Tintin : Eh bien ! Altesse, si nous sommes ici, c'est pour essayer de vous aider et de voir clair dans une histoire où l'Arabair semble jouer un grand rôle.

Inconnu : Vous croyez ?... Non, c'est peu probable... Et puis, maintenant que j'y réfléchis, je me souviens... C'est cela, oui, l'homme qu'on a vu était grand, blond... et il avait le visage rasé...

Tintin : Le Grand Précieux !... Il faut certainement un événement exceptionnel pour qu'il soit sorti ainsi en grande pompe...

Mik Ezdanitoff : Allons allons, on ne ferra pas mal à vous !... On vous hypnotiserra seulement pourr fairre oublier ce que vous aurrez vu et entendu ici... En fait, vous souvenirr seulement de voyage à borrd d'avion Carrreidas.

Tharkey : Toi vu yéti, Sahib !... Sûr !... Nous vite redescendre vallée !... Grand danger sur nous !... Et puis, ici plus personne vivant...

Archibald Haddock : Une bouteille de rhum, mes amis !... Du rhum de la Jamaïque !... Vieux de deux cent cinquante ans !... Vous allez m'en dire des nouvelles !

Tryphon Tournesol : Nous sommes ici dans la cabine qui nous servira à la fois de chambre à coucher, de cuisine et de salle à manger...

Tintin : Tournesol ?... Au jardin... Je suis sûr qu'il est occupé à faire fonctionner son pendule... Attendez, je vais le chercher...

Archibald Haddock : Bougres de méchants Blancs partis ! Abandonné nous. Mais si vous vouloir aider moi, moi conduire vous où vous vouloir aller. À La Mecque vous aller, hein ?...

Archibald Haddock : Quel accueil, n'est-ce pas, mon vieux Tryphon ! Allons, ne faites pas cette tête : tout va s'arranger très vite ! Et votre chère Bianca sera probablement remise en liberté dès demain.