Himmerszeck : Vous voici chez vous, Mänhir Tintin. Nous viendrons vous prendre dans une heure pour le dîner. Si, d'ici là, vous avez besoin de nous, n'hésitez pas à sonner : nous sommes à votre entière disposition.

Inconnu : Du calme, brigadier !... Qu'alliez-vous faire là ?... C'est grâce au capitaine Haddock que nous avons cerné le DJEBEL AMILAH, qui n'était autre que le KARABOUDJAN camouflé, et que nous avons arrêté tout l'équipage...

Inconnu : ...Je disais : votre sécurit... Aussi serez-vous accompagnementés ici par deux interprètes, qui guideront vous à chaque minute et partout où il sera votre libre désir d'aller.

Archibald Haddock : ...Je ne souhaite qu'une chose, mille sabords ! Pouvoir respirer le bon air du bon Dieu et non plus de l'air en conserve !... Et fumer une pipe !... Voilà tout ce que je souhaite !...

Archibald Haddock : Hier je croyais enfin l'avoir trouvé, et, au lieu de cela, mille sabords ! de l'eau, de l'eau, de l'eau !... Mais ce soir, tonnerre de Brest ! j'y retourne, et vous m'accompagnez.. Et cette fois, mille tonnerres ! je saurai comment il procède !...

Dupont : Oui, on a identifié le noyé sur lequel on avait trouvé ce mystérieux bout de papier et cinq fausses pièces de vingt francs. C'est un nommé Herbert Dawes, un matelot du cargo KARABOUDJAN...

Dupond : Quelques instants plus tard, mon briquet, que j'avais fait remplir à la même pompe, fait explosion entre mes mains !

Mitsuhirato : Ah ! ah ! fini de rire, Monsieur Wang !... Vous voilà tous en mon pouvoir !... Il ne reste plus que votre ami Tintin, mais celui-là aussi, dans quelques heures, aura cessé de me narguer !...

Grand Précieux : Et voilà le jeune garçon que vous avez arraché aux griffes du migou. Béni sois-tu, jeune homme, toi qui as su inspirer à ces deux étrangers un dévouement si fidèle !

Inconnu : On m'a volé un des canots automobiles dont j'avais la garde ! Un individu a sauté dedans et est parti à toute allure !