Muganga : Toi y en a connaître les Aniotas ?... Non ?... Ça y en a société secrète pour lutter contre Blancs. Quand un Aniota recevoir ordre exécuter chef noir favorable aux Blancs, li mettre costume et masque de léopard. À ses doigts, li fixer griffes de fer aussi comme léopard, et porter bâton avec bout sculpté comme pattes de léopard. Alors, Aniota li va tuer li Noir et laisser partout empreintes avec son bâton. Et tout li monde li croire li vrai léopard être coupable. Moi y en a être Aniota...

Archibald Haddock : J'en ai plein le dos, moi, de votre petite excursion !... Si ça continue, j'aurai les pieds usés jusqu'aux genoux... Ah ! pouvoir me coucher !...

Tintin : Co... comment avez-vous su qu'il y avait un puits de pétrole ici ?... Il y a dix minutes à peine qu'il a jailli...

Wang Jen-Ghié : Mitsuhirato, oui, qui est en même temps un agent secret du Japon en Chine, et l'un des plus actifs et des plus malfaisants...

Inconnu : Chers téléspectateurs, nous avons ce soir le grand privilège d'être reçus par la célèbre cantatrice Bianca Castafiore... Ça va comme ça ?...

Bianca Castafiore : Et voilà que, par une ruse machiavélique, ils sont parvenus à réaliser tout un reportage !... Et tout ça, tout ça, c'est votre faute !

Tryphon Tournesol : Des traces de pas ? Mais, saperlipopette ! ce sont certainement des traces laissées par l'un d'entre nous.

Archibald Haddock : Bruno, le roi des illusionnistes, dont le numéro passe actuellement au Music-Hall-Palace... Voilà quinze jours que j'assiste à toutes les représentations et que j'essaye de découvrir son truc...

Archibald Haddock : Il s'est replongé dans cet enfer !... Faites quelque chose, vous !... Je ne sais pas... télépathez-lui de revenir !

Tryphon Tournesol : Et, à partir de ce moment-là, plus aucun de ces hommes ne pourra supporter une seule goutte d'alcool !... Comme vous, capitaine !... N'est-ce pas merveilleux ?...