Milou : J'ai compris !... L'eau qu'il vient de boire a fait gonfler l'éponge !... Voilà notre léopard hors de combat !...

Tintin : Mais non, Tchang, tous les Blancs ne sont pas mauvais, mais les peuples se connaissent mal. Ainsi, beaucoup d'Européens s'imaginent que...

Inconnu : "En cas de guerre, les agents secrets de cette puissance devaient ainsi rendre inutilisables les réserves de carburant de ses adversaires. L'épidémie d'explosions de moteurs, constatée ces temps derniers, constituait en quelque sorte une répétition générale, sur une échelle réduite, de cette nouvelle tactique. C'est grâce au célèbre reporter Tintin que le secret du N.14 a été découvert..."

Dupont : Comment, c'est vrai ?... Vous ne pouviez pas le dire plus tôt ?... Les voilà, les coupables !... Ça ne fait pas l'oncle d'un doute !...

Zorrino : Quand tapir pressé, señor, lui aller droit devant lui, lui prendre garde aucun obstacle. Mais tapir pas méchant, lui pouvoir facilement être apprivoisé.

Dupond : Attendez !... Trois de ces personnes sont à mettre hors cause : vous-même, qui n'avez pas pu monter les escaliers en petite voiture ; Tintin, qui se trouvait près de vous ; et Wagner, qui jouait du piano dans la salle de marine.

Tryphon Tournesol : Depuis des mois, les équipes de spécialistes sont sur les dents !... Tout ça pour faire le zouave, bien sûr ?...

Allan Thompson : Inutile d'essayer d'ouvrir cette porte. Il s'est barricadé, naturellement. Nous l'aurons par la faim : il n'a rien à manger...

Himmerszeck : Hic... N'êtes pas encore couchés... Je voulais simplement... hic... vous remettre votre casquette... Hic... Donc, je reste... hic... dans le couloir... J'y serai... hic... très confortablement : on y a placé un lit...

Archibald Haddock : La f-f-frousse ??... Qui-qui ça ? Moi ?... La frou-frousse du yé-yé-yéti ?... Demi-tour, mou-moussaillon !... De-demi-tour tout de suite, mille s-s-sabords !...