Archibald Haddock : Tonnerre de Brest ! les gars, quel magnifique yacht !... C'est à qui, ça ?... Oh ! mais, dites donc, c'est le carnaval à bord ?...

Frank Wolff : Sapristi ! ce sont les souris qui ont servi aux premières expériences !... On a oublié de les retirer du scaphandre !...

Bohlwinkel : Banque Bohlwinkel à Smith, agent général de la GOLDEN OIL à Reykjavik. Islande. Transmettez immédiatement à tous agents de la GOLDEN OIL en Islande ordre suivant : Interdiction formelle ravitailler en carburant navire polaire AURORE. Voilà !... Faites transmettre ça en code secret...

Bianca Castafiore : C'est merveilleux !... Il vous a déjà adopté !... Ah ! les animaux ont un instinct qui ne les trompe pas : ils s'attachent immédiatement à ceux qui les aiment !

Tryphon Tournesol : Seuls seront récupérés les appareils enregistreurs, les caméras et, bien entendu, les bonbonnes d'oxygène du char qui constitueront notre ultime réserve. Tintin et le capitaine sont descendus rechercher ce matériel. Je coupe la communication car je désire rester en contact avec eux.

Tryphon Tournesol : Moi aussi, je le jure : jamais je n'accepterai de tourner dans un autre film, même si Hollywood me faisait un pont d'or. Vous avez ma parole.

Dupont : Oui, on l'a trouvé sur lui. Nous allons venir vous l'apporter. Mais auparavant, nous avons un petit compte à régler avec cet antiquaire de malheur !...

Inconnu : Bien sûr !... Bon, moi, je vais surveiller l'emballage des pièces de rechange pour les DC3 de l'Arabair. Maintenant que celle-ci a les coudées franches là-bas, elle va en avoir besoin. Et je parie que...

Dupont : Non, non, rien... Ne parlons plus de ça !... Si vous nous voyez ici, c'est que nous avons été chargés d'une mission : veiller à la sécurité de madame Castafiore, qui est votre invitée, paraît-il, et de ses bijoux...

Pablo : Voilà. Montez dans cette voiture et fuyez. Demain midi, vous pouvez être à la frontière. Quant à moi, soyez sans crainte, toutes mes précautions sont prises : je ne serai pas inquiété. Adieu, señor Tintin.