Dupont : Dis donc !... Qu'en penses-tu ?... Voilà un excellent moyen de pénétrer dans la place et d'observer ce qui s'y passe...

Archibald Haddock : Eh bien ! mille sabords ! vous allez vous installer autre part, c'est moi qui vous le dis !... Il y a une belle pâture près du château, au bord d'une petite rivière : vous pouvez y venir quand vous voulez... Entendu ?...

J. M. Dawson : Je vous répète, Monsieur, que je ne suis pas Monsieur Dubreuil, que je ne connais pas votre général Alhambra pet que toutes vos histoires ne me concernent pas... Salut !

Mik Ezdanitoff : Bon, je continue rrécit... J'ai vu arrriver avion : atterrrissage forrmidable ! Et j'ai vu vous prrisonniers conduits dans bunkerr.

Tintin : Non, ce ne sont pas les Indiens ! C'est mon bandit !... Je m'en doutais ! Je comprends à présent l'hostilité des Indiens à mon égard...

Archibald Haddock : Je vous d-d-dis que c'est le KARABOUD-BOUD-BOUDJAN, mille sabords !... Moi... C'est moi qui suis le c-capitaine !... Ce n'est pas le DJEBEL... chose... le DJEBEL... machin !... Il faut les ar-r-rêter tous !

Inconnu : ...et d'Igor Wagner, son pianiste. De plus, pour veiller sur ses bijoux, qui sont assurés pour plusieurs millions de dollars...

Tintin : Sapristi ! Ça change tout, ça... Je parie que c'est l'avion où était Tournesol ! Le voilà retombé aux mains des Bordures !... Ah ! ils sont tenaces, ces gens-là !

Tintin : Écoutez. Il faut m'aider. Et d'abord, vous allez me promettre de ne plus boire. Songez à votre dignité, capitaine ! Que dirait votre vieille mère si elle vous voyait dans cet état ?...

Tintin : Soyons plus chevaleresques que ces gens-là, capitaine... Allons, vous qui êtes technicien, faites-les descendre à la cale et arrimez-les solidement.