Tintin : M. Goldwood, sans doute ? Je suis désolé qu'il soit arrivé malheur à votre fétiche ! Je vais tout vous expliquer...

Bohlwinkel : Oui, je sais. L'AURORE est parti plus tôt que je ne le pensais. C'est la faute de cet imbécile de Hayward, qui n'a pas réussi son petit travail. Mais, soyez tranquille, toutes mes précautions sont prises.

Tintin : Et les autres, où sont-ils ?... Prisonniers comme moi ?... À moins que, j'y songe... Les malheureux !... Ils étaient partis en char... Vont-ils être abandonnés sur la Lune !... Wolff, Wolff, AU SECOURS !

Tintin : Sans doute avez-vous raison, mais comment le prouver ?... Et d'abord, quelle est cette mystérieuse maladie ?...

Tintin : Tiens, tiens ! une invitation des usines de conserves Slift. Je pense que ce doit être très intéressant. Eh bien ! j'irai.

Inconnu : Flûte !... Est-ce que quelques-uns de ces soldats ne pourraient pas nous escorter ?... Il paraît qu'on risque de tomber sur de dangereux guérilleros par ici, ceux qu'on appelle les "Picaros" !...

Tintin : En attendant, je vais aller chez les Dupondt. Peut-être pourront-ils me dire si on a déjà retrouvé Maxime Loiseau et son parchemin...

Tintin : Écoute ça, Milou !... "La mission scientifique qui vient de rentrer du Gran Chapo a déclaré qu'elle n'avait pas trouvé trace de pétrole dans cette région"

Tintin : Permettez-moi une question : n'a-t-on jamais remarqué sur le bras ou le cou de votre père, ou de votre frère, la trace d'une piqûre ?

Tintin : Peu après votre départ, ils ont débarqué Tournesol. Des complices, qui les attendaient sur la plage, ont hissé notre ami sur un lama et l'ont emmené. Moi, je les ai suivis de loin, afin de ne pas me faire voir...