Dupond : Monsieur le commissaire, nous venons d'arrêter ce jeune homme. Voici le papier qui nous autorise à opérer en territoire chinois... Eh bien, où est-il ?...

Dupont : Si nous commencions par le Vieux Marché ? Tintin nous a dit qu'il y allait ce matin : peut-être le rencontrerons-nous.

Archibald Haddock : Halte-là ! pas de ça, Lisette !... Vous ne croyez tout de même pas que nous allons nous laisser hypnotiser par vos espèces de simili-Martiens à la graisse de cabestan !

Dupont : Vous comprenez, si vous aviez été réellement coupable, vous vous seriez troublé. Tandis qu'à présent, nous sommes certains de votre innocence.

Tintin : On dirait... Mais oui, ils mettent un canot automobile à l'eau... Et là, c'est Rastapopoulos qui s'y installe...

Tintin : Non, non, capitaine c'est pour autre chose... Je suis persuadé que nous touchons au but... Voyez-vous cette dalle ?... Nous allons essayer de la faire basculer... Et qui sait ? Peut-être que derrière...

Tintin : Eh bien, voilà... Je... Et puis, non... Je crois qu'il vaut mieux que je ne vous dise rien. Je puis me tromper et je ne veux pas vous donner de fausses espérances...

Ramon Bada : C'est vrai. Et pourtant, y'aurais youré qué c'était lui ; cé n'est qu'au son dé sa voix qué y'ai été détrompé.

Tintin : Mais ce n'est sûrement pas lui qui a pu vous voler hier soir un portefeuille que vous n'avez acheté que ce matin...

Tintin : Heureusement que le "Petit XX^e^" m'a appris à allumer du feu, sans allumettes, tout comme les Polynésiens !