Tryphon Tournesol : Celle-ci nous permettait de nous mouvoir dans cette cabine de la même façon que sur Terre... En coupant le moteur, vous avez supprimé cette pesanteur... Voilà pourquoi nous flottons ainsi...

Tintin : Et d'ailleurs, vous ne le regretterez pas. Nous en profiterons pour essayer de ramener à la surface l'une et l'autre pièce de LA LICORNE... La figure de proue entre autres...

Tintin : Vous, capitaine, désarmez d'abord cet Indien... Là, très bien... Maintenant, détachez Zorrino... Moi, je les tiens à l'œil !...

Tintin : ...dans l'espoir d'y découvrir une crevasse, une grotte, un creux de rocher où m'abriter... Mais si Tchang a agi ainsi, comment expliquer qu'il ne se soit pas montré....

Tintin : J'ai verrouillé comme "on" m'a dit de le faire. Nous voici donc en sécurité, si j'ai bien compris les instructions de ce que vous appelez ironiquement "mes voix".

Tintin : "Quoique indigne d'une telle faveur, j'ai accepté. C'est ainsi que je prendrai demain l'avion pour l'Europe. Et comme je désire revoir votre noble et vertueux visage..." Il arrive ! C'est magnifique !...

Bohlwinkel : Banque Bohlwinkel à Smith, agent général de la GOLDEN OIL à Reykjavik. Islande. Transmettez immédiatement à tous agents de la GOLDEN OIL en Islande ordre suivant : Interdiction formelle ravitailler en carburant navire polaire AURORE. Voilà !... Faites transmettre ça en code secret...

Ramon Bada : Inoutilé dé faire dé grands efforts, mon cher ami. Vos liens sont solides et les nœuds sont bien faits. Ténez-lé-vous pour dit...

Inconnu : Observatoire à Station Contrôle. La Fusée n'est plus qu'à 1.200 kilomètres de la Terre. Dans quelques minutes le moteur atomique doit être relayé par le moteur auxiliaire.

Alcazar : Un espion !... Tonnerre de tonnerre ! C'était un espion !... Ah ! le traître !... Le scélérat !... Il me le payera cher !