Tharkey : Moi pas savoir comment elle arriver là-haut... À cause tempête, peut-être ?... Ou peut-être yéti ?... Mais pas Tchang, Sahib !... Pas Tchang... Tchang mort, Sahib !...

J. M. Dawson : L'arrêter ?... À Hou Kou ?... Mais c'est en territoire chinois !... Mes pouvoirs, vous le savez, sont limités à la concession internationale.

Inconnu : Pourquoi ?... Ha ! Ha ! Ha ! On voit bien que vous n'êtes pas du pays, jeune homme. Vous n'avez sans doute jamais entendu parler de LA BÊTE ?...

Delcourt : Et maintenant, dès que mes hommes seront revenus avec les prisonniers, nous repartirons vers le nord, tous ensemble, afin d'éviter d'autres incidents de ce genre...

Oliveira da Figueira : Mais attention ! n'est-ce pas, Alvaro !... Ne fais pas de bruit. Le seigneur Smith travaille dans son bureau, au premier étage. Ne le dérange pas...

Inconnu : Allo, Mademoiselle... Le 122 a-t-il demandé l'extérieur depuis son arrivée ?... Le 122, oui... Deux fois, le 9.51.03 à Nyon... Merci, Mademoiselle.

Tintin : Je... Allo... ici Tintin... Arrêtez... ce sifflement... Je... je suis occupé... à régler le... pilotage... Je... je crois... que ça y est..

Delcourt : Aujourd'hui même ?... Oui, c'est possible. Je vous donnerai deux guides. Cela suffira : depuis plusieurs mois, la région est sûre...

Inconnu : La situation est très grave, Sire !... Le peuple murmure : il dit qu'on lui cache la vérité, que le sceptre a disparu... De plus...

Inconnu : Si cet imbécile de Czarlitz avait visé le bouquet de bouleaux au bord du fleuve, comme nous en avions convenu, il y a longtemps que nous aurions retrouvé le sceptre...