Archibald Haddock : Un faux S.O.S. !.. Ah, les forbans !... Dire que, sans vous, nous serions encore en route vers le sud !... Mais, à propos, dites-moi, qu'est-ce donc qui a éveillé vos soupçons ?...

Laszlo Carreidas : Vous ne pouvez pas fermer vos portes derrière vous, non ?... Vous ne sentez pas qu'il y a un terrible courant d'air ?...

Baxter : ...je vous recommande, à vous, personnel dirigeant, la plus grande vigilance, car cet audacieux coup de main nous prouve que toutes les mesures de surveillance ne peuvent arrêter des hommes décidés...

Wang Jen-Ghié : ...Car, non content de faire de l'espionnage, il a encore partie liée avec des trafiquants d'opium, et les aide à répandre partout dans le monde, mais principalement en Chine, la drogue mortelle...

Tintin : Il faut que je parte immédiatement pour la Chine. Ce pauvre homme a eu le temps de me faire comprendre qu'on m'attendait à Shanghaï..

Laszlo Carreidas : Hélas pour vous, trois coups dans l'eau !... De la sorcellerie, dites-vous ?... Mais non, il faut être doué, voilà tout... À mon tour... Attendez que je me concentre...

Archibald Haddock : Et cette fois, mille sabords, ça va barder !... Quand ce pétard éclatera sous son fauteuil, il sera guéri, je vous l'assure !...

Roberto Rastapopoulos : QUOI ?!... Qu'est-ce que vous me chantez là ?... Vous refusez d'obéir ?... Ça va vous coûter cher, bande de froussards !...

Dupont : ...où devait faire escale le KARABOUDJAN, et ce n'est qu'ici que nous avons appris qu'il avait fait naufrage. Vous êtes sûr qu'il transportait de l'opium ?

Tintin : Capitaine, aussitôt rentrés en ville, nous irons chez monsieur Sakharine : c'est lui, j'en suis persuadé, qui a pris ces deux parchemins...