Inconnu : Je crois que ce sale petit bourgeois dort. Il est temps d'agir ! Car il ne faut pas qu'il arrive en Russie : il pourrait raconter ce qui s'y passe !

Archibald Haddock : Moi ?... Sur la Lune ?... Avec vous ?... Mais, ma parole, mille sabords ! vous travaillez de l'électron !... Sur la Lune !!... Et vous disposez de moi, comme ça, sans même me demander mon avis !. Sur la Lune !!!... Mais jamais je ne mettrai un seul pied, entendez-vous, dans votre satanée fusée de tonnerre de Brest !... Jamais !...

Tintin : Un instant, Madame !... Ce colonel... Écoutez-moi, je vous expliquerai plus tard, mais il ne faut à aucun prix qu'il nous trouve ici !

Archibald Haddock : Non seulement ces espèces de bachi-bouzouks ne veulent pas continuer, tonnerre de Brest ! mais ils me racontent des tas de calembredaines !...

Allan Thompson : Et alors ?... Qu'est-ce que vous attendez pour descendre là-dedans et pour les en faire sortir ?... Non mais ! qu'est-ce que vous attendez ?..

Diaz : Le voilà, mon général. C'est un jeune homme que le général Tapioca avait condamné à mort. Nos hommes sont arrivés au moment où on allait le fusiller, alors que ce brave, les fusils braqués sur lui, criait encore : "Vive le général Alcazar !"

Archibald Haddock : Mille sabords ! vous avez raison ! Comment n'y avons-nous pas songé plus tôt ?... Nous avons donc été trop loin vers l'ouest !... Il faut rebrousser chemin !

Séraphin Lampion : Ha ! ha ! ha !... Pendant que j'y suis, vous ne voulez pas que je téléphone à l'Amirauté britannique pour qu'on vous envoie la Home Fleet ?... Sacré Haddock, va !...

Tintin : Heureusement que je ne me suis pas laissé prendre à son boniment. À des gens pareils, on finirait par acheter des tas de choses inutiles.

Tom Hawake : Si vous tombiez là-dedans, vous seriez aussitôt broyé par les énormes malaxeurs que vous voyez là, sous vos pieds...