Archibald Haddock : Pendant deux ans, il vécut sur cette île, parmi les indigènes dont il s'était fait des amis. Puis il fut recueilli par un vaisseau qui le ramena dans son pays. Là s'arrêtent les mémoires du chevalier. Mais voici le plus curieux de toute l'affaire...

Dupond : Voilà où en chont les soses... Certes, il y aura encore à récupérer le bijou. Mais cela, ce ne sera plus qu'un jeu d'enfant !...

Tintin : C'est probablement à la suite d'un de ces tremblements de terre, si fréquents dans ce pays, que l'éboulement a dû se produire... Nous voilà donc bloqués... À moins que...

Hippolyte Bergamotte : Voyez ceci... C'est la traduction d'une partie des inscriptions qui se trouvaient gravées sur les murs du tombeau de Rascar Capac... Asseyez-vous et lisez...

Tintin : Un ouvrage américain : "Les recherches allemandes pendant la deuxième guerre mondiale"... Capitaine, nous avons eu la main heureuse...

Inconnu : Excusez-moi, professeur, mais votre compagnon ne porte pas la tenue réglementaire... Je suis obligé de lui faire faire demi-tour...

G. Loiseau : Eh bien, soit : puisqu'il en est ainsi, je vais tout vous dire. Lorsque nous avons acheté ce château, il y a deux ans, nous y avons découvert, au grenier, un petit modèle de bateau, en très mauvais état...

Tintin : C'est exact : je lui dois la vie. Mais puis-je vous demander pour quel motif il veillait sur moi, et la raison pour laquelle on m'a empêché de poursuivre mon voyage ?...

Tintin : Tout d'abord, nous allons nous encorder... Puis, je sacrifierai une partie de mon chargement au profit de Milou...

R. W. Chicklet : Général, je vous avais mis en garde contre le colonel Tintin. Voyez ce document et dites-moi si j'avais tort...