Tintin : La nuit tombe... Nous allons dormir ici... Et demain, peut-être aurons-nous la chance de rencontrer quelqu'un...

Bobby Smiles : Tonnerre ! quelle chute !... Ce cañon a au moins trois cents mètres de profondeur... On en distingue à peine le fond...

Irma : Excusez-moi, madame, n'auriez-vous pas vu mes ciseaux de couture ?... Vous savez, les petits ciseaux dorés que...

Archibald Haddock : Non, mais regardez ça, tonnerre de Brest !... Des diamants !... Des perles !... Des émeraudes !... Des rubis !... Des... machins !... Quelles merveilles !...

Alcazar : Caramba !... Tintin !... Mon ancien aide de camp !... Amigo mio, quellé sourprise !... Ay ! Dios de mi vida !... Qué yé souis heureux dé vous revoir !

Tintin : ...qui m'a appris deux choses très curieuses. Primo : son partenaire Chiquito a disparu depuis le 12... Or c'est dans la nuit du 12 au 13 que M. Bergamotte a été victime de la boule de cristal ; le 13, on enlevait M. Tournesol et on volait les bijoux de la momie...

Inconnu : C'est un avion qui a dû perdre sa route... Ses appareils sont détraqués... Il essaye de nous répondre... Que faut-il faire ?...

Inconnu : Allo ? Gendarmerie de Moulinsart... Qui ça ?... Ah oui, le capitaine... Oui... Des coups de feu ?... Un blessé dans le parc ?... C'est bien, nous arrivons immédiatement.

Tintin : On dirait... Mais oui, ils mettent un canot automobile à l'eau... Et là, c'est Rastapopoulos qui s'y installe...

Tintin : Car, avant dix minutes, nous allons avoir toute la bande sur le dos !... Il faut rejoindre au plus vite nos compagnons !