Archibald Haddock : Voilà où nous sommes. Nous avons dépassé le 72e parallèle. Vous limiterez vos recherches à un secteur compris entre le 73e et le 78e parallèles d'une part, entre le 13e et le 8e méridiens, d'autre part.

Narrateur : Pendant ce temps, au terrain d'atterrissage, on attend anxieusement l'apparition de la fusée dans le ciel.

Tintin : Si l'on parvenait à faire basculer cette dalle... Mais, seul, je n'y arriverai pas... Je vais appeler les autres...

Milou : Foi de Milou, je sens qu'il y a là-dedans quelque chose de diabolique. Il faut tout de suite avertir Tintin !

Séraphin Lampion : Tout de suite... Tu sais, ton assurance est prête. Et tu verras, j'ai soigné ça ! Tu as tout : le vol, l'incendie, la grêle, les chutes d'avions...

Inconnu : Et voici encore un concurrent. C'est... C'est... Tiens ?... Son nom ne figure pas au programme !... Nous n'y perdrons rien, chers téléspectateurs, car il fait preuve d'une virtuosité sans pareille...

Archibald Haddock : Voilà, au revoir, et soignez bien ce petit ange !... Mais si j'ai un conseil à vous donner, c'est d'aller vous établir ailleurs que sur ce terrain rempli de détritus... C'est très malsain, et...

Alfredo Topolino : Précisément !... Mais servez-vous, si le cœur vous en dit... Cet après-midi, Tournesol est arrivé, plus tôt que je ne l'attendais, et nous avons commencé à bavarder...

Tintin : Milou semble nous indiquer quelque chose... Là, en effet, on dirait qu'il y a un passage... Prends ceci, Zorrino, je vais essayer de m'y glisser...

Inconnu : ...a été arrêtée à l'issue de la représentation. Les autorités santhéodoriennes se refusent à tout commentaire.