Jorgen : Les réserves étaient prévues pour quatre passagers : nous sommes sept... Alors ? C'est bien simple, nous serons tous morts avant d'arriver à destination... Est-ce cela que tu veux ?... Allons, réponds... Bien, je vois que tu deviens plus raisonnable. Suis-moi, montons là-haut, nous préparer au départ.

Tintin : Évidemment, ils ont dû reconnaître que j'étais innocent. N'empêche qu'ils ont laissé échapper mon agresseur !...

Archibald Haddock : Et brusquement, alors qu'il n'est plus qu'à une vingtaine de brasses de LA LICORNE, il passe rapidement sous la poupe du vaisseau, comme ça, hop !...

Inconnu : Voilà, capitaine : mes hommes me signalent que les nomades qui campaient à proximité de la grand-route ont déménagé... Il paraît que vous les auriez invités à s'installer chez vous... Vous dites ?...

Archibald Haddock : Allons, soyez raisonnable : revenez ! Ce que vous faites là est absolument inutile. Comment voulez-vous qu'il ait survécu à une chute pareille ?...

Inconnu : Ah ! non, pourquoi ?... Mais, attendez... Celui qui était au volant avait l'air d'un étranger : espagnol, ou brésilien, ou quelque chose dans ce genre-là... Assez gros, basané, moustache et favoris noirs, lunettes d'écaille...

Müller : Et maintenant, vite !... Occupons-nous de Tintin !... Tout compte fait, j'ai eu tort de ne pas l'achever à coups de crosse...

Tintin : Allons, capitaine, calmez-vous ! Nous en serons quittes pour télégraphier la nouvelle à madame Castafiore.

Inconnu : Les Dernières Nouvelles de Tokyo !... Édition spéciale !... les bandits chinois attaquent un train de voyageurs !... Les Dernières Nouvelles !...

Tryphon Tournesol : Heureusement pour vous, ce n'était qu'un tout petit ! Les plus gros atteignent deux mètres, et une seule de leurs décharges est capable d'assommer un cheval !