Alcazar : Voici votre brevet de colonel, jeune homme. Maintenant, allez vous mettre en tenue. Le caporal Diaz va vous conduire chez le tailleur.

Tryphon Tournesol : Oh ! mais... mais... mais c'est madame Castafiore, ça !... Si, si, je vous assure !... Ça, par exemple !... Mais il faut la prévenir tout de suite !... Tout de suite !...

Milou : Ah ! voilà ma moustiquaire. Grâce à elle, je pourrai dormir tranquillement, sans crainte des moustiques.

Archibald Haddock : Et vous, l'homme de barre, tenez bien votre route !... Gouvernez au nord, douze degrés Est. Et attention aux icebergs !

Inconnu : Sahib Tintin, il y a dans la galerie un étranger qui désire vous parler. Il dit qu'il vient spécialement de Shanghaï pour vous voir.

Archibald Haddock : Ah ! ça... Je... Je n'ai pas la berlue !... Quels sont ces individus ?... Mille sabords ! ce sont les Indiens qui avaient enlevé Zorrino !

Archibald Haddock : Tonnerre de Brest ! les gars, quel magnifique yacht !... C'est à qui, ça ?... Oh ! mais, dites donc, c'est le carnaval à bord ?...

Inconnu : Allô... Allô... Ici station de pompage n° 12... Enregistrons un manque total de pression... Le pipe-line doit être crevé en amont... Envoyez d'urgence une équipe de secours...

Inconnu : Navire polaire AURORES à VIL... en détresse. Avons entendu votre appel. Nous dirigeons vers vous. Tenez-nous au courant. Bon courage.

Archibald Haddock : L'Abominable Homme-des-Neiges !... Allons, allons, laissez-moi rire !... Des légendes, tout ça, des racontars !... Personne ne l'a jamais vu, ce fameux yéti !