Tom : Écoute-moi, sorcier. Ce petit Blanc est mon ennemi, à moi aussi. Si tu veux, nous allons nous en débarrasser...

Inconnu : On m'a prévenu télégraphiquement du passage d'un journaliste qu'il faut faire dérailler..... je vais de ce pas disposer les rails !

Inconnu : Au cours d'une conférence de presse, le général Tapioca a déclaré qu'il allait inviter le commodore Haddock et ses amis à venir s'expliquer loyalement avec lui à Tapiocapolis. En cas d'accord, chacun d'eux, par l'intermédiaire de l'ambassade, recevra un sauf-conduit. Une seule chose compte, a assuré le général la recherche de la vérité.

J. Kroïszvitch : ...et il écoutait à la porte !... C'est un tout jeune garçon, avec une drôle de houppe sur la tête... Il est accompagné d'un chien...

Tintin : Je... euh... Ah ! oui... Vous faites allusion à ces deux papillons que vous avez capturés au bord du lac, à Genève. Mais ce ne sont pas des coléoptères, ça, capitaine, ce sont des lépidoptères.

Inconnu : Rappelons l'inqualifiable attitude de ceux que notre bien-aimé Président avait courtoisement et généreusement invités à venir s'expliquer en toute liberté dans notre pays. Jetant cyniquement le masque, le capitaine Haddock, le professeur Tournesol et le reporter Tintin ont profité de l'occasion pour aller rejoindre dans le maquis leur complice Alcazar et ses malfaisants Picaros !

Madame Pinson : C'est un monsieur japonais ou chinois qui avait une lettre pour vous, Monsieur Tintin. Mais comme il allait me la remettre, il est arrivé une auto qui s'est arrêtée...

Inconnu : Ah ! non, pourquoi ?... Mais, attendez... Celui qui était au volant avait l'air d'un étranger : espagnol, ou brésilien, ou quelque chose dans ce genre-là... Assez gros, basané, moustache et favoris noirs, lunettes d'écaille...

Tintin : Bien sûr ! On a même démonté les hallebardes des gardes et les pieds de l'appareil photographique, afin de voir si on n'y avait pas dissimulé le sceptre. On n'a rien trouvé. On a fait des sondages afin de découvrir s'il n'existait pas une issue secrète : rien ! La seule porte par laquelle le voleur aurait pu fuir, était gardée par deux sentinelles, qui n'ont vu sortir personne...

Archibald Haddock : Je ne sais pas pourquoi, tonnerre ! mais quelque chose me dit que nous ferions mieux de rebrousser chemin...