Inconnu : Évidemment, la surveillance est renforcée, vu la situation internationale et la tension qui règne dans le pays.

Archibald Haddock : Hier je croyais enfin l'avoir trouvé, et, au lieu de cela, mille sabords ! de l'eau, de l'eau, de l'eau !... Mais ce soir, tonnerre de Brest ! j'y retourne, et vous m'accompagnez.. Et cette fois, mille tonnerres ! je saurai comment il procède !...

Archibald Haddock : Je le sais bien, tonnerre de Brest ! qu'il dort !... Ce que je vous demande, c'est de le réveiller !... Dites-lui que c'est très, très urgent !

Tintin : Allo ?... Monsieur le médecin-chef ?... Ici, Tintin... Bonjour, docteur. Comment va le blessé ? État stationnaire ? Toujours sans connaissance ?... Y a-t-il de l'espoir ? Peu... oui... oui... Je vous remercie. Au revoir, docteur...

Baxter : Votre pipe ?... Qu'aurais-je fait de votre pipe ?... Et puis, excusez-moi, mais ce n'est pas le moment de s'occuper de votre pipe !...

Alfredo Topolino : Boris ? C'est mon domestique. Il fume très peu, et uniquement de ces cigarettes-là, qu'il reçoit directement de Bordurie.

Archibald Haddock : Eh bien ! espèces de têtes de mules, allez-y donc, à votre Mecque !... Mais vous rester là-bas pour toujours !... Vous plus jamais revoir pays natal !... Plus jamais revoir famille !... Vous toujours esclaves !... Voilà ce qui vous pend au nez, bougres d'ectoplasmes à roulettes !!

Dupond : Pour plus de clarté, madame, voulez-vous me dire où se trouvaient vos bougies... euh... pardon !... vos bijoux ?...

Tintin : Oui, un tout jeune homme... Il m'a demandé de le cacher, mais j'ai tiré la sonnette d'alarme. Seulement, il a profité de l'arrêt pour filer. Il est parti dans cette direction.

Bianca Castafiore : Ah ! ces journalistes : quelle engeance !... Impossible de les éviter !... Enfin, que voulez-vous, c'est la rançon de la gloire !...