Tintin : À vrai dire, senhor Oliveira, je n'ai besoin de rien... Mais je suis heureux de vous revoir... Me reconnaissez-vous ?

Müller : Allo, colonel Ahmed ?... Ici Mull Pacha, du Quartier Général du Sheik Bab El Ehr... Ordre à tes Mosquitos de décoller immédiatement... Allo ?... Oui. Mission : anéantir groupe de trois cavaliers qui ont quitté Wadesdah en direction du Djebel... Allo ?... Compris ?... Bon... Des autos-mitrailleuses sont également en route... Allo ?... Oui, il s'agit de partisans de Ben Kalish Ezab... Oui, les anéantir...

Frank Wolff : Malheureusement, l'usine d'Iéna m'a fait savoir qu'il y avait eu du retard dans la fabrication... Mais, de toute façon, elle m'a formellement promis que le matériel serait fourni la veille du départ... De cette façon, je...

Tintin : Allons, capitaine, calmez-vous ! Nous en serons quittes pour télégraphier la nouvelle à madame Castafiore.

Tintin : destinées à empêcher leurs pieds de se développer normalement. Enfin, ils sont convaincus que toutes les rivières de Chine sont pleines de petits bébés chinois que l'on jette à l'eau dès leur naissance...

Bianca Castafiore : Il nous a quittés en cours de route. Il avait oublié quelque chose à l'auberge de la Couronne, et il y est retourné...

Inconnu : Aussi vous, Monsieur Tintin, j'ai fier de serrer une main qui... euh... a mis le premier pied sur le sol du Lune... Je vous salutationne. Amaïh !

Narrateur : Pendant ce temps, au terrain d'atterrissage, on attend anxieusement l'apparition de la fusée dans le ciel.

Dupont : Comment ?... Qui ?... Ah ! oui, le capitaine Haddock... Je... Comment ?... Tournesol ?... C'est... Oui... Bien... Bon, nous arrivons immédiatement... Où cela ?... Bien...

Tryphon Tournesol : Sinon, c'est encore plus simple : nous entrons en collision avec la météorite, et nous sommes proprement pulvérisés !