L'Inca : Comment, toi, Huascar, un grand prêtre du Soleil, tu as commis le sacrilège de donner ce talisman à un ennemi de notre race ?...

Oliveira da Figueira : ...Il apporte pour vous les plus merveilleuses richesses des pays d'Occident. Il vous convie à venir les admirer.

Le maharadjah de Rawhajpoutalah : Quant à moi, cher monsieur Tintin, je vous dois la vie ! Le mannequin que vous avez mis à ma place dans mon lit a été effectivement atteint d'une fléchette...

Archibald Haddock : N'empêche, mille sabords ! que je me suis de nouveau fracassé la tête contre cette coupole !... Ça suffit comme ça ! Nous rentrons. Nous savons maintenant que le char marche bien... et que le casque protecteur est indispensable !

Alonzo Perez : Écoute-moi bien : il y a encore une balle dans ce fusil. Si, à trois, tu n'as pas parlé, je te jure qu'elle est pour toi !... Un !... deux !...

Inconnu : Tonnerre ! C'est la voiture de Monsieur Baxter !... Ils n'ont certainement pas vu arriver la fusée !... Ils risquent de la recevoir sur la tête... et d'être aplatis... ou grillés !...

Alonzo Perez : Et maintenant que nous sommes sûrs que Tintin n'est pas à bord, nous allons pouvoir nous occuper sérieusement de Tortilla...

Tintin : Non, Monsieur Tournesol, tout n'est pas perdu ! Au contraire, c'est un triomphe pour vous ! Oui ou non, votre moteur atomique a-t-il fonctionné à la perfection ?... Oui ou non, la fusée est-elle allée jusqu'à la Lune et en a-t-elle fait le tour ?...

Alcazar : Et à présent, señores et señoras, yé vais éxécouter dévant vous, pour la prémière fois en Europe, lé lancément du poignard, les yeux bandés... Puis-je démander à quelqu'un d'entré vous dé vénir sour la scène pour mé bander les yeux ?

Dupond : Venez vite, chef !... Nous vous avons réservé une place... Comme ça, nous serons prêts lorsque le bateau fera naufrage...