Archibald Haddock : Allons-y !... Quant à vous, mes gaillards, gare à vous si vous cessez de pomper sans en avoir reçu l'ordre... Compris ?

Bianca Castafiore : De grâce, capitaine Kosack, pas de gros mots !... Ce pauvre chou serait capable de les répéter !... Montrez-moi votre doigt...

Dupont : Parmi les papiers saisis se trouvait une liste noire sur laquelle figuraient le nom du maharadjah de Rawhajpoutalah et le vôtre. De plus, on a mis la main sur le plan de ce repaire-ci ; ce plan nous a été communiqué... et nous voici !

Roberto Rastapopoulos : QUOI ?!... Qu'est-ce que vous me chantez là ?... Vous refusez d'obéir ?... Ça va vous coûter cher, bande de froussards !...

Euclide : Je... euh... excusez-moi, Monsieur, je suis si distrait. Figurez-vous que je vous avais pris pour un oiseau !

Tryphon Tournesol : À présent, nous allons sortir de la fusée !... Honneur au plus jeune d'entre nous : c'est Tintin qui a été désigné pour être le premier homme à fouler le sol de la Lune !... Il vient de descendre pour s'équiper... C'est lui-même qui vous décrira, au micro, ses premières impressions... Je vous mets en communication avec lui... À tout à l'heure...

Tintin : Voici un morceau de tissu bleu que je viens de découvrir, accroché à cette branche... Au pied de l'arbre, il y a des traces de pas, très profondes... Quelqu'un, sans doute, qui s'était dissimulé dans les branches et qui a sauté à terre...

Inconnu : Tonnerre ! C'est la voiture de Monsieur Baxter !... Ils n'ont certainement pas vu arriver la fusée !... Ils risquent de la recevoir sur la tête... et d'être aplatis... ou grillés !...

Tintin : Mais il s'agit maintenant de me tenir sur mes gardes... Cet homme qui, sans lunettes, distingue parfaitement, d'une telle altitude, un troupeau de moutons, a de bons yeux pour un myope... Et puis, comme c'est curieux, depuis le soir où je l'ai trouvé préparant ses valises, je ne l'ai plus vu fumer une seule cigarette...

Dupont : Vous comprenez, si vous aviez été réellement coupable, vous vous seriez troublé. Tandis qu'à présent, nous sommes certains de votre innocence.