J. M. Dawson : Allo, Gibbons ?... Tu sais, ton petit Don Quichotte ?... Oui... Eh bien ! je le tiens !... Ramassé cette nuit par une patrouille !...

Archibald Haddock : Ah ! je me dérobe !... Ah ! la vérité me fait peur !... Eh bien, il va voir de quel bois je me chauffe, cette espèce d'apprenti dictateur à la noix de coco !...

Inconnu : Ah ! de Gounod ?... N'est-ce pas dans un opéra de Gounod que vous avez connu vos succès les plus éclatants ?

Tryphon Tournesol : Seuls seront récupérés les appareils enregistreurs, les caméras et, bien entendu, les bonbonnes d'oxygène du char qui constitueront notre ultime réserve. Tintin et le capitaine sont descendus rechercher ce matériel. Je coupe la communication car je désire rester en contact avec eux.

Tintin : Encore quelques jours, capitaine. Voyons, nous sommes aujourd'hui le 9... Eh bien, si le 15 nous n'avons rien trouvé, nous abandonnons la partie et nous rentrons...

Tintin : Qui ?... Le bandit de cette nuit, parbleu !... Voilà pourquoi on ne l'a pas retrouvé !... Blessé, traqué, ne sachant plus où aller, il s'est réfugié au sommet de cet arbre...

Archibald Haddock : Et quand on me demandera plus tard : "Quelles étaient vos fonctions à bord de la fusée ?", je répondrai : "Moi ? j'étais garçon coiffeur !"...

Inconnu : Le 14... Voyons... Oui, il y avait là le "Pachacamac", un cargo péruvien, arrivé le 10 de Callao avec un chargement de guano, reparti le 14 pour Callao avec une cargaison de bois...

Tryphon Tournesol : Formidable !... C'est formidable !... Vous avez lu ça ?... Non ?... Ça m'étonne... Les titres sont pourtant suffisamment lisibles... Enfin, n'importe !... Je vais vous le lire moi-même...

Stéphan Szprinkoth : Par les moustaches de Plekszy-Gladz ! Tu peux être sûr qu'ils veulent partir pour Szohôd. Mais nous avons pris les deux dernières places... Je me demande si...