Paolo Colombani : Je ne l'avais pas vu, ce cabot... Il a failli me faire tomber !... Tenez, commandant : voici les télex pour le plan de vol.

Frank Wolff : Ceci est donc le tableau de commande où se trouvent rassemblés tous les appareils de guidage de la fusée...

Tintin : Eh bien, Milou, qu'en dis-tu ?... Avais-je raison de me méfier des fenêtres ?... Les mannequins que j'y avais placés sont transformés en écumoires !...

Inconnu : Voyez plutôt !... En deux mois, la consommation a diminué de 65% !... Et elle diminue encore tous les jours !... Pas plus tard que ce matin...

Inconnu : L'endroit où je devais vous conduire ?... Eh bien... j'espère qu'il sera tenu compte de ma sincérité... Je suis prêt à vous l'indiquer.

Tintin : La nuit tombe... Nous allons dormir ici... Et demain, peut-être aurons-nous la chance de rencontrer quelqu'un...

Mik Ezdanitoff : Vous êtes tous dans embarrcation ?... Szut, Tourrnesol, Gino, Carrreidas, Haddock, Tintin et Milou ?... Parrfait !... Les autrres, je m'en charrge... Maintenant, dorrmez, mes amis, je le veux !

Archibald Haddock : Sûr que je suis sûr !... Une sorte d'énorme singe... avec une tête comme un obus !... Il a dû se sentir repéré, car il a détalé comme un lapin !

José Trujillo : En effet. Mais rares sont ceux qui osent s'aventurer de ce côté-là : les Arumbayas sont les plus féroces Indiens de toute l'Amérique du Sud. Le dernier qui ait tenté le voyage était un explorateur anglais : Ridgewell. Il est parti il y a plus de dix ans : jamais on ne l'a revu.

Frank Wolff : Rassurez-vous, capitaine... La pesanteur, sur la Lune, est six fois moindre que sur la Terre... Une fois là-haut, vous vous sentirez aussi à l'aise que si vous portiez un complet-veston...