Mohammed Ben Kalish Ezab : Oui, c'est un des deux attentats qu'on m'a signalés hier. Il y en a encore eu deux cette nuit. Ah ! si l'on parvenait à mettre la main sur ce chien de a Bab El Ehr !...

Tintin : Bon. Et ici il y a des volets... De plus, nous sommes à l'étage... Pour plus de sûreté, faites placer deux inspecteurs sous ces fenêtres-ci... Vous voyez que vous ne courez aucun danger.

Inconnu : Le Guépéou aurait bien pu choisir un autre jour pour nous envoyer à la poursuite de ce journaliste espion, Tintin !

Inconnu : Voilà. J'apparais à la première séquence et je dis quelques mots pour présenter l'émission. Ensuite, je vous pose une première question et les caméras se braquent sur vous. À partir de ce moment, on ne m'entendra plus que "off".

Tchang Tchong-Jen : ...c'est que j'ai finalement échoué dans la grotte où vous m'avez découvert, grelottant de fièvre et de faiblesse. J'étais désespéré : plus personne désormais ne me retrouverait !

Dupont : Oui, vous, mossieu !... Oui ou non, avez-vous déclaré que le cirque du Parc avait besoin de deux clowns et que nous ferions parfaitement l'affaire ?... N'est-ce pas nous insulter, cela ?...

Tintin : Il y a que le bout de papier qui se trouvait parmi les objets découverts sur le corps du noyé, provient de l'étiquette d'une boîte à conserve...

Mitsuhirato : Ce qu'il me plaira de faire, cher ami !... Vous êtes ici chez moi, dans la banlieue de Shanghaï. Personne ne vous a vu entrer ; personne ne vous verrait jamais sortir, si tel était mon bon plaisir...

Laszlo Carreidas : Hélas pour vous, trois coups dans l'eau !... De la sorcellerie, dites-vous ?... Mais non, il faut être doué, voilà tout... À mon tour... Attendez que je me concentre...

Tryphon Tournesol : Non ?... Ah ! c'est dommage !... Tant pis ! je reviendrai... J'aurais voulu parler à Monsieur Tintin lui-même...