Tintin : Parfait !... Il resterait encore à savoir comment Tortilla était entré en possession de ce papier. Mais il est mort et nous ne le saurons sans doute jamais !... Et maintenant, Messieurs, en route !

Archibald Haddock : Eh bien, Wolff, vous nous avez fait une belle peur !... C'est comme si, brusquement, la fusée allait repartir pour la Terre en nous laissant en carafe dans ce charmant pays !..

Tintin : Oui, drôle d'accident !... Le gaz sifflait en sortant du réchaud. Donc, si le robinet avait été ouvert au moment où Balthazar s'est mis au lit, il l'aurait entendu. Sauf s'il était ivre ; mais il ne buvait pas. Quelqu'un a donc ouvert le robinet, et cela après le mort du sculpteur, puisque les émanations du gaz n'ont pas suffi à tuer le perroquet. Ce quelqu'un était vêtu d'un costume de flanelle grise et a fumé une cigarette. Témoins le morceau de tissu...

Dupond : Et nous aussi, nous parlons pour Mitan... euh... nous martons pour Pilan... Bref, au plaisir de vous revoir, capitaine !

Inconnu : Allo... Oui, chef, une lettre que j'ai remplacée par une autre, en imitant l'écriture du docteur... Elle disait que c'était Tintin lui-même qui était fou et...

Inconnu : ...hier encore, des magasins bordures ont été saccagés. Certes, ces incidents sont l'œuvre d'agents provocateurs au service de l'étranger, mais tout cela a créé une dangereuse agitation. Si donc, demain, Votre Majesté se montre à la foule sans le sceptre, je crains...

Igor Wagner : Ah ! oui... C'est possible... Après l'incident de la nuit, j'étais allé m'assurer que personne n'aurait pu escalader la façade en s'aidant du lierre.

Tintin : République de San Theodoros Ministère de la Justice Las Dopicos Monsieur Tintin est prié de se rendre à terre afin d'assister à l'interrogatoire des deux individus qui viennent d'être remis entre nos mains. Monsieur Tintin voudra bien se munir du fétiche volé. Aussitôt à terre, un officier se mettra à sa disposition.

Archibald Haddock : Mais, mille sabords ! il ne s'agit pas de dormir, crême d'emplâtres à la graisse de hérisson !... On vous demande de vous coucher !... Un point, c'est tout !..

Oliveira da Figueira : ...Hélas ! la malheureuse femme ne se remit jamais ! Elle mourut, minée par le chagrin, à l'âge de quatre-vingt dix-sept ans. Son mari, le cœur déchiré, la suivit de près dans la tombe. Mais les effroyables malheurs de cette pauvre famille ne s'arrêtèrent pas là. Un jour, leur fils...