec votre système à la graisse de cabestan !... Mais, autre chose : où est Abdallah ?

Pablo : Voilà. Montez dans cette voiture et fuyez. Demain midi, vous pouvez être à la frontière. Quant à moi, soyez sans crainte, toutes mes précautions sont prises : je ne serai pas inquiété. Adieu, señor Tintin.

Dupont : Pourquoi ? Parce que nous avons reçu l'ordre d'arrêter Tintin, trafiquant d'armes, trafiquant de stupéfiants, et qu'un ordre, c'est un ordre !

Archibald Haddock : Sur la Lune !... Dire qu'on se promène tranquillement sur la Lune !... Ce Tournesol, quel type formidable !

Tryphon Tournesol : Non, non, non : la savate... Ah ! ils me font bien rire aujourd'hui avec leur judo et leur karaté... La savate, ça, au moins, c'était un vrai sport de combat !

Séraphin Lampion : Bref, ces bijoux ne sont pas assurés !... Alors, j'ai dit à madame : "Faites-moi une liste de toute votre quincaillerie... et Séraphin Lampion vous assurera ça aux petits oignons."