Tintin : C'est honteux !... Je suis ici en territoire international, et vous n'avez pas le droit de me livrer aux autorités japonaises !...

Archibald Haddock : Un peu plus et il nous coupait en deux, cet énergumène !... Il faut être fou pour naviguer ainsi, tous feux éteints !... Il n'aurait pas manœuvré autrement s'il avait voulu nous couler...

Frank Wolff : Euh... oui... Je suis resté ici et c'est lui qui a assommé Tintin. Ce n'est qu'après cela qu'il m'a signifié sa volonté de vous abandonner sur la Lune... Je vous jure que j'ai tenté de m'y opposer.

Archibald Haddock : Ouf !... En voilà un de défriché !... Au suivant de ces messieurs, maintenant !... Quoi ?... Son Altesse n'est pas satisfaite ?...

Dupont : Madame, nous sommes ici pour faire la lumière, toute la lumière sur le vol dont vous venez d'être la victime...

Tintin : L'enquête au sujet du vol commis au préjudice de Mme Castafiore se poursuit. Etc... etc... Ah !... Les Romanichels, sur qui pèsent de graves soupçons, ont été mis sous surveillance. Dans les milieux judiciaires, toutefois, on observe la plus grande discrétion sur cette affaire qui...

Tintin : Tiens, tiens ! voilà qui est extrêmement curieux ! Ce ne sont pas mes bottes, ça !... Celles-ci sont cloutées et munies d'éperons. Ça, par exemple, c'est extraordinaire !...

Basile Bazaroff : Bonjour, général Alcazar. J'étais de passage dans votre pays et je me suis permis de venir vous soumettre nos derniers modèles.

Archibald Haddock : Votre rose !... Allez-vous bientôt me laisser tranquille avec votre rose ?... Si on ne m'en avait pas fourré une sous le nez, mille sabords ! je n'aurais pas en ce moment un pif comme un feu rouge !

Tchang Tchong-Jen : Moi ? Pas du tout !... Car le papier qu'ils ont présenté au commissaire, c'est moi-même qui l'ai écrit !... Voici ce qui s'est passé... le véritable document...