Archibald Haddock : C'est vrai, mille sabords !... Je n'y avais pas songé... Décidément, c'est un fameux phénomène, ce monsieur Tournesol !...

Oliveira da Figueira : Mais entrez donc, mon jeune prince, entrez... Une visite n'engage à rien... Vous avez certainement besoin de quelque chose que vous trouverez chez moi...

Tintin : Encore une des plaies de la Russie actuelle, ces bandes d'enfants abandonnés, vagabondant dans les villes et les campagnes vivant de vol et de mendicité

Archibald Haddock : Serrant le vent au plus près, le forban a réussi à se placer derrière LA LICORNE, évitant ainsi le feu de ses canons. Il se rapproche encore...

Milou : Ce Tintin est un égoïste : il voudrait que lui seulement soit beau pour rentrer dans notre bonne ville

Tapioca : ...Mes services secrets sont formels : les hommes d'Alcazar ne dessoûlent pas !... Et ils seraient tout à fait incapables de mener une action quelconque, ces pauvres types...

Tintin : Tout est bien qui finit bien !... Vous n'avez pas découvert le trésor, mais vous avez retrouvé le château de vos ancêtres !...

Oliveira da Figueira : Sois gentil, mon petit Alvaro... J'ai à m'occuper avec ces messieurs... Va jouer au jardin... Je te rappellerai tout à l'heure...

Archibald Haddock : Et puis, ne parlons plus de cette affaire. Ces accusations sont démentielles, je vous le répète !... Voici un whisky, messieurs...

Nestor : Oui, Monsieur... Il y a trois semaines, Monsieur Tournesol a reçu le visite d'un Monsieur à l'accent étranger avec lequel il a eu une longue conversation... Puis, Monsieur Tournesol a fait ses bagages et il est parti avec ce Monsieur en me disant qu'il vous écrirait... Je m'étonne qu'il ne l'ait pas fait...