L'Inca : Bien. Quoi qu'il en soit, notre loi ne prévoit qu'un châtiment pour ceux qui se risquent à pénétrer dans le temple sacré où nous perpétuons le culte du Soleil, et ce châtiment, étrangers, c'est la mort !

Tintin : Oui, mais ne crions pas victoire trop vite... Il y a deux heures d'auto jusqu'à la frontière, et si jamais le pot-aux-roses est découvert avant que nous l'ayons franchie, je...

Tintin : "Une dernière fois", autrement dit, "nous vous avons déjà mis en garde"... Quand cela ?... Parbleu ! c'est au "Klow" que cet avertissement m'a été donné !... Il y a donc du Syldave là-dessous... Une idée !... Si j'acceptais de devenir le secrétaire du professeur et de l'accompagner en Syldavie ?...

Simon : Rien de très précis... Nous avons cependant pu établir que ces éclats de cristal proviennent de petites ampoules sphériques... Celles-ci contenaient probablement le produit...

Inconnu : Tout ce que je sais, Sir, c'est qu'il était petit, qu'il était habillé en Chinois, et qu'il m'a déclaré se nommer Tintin...

Tintin : Allons ! courage, Milou !... Il faut absolument sortir d'ici. Au travail ! Essayons de creuser une autre issue !...

Peggy Alcazar : Et ces gens-là, ce sont vos amis ?... Je les préviens : s'ils croient pouvoir faire la loi ici, ils se trompent !

Tryphon Tournesol : Vous voyez !... Je vous avais pourtant bien dit de prendre garde !... Je fais peut-être le zouave, moi, mais je regarde où je pose les pieds !... Et maintenant, descendons à l'étage inférieur...

Rackham le Rouge : Non, ce n'est pas pour ça !... C'est pour te dire que tout le mal que tu m'as fait, tu vas le payer cher !... Demain matin, je te livrerai à mes hommes. Et crois-moi, ils s'y entendent, ces agneaux, à faire mourir quelqu'un à petit feu...

Bianca Castafiore : Ah ! j'oubliais... Je serai probablement relancée jusqu'ici par les journalistes. Alors, puis-je vous demander un grand service ?... Pas d'interviews, pas de reportages, pas de photos : rien !... Je suis arrivée chez vous incognito et je désire le rester.