Mike MacAdam : Il boite légèrement du pied droit, où il s'est blessé en coupant un cor, avant-hier. Ah ! un détail encore : il ronfle en dormant !... Lorsque je vous aurai appris que son grand-père fut scalpé par les Sioux, il y a quarante ans, et que notre homme a une aversion profonde pour les nids d'hirondelle sauce tartare, vous saurez tout ce que je sais de lui après un examen superficiel...

Inconnu : Une bombe à retardement dans la soute aux bagages !... Et c'est grâce à l'incendie du moteur droit que nous sommes encore en vie !... Normalement, à cette heure-ci, nous aurions dû survoler le Djebel... Tu te rends compte, si l'explosion s'était produite en plein vol !...

Zorrino : Quand tapir pressé, señor, lui aller droit devant lui, lui prendre garde aucun obstacle. Mais tapir pas méchant, lui pouvoir facilement être apprivoisé.

Alcazar : Et vous aussi, señor professeur, pour le rôle important que vous avez joué, je vous fais chevalier de l'ordre de San Fernando...

Séraphin Lampion : Salut, vieux frère !... Comment vas-tu... yau de pipe ?... Moi ça va... porisateur !... Ha ! ha ! ha ! ha !... Ça fait plaisir de se retrouver, hein, vieille branche !...

Tintin : Bizarre !... J'espère au moins qu'il n'est rien arrivé à Monsieur Tournesol ?... Si nous jetions un coup d'œil dans sa chambre ?...

Inconnu : Allo, Central ?... Allo, Central ?... Ici, Ronde 14... Alerte !... Une épaisse fumée brune envahit les couloirs du secteur H... Envoyez immédiatement les équipes de sécurité !...

Archibald Haddock : Allez, allez, pleurnichards. Au travail ! Et pas d'idées noires. Nous allons avoir de la musique... Et la musique, mille tonnerres ! rien de tel pour vous donner du cœur au ventre !

Dupont : Comment ?... Qui ?... Ah ! oui, le capitaine Haddock... Je... Comment ?... Tournesol ?... C'est... Oui... Bien... Bon, nous arrivons immédiatement... Où cela ?... Bien...

Inconnu : Ils se sont évadés de la prison d'État, Sire... Ils avaient des complices parmi les gendarmes !... Quatre d'entre eux ont disparu avec les fugitifs !...