Tryphon Tournesol : Non, non. C'est pendant la nuit qui a précédé votre départ. Il y avait encore, sur le quai, des caisses prêtes à être embarquées. J'ai enlevé les bouteilles qu'elles contenaient, et j'ai mis à leur place toutes mes pièces détachées...

Ramon Bada : Stoupide imbécile ! Gros plein dé soupé ! Voilà cé qué vous avez fait : mon beau perroquet, il est perdou, envolé !

Tintin : Deux détails encore, Wolff... Le coup des échelons rentrés... et celui de la caisse qui a failli nous écraser : c'était vous ?

Tchang Tchong-Jen : J'étais terrifié... Mais lui, avec une adresse incroyable, ne s'aidant que de sa seule main libre, bondissait de rocher en rocher comme un chamois... Et c'est seulement lors d'une halte que j'ai compris ce qui se passait.

Archibald Haddock : Ce... ce qui m'est arrivé ?... Ai mangé un de ces machins. C'est comme si j'avais avalé tout un volcan en ordre de marche !

R. W. Chicklet : La General American Oil désirerait obtenir la concession de ces gisements. Il est bien entendu que votre gouvernement serait intéressé dans les bénéfices.

Tom Hawake : Si vous tombiez là-dedans, vous seriez aussitôt broyé par les énormes malaxeurs que vous voyez là, sous vos pieds...

Archibald Haddock : Bon, faites comme vous voulez !... Allez chercher votre Tchang aussi loin qu'il vous plaira, jusque sur la planète Mars, si ça vous chante !... Moi, mille millions de mille sabords, je boucle mon baluchon.

Tryphon Tournesol : Ici se trouvent les réservoirs... Réservoirs d'eau potable et réservoirs de carburants. Ces derniers sont destinés à alimenter le moteur auxiliaire qui, vous le savez, devra fonctionner au départ et à l'arrivée...

Le missionnaire : Mon cher ami, je vous remercie d'avoir bien voulu vous occuper de ces petits... À présent, venez : le déjeuner vous attend...