Bianca Castafiore : De grâce, capitaine Kosack, pas de gros mots !... Ce pauvre chou serait capable de les répéter !... Montrez-moi votre doigt...

Tintin : Voici un morceau de tissu bleu que je viens de découvrir, accroché à cette branche... Au pied de l'arbre, il y a des traces de pas, très profondes... Quelqu'un, sans doute, qui s'était dissimulé dans les branches et qui a sauté à terre...

Archibald Haddock : Priez Messieurs les savants de se réunir. Dites-leur que j'ai une communication importante à leur faire...

Mitsuhirato : Je rentre chez moi !... Yamato, n'oublie pas d'être demain, à minuit, au hangar n° 9, avec le camion. Le HARIKA MARU sera ancré en face. Tu chargeras la marchandise et tu l'amèneras au dépôt...

Allan Thompson : Fi, fi, boff, v'ai tout fait pour les empêfer de f'enfuir !... Ah ! ouife ! f'est comme fi v'avais effayé de fouffler dans une contrebaffe !... F'est tout vufte f'ils ne m'ont pas coupé en petits morfeaux !...

Archibald Haddock : Tonnerre de tonnerre de Brest ! Il a fait le grand plongeon pour nous sauver la vie !... Et moi qui l'accusais...

Tintin : Il s'en va... Il a disparu... Profitons-en, c'est le moment !... Venez, capitaine !... Il n'y a pas une seconde à perdre !

Tintin : Et puis, il réfléchit !... "Ce n'est pas le moment de boire de l'alcool, se dit-il, j'ai besoin de toute ma présence d'esprit" Et sur ce, il dépose la bouteille...

Inconnu : Professeur, vous venez de prononcer le mot "extra-terrestre". Voici, à ce propos, une photographie prise lundi dernier à New Delhi par un amateur, un peu avant que l'on vous recueille. Examinez bien ce document...

Archibald Haddock : Ce ridicule accoutrement ?... Ah ! mais, dites donc, ne recommencez pas à faire le zou... hem !... je... c'est-à-dire... n'essayez pas de vous payer ma tête !... Ça suffit comme ça !...