Tryphon Tournesol : Rassurez-vous, Wolff, ce n'est probablement que la fatigue. Et puis, votre débit d'oxygène est peut-être mal réglé. Vous allez vous reposer. D'ailleurs, nous allons tous vous imiter.

Tintin : Allons, nous avons eu de la chance ! Nous continuons, capitaine ?... Mais cette fois, ne manquez pas de vérifier les cables...

Inconnue : Invitée au château de Moulinsart, la diva y a été victime d'un vol audacieux : une splendide émeraude a disparu dans les circonstances les plus mystérieuses.

Bianca Castafiore : Allô-ô-ô, j'écou-ou-te... C'est moi-même... La Télévision ?... Oui... Mais oui, avec plaisir... Quand ?... Demain ?... Bien... Entendu... Oui... Oui... À demain...

Hippolyte Calys : Ici le professeur Calys ! Dites-moi, cette colonne de nuages semble provenir d'un point bien déterminé ?... Et il n'y a pas d'autres nuages en vue ? Le ciel est clair...

Archibald Haddock : Allo ?... Comment ?... Des côtelettes ?!!... Je... Qui ?... Non, Madame, ce n'est pas la boucherie Sanzot, mille sabords !... Et de plus, Madame, vous devriez savoir qu'il est extrêmement dangereux de téléphoner pendant un orage... Parfaitement, Madame !

Tintin : Soyez sans crainte, madame. Rendormez-vous paisiblement... Et fermez votre fenêtre pour être tout à fait tranquille.

Roberto Rastapopoulos : C'est comme ces pauvres nigauds de patriotes sondonésiens que j'ai entraînés dans cette aventure : je leur ai fait croire que je luttais avec eux pour l'indépendance de leur pays !... Ha ! ha ! ha ! s'ils savaient ce qui les attend, les imbéciles !...

Archibald Haddock : Le trésor de Rackham le Rouge est à nous : c'est vite dit. Nous avons deux parchemins, c'est entendu, mais il nous manque toujours le troisième...

Archibald Haddock : Que pasa ?... Que pasa que j'ai essayé d'ouvrir cette satanée fenêtre !... Et rengainez votre artillerie, s'il vous plaît : ça part vite, ces machins-là !...