Dupond : En fait, sous notre déguisement suisse, nous recherchions nos amis Tintin et Haddock pour leur communiquer une nouvelle importante.

Mohammed Ben Kalish Ezab : Ha ! ha ! ha ! ha !.... Disparu !... Si tu connaissais mon fils, tu rirais comme moi !... Le plus extraordinaire petit diablotin que l'on ait jamais vu !... Tous les jours, il invente des farces nouvelles... Mais viens avec moi, tu vas le voir...

Séraphin Lampion : Ici Séraphin Lampion, des Assurances "Mondass"... Ça c'est tapé !... Hein ! se retrouver ainsi... Vous faites aussi de la radio en amateur ?... Ha ! ha ! ha ! C'est plus fort que de jouer au bouchon, comme disait mon oncle Anatole...

Tintin : Et les autres, où sont-ils ?... Prisonniers comme moi ?... À moins que, j'y songe... Les malheureux !... Ils étaient partis en char... Vont-ils être abandonnés sur la Lune !... Wolff, Wolff, AU SECOURS !

Archibald Haddock : Et pourquoi pas ? mille sabords !... Oui ou non, a-t-on dit que l'alcool, à bord, était réservé aux cas graves ?... Oui ou non, l'a-t-on dit ?... Eh bien alors ?...

Dupont : Oui, vous, mossieu !... Oui ou non, avez-vous déclaré que le cirque du Parc avait besoin de deux clowns et que nous ferions parfaitement l'affaire ?... N'est-ce pas nous insulter, cela ?...

Nestor : Mais, monsieur, que Monsieur me pardonne ! ces Bohémiens, c'est tout vauriens, chapardeurs et compagnie !... Ces gens-là vont vous causer des tas d'ennuis...

Archibald Haddock : Charmante : c'est le mot !... Alors qu'on pourrait être tranquillement à Moulinsart, à déguster un petit vin blanc bien frais !...

Tintin : ...À moins qu'ils n'utilisent des miroirs paraboliques, comme le fit Archimède pour incendier les vaisseaux romains qui assiègeaient Syracuse...

Dupont : Bien sûr !... Parce que le voleur aura lancé le sceptre par-dessus la muraille qui entoure le château !... Et là se trouvait un complice qui l'a ramassé et qui s'est enfui...