Inconnu : Que s'est-il passé ?... J'ai la tête lourde !... Pourtant, je n'avais bu qu'un seul verre de whisky... Je me demande...

Tintin : Euh !... Ce cheval me plaît, oui... mais... euh... vous n'auriez pas le même... en plus clair ? La robe de celui-ci ne me convient guère !... Et puis... euh... n'auriez-vous pas un cheval qui ait meilleur caractère ?...

Dupond : Tout va bien ! Le capitaine a réussi à remonter dans le canot... Il repêche la bouée... hisse le grappin à bord... il lance une amarre à Tintin... Bon, les voilà qui reviennent...

Nestor : Ils reviennent par ici ; ils vont passer sous les fenêtres du rez-de-chaussée. Peut-être y aurait-il moyen...

Archibald Haddock : Dites donc, vous, allez-vous me rendre cette bouteille de whisky, oui ou non ?... C'est moi qui l'ai trouvée, non ?...

Tryphon Tournesol : Oui, évidemment, j'ai un peu perdu l'habitude... Mais avec de l'entraînement, je suis sûr que cela reviendrait assez vite.

Alonzo Perez : Dis donc, as-tu remarqué ?... Il y a deux annonces ; et on ne nous a pas rapporté le perroquet. Je me demande si quelqu'un n'est pas sur la piste de l'assassin de Balthazar... En tout cas, c'est une adresse à retenir : 26, rue du Labrador.

Tom : Le jeune homme qui était monté à bord en même temps que vous m'a chargé de vous dire qu'il ne pouvait plus vous attendre : il vient de partir...

Dupont : Oui, vous êtes en danger. Maxime Loiseau, l'antiquaire, a été aperçu hier soir rôdant dans les environs du SIRIUS. Peut-être essayera-t-il de vous jouer un mauvais tour.

Alcazar : Allo !... Allo !... Colonel Juanitos ?... Prenez immédiatement dix hommes et allez arrêter le colonel Tintin !... Hein ? Quoi ?... C'est un ordre, colonel !... Rompez !