Sponsz : ...On a perdu leurs traces dans les environs de l'Opéra ?... Ah ! le quartier est cerné... Bon... Eh bien, dès que j'aurai fini ici, je ferai un saut jusqu'à l'Opéra pour me rendre compte des mesures prises. Et par la même occasion, j'irai écouter la Castafiore.

Tintin : Il n'y a pas longtemps que l'éléphant est passé par ici : ses traces sont encore toutes fraîches... Prudence !...

Madame Yamilah : Je le vois... Il revient d'un long voyage dans un pays lointain... Mais... mais... que se passe-t-il ?... Il souffre... Il souffre... Il est atteint d'un mal mystérieux...

Inconnu : Pourquoi ?... Ha ! Ha ! Ha ! On voit bien que vous n'êtes pas du pays, jeune homme. Vous n'avez sans doute jamais entendu parler de LA BÊTE ?...

Fred : Son coup fait, il a sauté par la fenêtre. Regarde, là, ces empreintes. Elles sont caractéristiques : il n'y a qu'une seule rangée de clous à la botte droite...

Inconnu : Navire polaire AURORE à toutes compagnies de navigation. Prière instante à toute compagnie possédant navires dont nom commence par "VIL" nous faire connaître urgence nom exact de ces navires et nous signaler lequel est en détresse par G. 19e 12, W. et L. 70e 45 N.

Dupont : Oui, on a identifié le noyé sur lequel on avait trouvé ce mystérieux bout de papier et cinq fausses pièces de vingt francs. C'est un nommé Herbert Dawes, un matelot du cargo KARABOUDJAN...

Tintin : Allo, Radio-Centre ? Ici Tintin. Pourriez-vous me donner des nouvelles du capitaine Haddock ? J'espère qu'il ne lui est rien arrivé de grave...

Tintin : Sapristi ! Ça change tout, ça... Je parie que c'est l'avion où était Tournesol ! Le voilà retombé aux mains des Bordures !... Ah ! ils sont tenaces, ces gens-là !

Tintin : Voilà !... Et maintenant qu'ils sont hors d'état de nuire, voyons un peu ce que contient ce portefeuille.