Archibald Haddock : Mille milliards de mille sabords ! quel est le bougre d'extrait de cornichon qui m'a fait ce coup-là ?... Nestor !... Nestor !...

Tryphon Tournesol : Au contraire, mais c'est comme l'œuf de Colomb !... Suivez-moi bien... Les images que l'on voit sur le petit écran sont donc en noir et blanc, c'est entendu !... Mais au départ, hein ?... Au départ ?...

Inconnu : Allo !... Allo !... Sécurité ?... Ici, Central... Alerte !... On signale une épaisse fumée dans les couloirs du secteur H...

Alcazar : Moi, non !... Lui !... Ce garçon m'a fait jurer sur l'honneur que mon coup d'État se passerait sans effusion de sang !... Je suis désolé...

Tintin : Eh bien ! Altesse, si nous sommes ici, c'est pour essayer de vous aider et de voir clair dans une histoire où l'Arabair semble jouer un grand rôle.

Tintin : Capitaine !... Je vais ramper jusqu'au pavillon... Vous, vous tirerez de temps en temps un coup de feu... Voici votre browning... Je vous le lance...

Archibald Haddock : De l'opium !!!... Mais co-co-comment ?... C'est affreux !... Je suis un ho... un honnête homme, m-m-moi... et pas un... mais alors, qui a...? C'est Allan, le p-p-premier lieutenant, qui... Il... il m'a trompé...

Baxter : Entendu !... Je vais donner les instructions nécessaires pour que tous les services techniques se mettent immédiatement à votre disposition. On travaillera jour et nuit.

Archibald Haddock : Voyez. Nous sommes au point indiqué par les parchemins. Nous devrions donc bientôt apercevoir l'île près de laquelle a coulé la LICORNE...

Arturo Benedetto Giovanni Giuseppe Pietro Archangelo Alfredo Cartoffoli : Ma qué ?... Ma qué sé passe-t-il maintenant ?... Cette brouit bizarre !... Diavolo !... Jé mé démande... Ouné pistoné ?... Ouné soupapé ?...