Dupont : Euh... oui... un simple petit malentendu... À propos, nous sommes venus vous rembourser le prix des cannes. Nous étions déjà venus hier soir, mais vous étiez absent...

Tintin : Le voilà donc, le "monstre" qui marchait dans le grenier, et dont les yeux et les cris avaient tant effrayé madame Castafiore !...

Tryphon Tournesol : Non, blanches !... Mais alors, d'un blanc idéal, éclatant, immaculé !... Et leur forme !... Parfaite !... Et quel parfum !... Exquis !...

Tintin : ...Moi, je me demande QUI a annoncé notre arrivée aux autorités de Wadesdah et QUI a obtenu d'elles que nous soyons refoulés ?...

Tintin : J'ai verrouillé comme "on" m'a dit de le faire. Nous voici donc en sécurité, si j'ai bien compris les instructions de ce que vous appelez ironiquement "mes voix".

Baxter : Quant à vous, Messieurs, et pour en revenir à la X-FLR 6, encore deux mots... La fusée d'essai sera donc bientôt terminée... Je suis persuadé que c'est de ce côté-là surtout que vont se concentrer les efforts des espions... Soyez donc plus que jamais sur vos gardes...

Kaloma : Pikuri ? Moyâ, moyâ. Pikuri toth narobo wa Walker. Moh wanaah dialbabas wekwourhêt, Arumbayas kwout. Hua moro blinksthin oukwekh. Ewanah ? Arumbayas luphokno dialbabas. Enalh hemoul khapouth !

Inconnu : Hemm ! difficile à dire !... Nous ne pouvons pas nous prononcer si vite... Il faut attendre... Bien sûr, son état peut s'améliorer... Il ne faut jamais désespérer... Mais...

Frank Wolff : Le chargement se poursuit. Les vivres, ainsi que les pièces détachées du char, sont déjà en place dans les soutes. Je n'attends plus que les instruments d'optique destinés à l'établissement d'un observatoire sur la Lune.

Tintin : Bah ! ce n'est pas grave. La vedette du VILLE-DE-LYON doit venir me prendre à sept heures. Ne me voyant pas, ils retourneront prévenir le commandant, qui pourra facilement me faire libérer.