Archibald Haddock : Très sérieux. Je ne suis pas superstitieux, mais casser un miroir au moment de partir en croisière... Non, décidément, je ne pars pas !

Archibald Haddock : Possible, Nestor, mais il faut toujours rester poli, surtout avec une dame... Et puis, Nestor, sachez qu'il ne faut jamais téléphoner pendant un orage : c'est extrêmement dangereux.

Mik Ezdanitoff : Je sais. Et c'est lorrsque j'ai vu vous librres mais pourrchassés par autrres hommes, alorrs j'ai prris décision interrvenirr. Je suis entrré contact télépathique avec vous et j'ai guidé vous verrs temple...

Tintin : Voici la nuit. Et je ne vois toujours pas comment je pourrais m'en tirer. Voyons ! réfléchissons encore....

Archibald Haddock : Ah ! la la... Il y a bien longtemps que je n'ai plus ri de si bon cœur !.. Sur la Lune !... Et il nous déclare cela le plus sérieusement du monde !... Ah ! vieux farceur, va !...

Tryphon Tournesol : ...jamais il ne réussira sa révolution avec une pareille bande d'ivrognes !... Jamais, sauf si on lui donne un coup de main !... Et c'est ce que je vais faire, moi, Tournesol !

Inconnu : Non, non, il s'agit de nager !... Oui ! Ha ! ha ! ha !... Très drôle, hein !... Vous voyez cette trappe ?... En dessous, c'est le lac Michigan... Vous comprenez ?... Ha ! ha ! ha !... Il y a ici douze mètres de fond !... Et nous allons voir si vous pouvez vous maintenir à la surface !... Vous... et vos haltères, bien entendu !...

Tintin : Voilà l'essentiel de l'affaire. Une perquisition en règle chez lui, et l'interrogatoire de Müller et de ses complices, feront apparaître toute la vérité. En somme, c'est un simple épisode de la guerre du pétrole ou, comme on le dit aussi, de l'or noir...

Tintin : Des hydravions de la U.S. Navy, qui ont pris ces pirates pour cible !... Ce sont sûrement les appareils du Los Angeles.

Inconnu : Le professeur Fan Se-Yeng, célèbre par ses remarquables ouvrages sur la folie, vient de rentrer à Shanghaï après un long voyage d'études en Amérique. Le voici, dans son beau jardin, goûtant enfin un repos bien mérité...