Tryphon Tournesol : Allo, allo, ici fusée lunaire... Tournesol qui vous parle... Le déchargement du matériel vient de commencer... Tout marche très bien...

Inconnu : ...Ainsi donc, des sept explorateurs qui ont pris part à l'expédition, seuls messieurs Hornet et Bergamotte n'ont pas subi le sort de leurs compagnons. Jour et nuit, leur demeure est surveillée par la police, de même que le musée d'Histoire naturelle dont M. Hornet est le conservateur...

J. M. Dawson : L'affaire est dans le sac !... Douze Mosquitos aussi... Pour l'aider à renverser son rival, le général Tapioca... Bah ! qu'ils se débrouillent !... Nous, pourvu qu'on leur refile notre camelote, pas vrai ?

Bianca Castafiore : Mon pauvre ami, comment avez-vous fait votre compte ?... Et pourquoi crier si fort ?... Vous m'avez effrayée !... Attendez, je vais vous arranger ça... D'abord, enlever l'aiguillon... Là-à-à... Ensuite, appliquer sur la piqûre des pétales de roses froissés...

Bianca Castafiore : Ah ! les fleurs, je les adore !... J'ai beau en avoir reçu par brassées, elles me causent toujours le même enchantement !

Archibald Haddock : Moi aussi, vieux frère, je le jure !... Que le grand Cric me croque et me fasse avaler ma barbe si je lâche un mot à ce sujet !

Inconnu : Ce qui se passe ?... C'est la grève !... La direction a baissé les prix auxquels on nous rachetait les chiens, les chats et les rats qui servaient à fabriquer le pâté de lièvre. Alors, vous comprenez...

Muskar XII : Je vous remercie d'avoir répondu si vite à notre appel et d'avoir consenti à mettre votre expérience au service de la Couronne... Voici Monsieur Tintin, un de vos compatriotes qui va vous exposer toute l'affaire...

Tintin : Le canot se rapproche... En avant, Milou... Fais attention, ne te montre pas... Nous allons les observer d'un peu plus près...

Tchang Tchong-Jen : Moi ? Pas du tout !... Car le papier qu'ils ont présenté au commissaire, c'est moi-même qui l'ai écrit !... Voici ce qui s'est passé... le véritable document...