Archibald Haddock : Eh bien ! qu'en pensez-vous ?.. Le plus clair de l'histoire, c'est que nous voilà avec Abdallah sur les bras !... Il s'agira de le mater, ce gamin !

Dupont : Chef, nous avons fouillé de fond en comble toute l'Amérique du Sud, sans aucun résultat. Tintin, le capitaine et le professeur Tournesol sont restés introuvables.

Bianca Castafiore : Permettez-moi de vous présenter Jean-Loup de la Batellerie, et le photographe Walter Rizotto, de "Paris-Flash".

Inconnu : Le professeur Fan Se-Yeng, célèbre par ses remarquables ouvrages sur la folie, vient de rentrer à Shanghaï après un long voyage d'études en Amérique. Le voici, dans son beau jardin, goûtant enfin un repos bien mérité...

Pablo : Oui. Après-demain, un commando de Picaros -- mais de faux Picaros -- simulera une attaque contre cette villa. Et comme par hasard, au cours du combat, vous serez tués tous les trois !...

Tapioca : ...Aujourd'hui, en effet, j'ai décidé de remettre tous mes pouvoirs au général Alcazar qui, désormais, mènera notre Pays bien-aimé sur la voie du progrès économique, social et culturel !... Vive le San Theodoros !... Vive le général Alcazar !...

Tintin : Rien ne bouge... Auraient-ils l'intention, après ce qui s'est passé... Oh ! ils ont mis une embarcation à la mer ! Pourvu que le capitaine revienne vite avec du renfort !...

Dupont : Si nous commencions par le Vieux Marché ? Tintin nous a dit qu'il y allait ce matin : peut-être le rencontrerons-nous.

Tintin : Vous avez vu ?... Bien... Je crois que j'ai découvert quelque chose de très intéressant !... Remontez chercher la corde... Attachez-y une grosse pierre et lancez-la moi...

Bianca Castafiore : ...et la clef de ce tiroir, je la cache dans le vase qui se trouve sur ce meuble. Faites un effort pour vous en souvenir, ma fille !