Alcazar : Señores et señoras, lé nouméro qué yé vais avoir l'honneur d'éxécouter dévant vous étant estrèmément dangéreux, yé mé permets dé vous démander lé plous grand silence...

Archibald Haddock : Eh bien... euh... je... Il n'a pas pu venir... La grippe, lui aussi... Asiatique, comme de juste... Alors, par crainte de la contagion, vous comprenez...

Tintin : Ne craignez rien. Si je puis arriver à la concession internationale, je suis en sûreté. Là, ils ne peuvent plus rien contre moi...

Inconnu : J'espère que vous êtes satisfait. Excusez-moi de vous quitter aussi rapidement, mais j'ai encore trois affaires à traiter ce matin... Good bye !

Archibald Haddock : Messieurs, souvenons-nous des grandes erreurs judiciaires !... Cet homme est innocent : Tintin nous l'a dit. Allez-vous lui laisser ces menottes et l'empêcher d'aller me chercher une bouteille de cognac ?

Tintin : Un ouvrage américain : "Les recherches allemandes pendant la deuxième guerre mondiale"... Capitaine, nous avons eu la main heureuse...

Tryphon Tournesol : Oui, un pendule... J'ai commencé à étudier la radiésthésie et je suis arrivé à la conclusion que je viens de vous dire...

Tintin : Personne ne vient... bah ! Je vais reprendre mon sommeil interrompu !... Couvrons-nous bien, car il fait frais ici !

Tintin : C'est la ruse classique, mon vieux Milou : se laisser tomber et disparaître dans les nuages... Maintenant, il s'agit d'en sortir, car notre niveau d'essence est bien bas !

Archibald Haddock : Oh ! mais... Je ne sens plus le poids de la pierre... Je comprends ! Elle a dû se détacher... Ou bien, elle est coincée quelque part. Vite, recommençons...