Archibald Haddock : Oui, toutes !... Je suis assuré sur la vie, contre les accidents, contre la grèle, la pluie, les inondations, les raz-de-marée, les tornades ; contre le choléra, la grippe et le coryza ; contre les mites, les termites et les sauterelles... Toutes, je vous dis !... La seule assurance qui me manque, c'est une assurance contre les casse-pieds !

Dupont : Nous avons trouvé son nom à la teinturerie Stella : il s'appelle Aristide Filoselle. Nous étions sur le point de le coffrer lorsque nous avons reçu l'ordre d'arrêter les frères Loiseau, et nous sommes...

Tintin : Nous savons, oui, mais justement, je crois qu'il n'est pas mort. Et je venais vous demander si vous ne connaissez pas un sherpa qui consentirait à partir avec nous à sa recherche.

Mik Ezdanitoff : Oui, je sens quelque chose anorrmal se prréparrer... Venez, ne rrestons pas ici... Allons rrejoindrre amis de vous.

Inconnu : Monsieur Tintin, la General Broadcasting Corporation m'a chargé de vous offrir 2.000 dollars par semaine pour parler à la radio.

Grand Précieux : Alors ?... Il vaudrait mieux que ton ami soit mort, car il est prisonnier du migou. Et le migou ne rend jamais sa proie !

Tintin : Peut-être est-il apprivoisé, lui aussi ?... Léopard, gentil léopard !... Diable ! non, il n'a pas l'air commode, celui-ci !... Ah ! si j'avais une arme...

Tharkey : Démons en colère quand hommes passer à droite chorten. Toi passer à gauche, Sahib. Sinon porteurs pas vouloir continuer.

Archibald Haddock : Inutile... je n'y arrive pas !... Et je commence à geler, moi, au bout de ma ficelle... Et vous, là-haut, tiendrez-vous ?...

Archibald Haddock : ...Tournesol se sont embarqués !... Mais nous nous embarquerons aussi, mille sabords ! Et nous l'arracherons des mains de ces iconoclastes de ces vampires, de ces... Et puis, pensez donc : Saint-Nazaire, le port, les quais, l'océan, le vent du large, les embruns qui vous fouettent le visage...