Archibald Haddock : Dans ce cas, je n'hésite pas : je sacrifie mon fou !... Mais ce sacrifice ne sera pas inutile ! Car, œil pour œil, je lui prends sa tour... Paf !... Et échec au roi !... Bravo ! Mon cher Tintin, je me demande ce que tu vas dire de cela ?...

Archibald Haddock : Eh bien ! soit !... Je retire ce que j'ai dit !... Le Cirque Hipparque n'a pas besoin de deux clowns : vous ne pouvez donc pas faire l'affaire !... Êtes-vous satisfaits ?...

Inconnu : Je l'ai reconnu malgré son déguisement. Sachant, vénéré Maître, le prix que vous attachez à sa disparition, j'ai veillé à ce qu'il soit condamne à mort. L'exécution a eu lieu ce matin.

Huascar : Très dommage pour toi... Mais puisque toi vouloir partir quand même, toi prendre ceci... Très bon, écarter danger...

Tintin : Ça, par exemple ! ...Tu te souviens, Milou ?... Notre voyage en Arabie ?... La scène où je suis intervenu !... Le film que tournait M. Rastapopoulos !...

Maxime Loiseau : Oui, ce n'est rien : une balle qui a fait ricochet sur la cuirasse et qui est allée frapper ce gong, là-bas. Allons, ne perdons pas de temps...

Archibald Haddock : Eh bien ! c'est la première fois que je vois ça... C'est inouï !... Ça, au moins, c'est du contrôle volant !...

Laszlo Carreidas : Vous ne pouvez pas fermer vos portes derrière vous, non ?... Vous ne sentez pas qu'il y a un terrible courant d'air ?...

Archibald Haddock : Adorable !... Adorable !... C'est le mot !... Mais, pour connaître la suite de mon histoire, ne comptez plus sur moi !... Cette fois, mille sabords ! c'est fini, bien fini !...

Inconnu : Je regrette, gentlemen : vous n'êtes pas autorisés à séjourner au Khemed. Vous devez remonter dans l'avion qui retourne à Beyrouth.