Frank Wolff : Attention !... Nous allons à présent faire baisser la température... N'oubliez pas de régler votre appareil de chauffage...

Inconnu : Et voici la salle des Archives, qui communique avec la salle du Trésor. Vous voudrez bien nous excuser, mais deux gardes vous tiendront compagnie, tout le temps que vous resterez ici. De plus, les portes seront fermées à clé, de l'extérieur. C'est le règlement qui l'exige. J'espère que cela ne vous gênera pas...

Alfredo Topolino : Précisément !... Mais servez-vous, si le cœur vous en dit... Cet après-midi, Tournesol est arrivé, plus tôt que je ne l'attendais, et nous avons commencé à bavarder...

Taupe-au-regard-perçant : Comment ?... Il sortait de terre ?... Alors, c'est qu'il a découvert le secret de notre caverne !... Ô Visage-Pâle, conduis-nous. Il faut en finir avec ce petit coyote !

Tryphon Tournesol : Tout est prêt, Monsieur Baxter... Les derniers rails de guidage sont fixés... Les tours de montage ont été déplacées... En ce moment, les techniciens...

Tintin : Si, du moins, je n'avais pas laissé tomber ma carabine... Voyons, fouillons notre musette... Ah ! une loupe... J'ai une idée !...

Tintin : Moi-même !.... Je vous dérange ? Mille excuses ! En effet, j'aurais dû frapper avant d'entrer... Allons, debout tous les deux, et les bras en l'air !

Dupond : Tout va bien ! Le capitaine a réussi à remonter dans le canot... Il repêche la bouée... hisse le grappin à bord... il lance une amarre à Tintin... Bon, les voilà qui reviennent...

Archibald Haddock : N'empêche, mille sabords ! que je me suis de nouveau fracassé la tête contre cette coupole !... Ça suffit comme ça ! Nous rentrons. Nous savons maintenant que le char marche bien... et que le casque protecteur est indispensable !

Muganga : Et moi, sorcier des Babaoro'm, moi tenir encore longtemps ce peuple ignorant et stupide sous domination de moi...