Tintin : Un instant, capitaine... Le même jour, coup de feu dans le parc et découverte d'un blessé qui disparaît sans laisser de traces. Le lendemain, départ de Tournesol pour Genève : les bris de verre cessent automatiquement.

Inconnu : Je suis désolé, Monsieur, mais puisqu'il en est ainsi, je dois exécuter les ordres et vous passer par les armes.

Wizskizsek : Non, il n'y a pas d'auto au village. Mais c'est demain jour de marché à Klow. Vous pourriez accompagner un paysan qui part aujourd'hui pour s'y rendre. Seulement, vous n'arriverez que demain matin...

Wang Jen-Ghié : Mais il est quelqu'un parmi nous qui, si c'était possible, te regretterait encore davantage. C'est Tchang, dont les jeunes années ont déjà connu la souffrance d'être séparé de ses parents et qui, en toi, avait trouvé un frère. Qu'il veuille, dès à présent, se considérer comme mon fils et comme le frère de mon propre fils, à qui mon honorable et savant ami Fan Se-Yeng a rendu la raison...

Inconnue : Si vous étiez revenu deux minutes plus tôt !... Je viens de le vendre ; le monsieur qui vient de l'acheter sort d'ici à l'instant : vous avez dû le croiser.

Archibald Haddock : Eh bien, quoi ?... Monsieur fait le difficile ?... Que voulez-vous de plus ?... Que je vous fasse une mise en plis et des ondulations ?... Ou bien préférez-vous que je vous mette des bigoudis ?...

Tintin : C'est bien gentil de m'apporter ça, mais comment dois-je faire pour manger ?... J'ai les mains liées derrière le dos...

Archibald Haddock : Allons, ne faites pas cette tête-là, mon ami. Nous allons bientôt revoir Tournesol : tout va donc très bien...

Tintin : Vous m'entendez ?... Comment ?... Le nom d'Alcazar ne vous dit rien ?... Et celui de Ramon Zarate, peut-être ?... Non plus !... Voilà, Monsieur, c'est parce que j'ai trouvé son portefeuille et... Pardon ?

Archibald Haddock : Ainsi périt LA LICORNE, le fier vaisseau commandé par François, chevalier de Hadoque. Et de tous les flibustiers qui étaient à bord, pas un seul n'échappa à la mort...