Tchang Tchong-Jen : Un matin, le yéti est rentré en coup de vent... Il paraissait affolé... Il m'a pris dans ses bras et m'a emporté en courant...

Inconnu : Chinese shop ?... There up, Sahib. You turn left... Then big temple... Then street right... There Chinese shop... Tcheng Li, the name.

Wronzoff : Bon !... Et maintenant, mon cher ami, il s'agit pour vous de battre le record du saut en profondeur !... Sautez !...

Tintin : Et soyez heureux qu'en échange de votre tentative d'assassinat, vous n'ayez récolté qu'une petite correction !....

Van Damme : ...savent à quel endroit a coulé LA LICORNE et... et... je te dirai le reste tantôt... Les murs ont des oreilles, ici...

Tintin : Quant à nous, Monsieur, voici l'histoire. Notre ami Tournesol est l'auteur d'une invention dont les agents secrets d'une puissance étrangère cherchent à s'emparer : c'est dans ce but qu'ils ont enlevé Tournesol...

Dupond : Pas de "mais" ni de "si" ! Police !... En route ! Nous réquisitionnons votre appareil et vous allez nous piloter !

Mitsuhirato : Mon cher, c'est en ami que je viens vous voir... Non, non, je ne plaisante pas : je viens vous offrir la liberté !...

Inconnu : Ne pensons donc plus à cet incident, et permettez-moi plutôt de vous offrir un verre de cet excellent pisco, la liqueur du pays, que nous boirons à la santé de votre ami Tournesol.

Frank Wolff : Chut ! Plus bas ! Je... je descends à la cale pour... heu... je crois qu'il s'y trouve encore une bonbonne d'oxygène...