Laszlo Carreidas : Tiens, tiens ! j'y songe : ça fait la troisième fois que je ris aujourd'hui. Si ça continue, il faudra que je me fasse examiner par mon médecin.

Archibald Haddock : Allo, oui... c'est moi... oui... Qui est à l'appareil ?... Comment ? Tintin ?... Je... Où êtes-vous ? Allo ?... Allo ?... Allo ?... Allo ?...

Archibald Haddock : Voyons... Il nous faut d'abord un navire... Nous pourrions louer le SIRIUS, le chalutier de mon ami le capitaine Chester... Ensuite, il nous faut un équipage, des scaphandriers et tout le matériel nécessaire à une expédition de ce genre... Tout cela va nous prendre un certain temps. Disons un mois. Oui, dans un mois, nous pouvons être prêts à partir.

Omar Ben Salaad : Par la barbe du Prophète !... Oser soupçonner Omar Ben Salaad !... Hors d'ici, chiens d'infidèles !... Hors d'ici, tout de suite ! ou je vous fais écorcher tout vifs !...

Inconnu : Désolé, Messieurs, mais pour Szohôd tout est pris. Les dernières places ont été réservées il y a une demi-heure à peine... Cependant, si vous voulez attendre...

Alcazar : Et pourtant, si vous réussissiez ça, caramba ! je vous donnerais la moitié de la réserve d'or de la Banco de la Nacion !...

Archibald Haddock : Et vous l'avez laissé faire, espèce de moule à gaufres ?!... Alors que je vous avais bien dit de le tenir à l'œil !!!

Inconnu : J'espère que vous êtes satisfait. Excusez-moi de vous quitter aussi rapidement, mais j'ai encore trois affaires à traiter ce matin... Good bye !

Archibald Haddock : Hourra ! le voilà qui revient à lui ! Tryphon, mon vieux Tryphon !... C'est moi, vieille branche !... Nous sommes sauvés...

Archibald Haddock : Allez-y !... Partez !... Mais seul, oui, tout seul !... Je vous ai suivi jusqu'ici. Mais maintenant, débrouillez-vous sans moi, tonnerre de Brest !