Walther : Allo, allo, ici la Terre. La manœuvre de retournement a parfaitement réussi... Courage et espoir ! Dans moins de deux heures, vous serez de retour sur la Terre...

Tintin : Bon. Et ici il y a des volets... De plus, nous sommes à l'étage... Pour plus de sûreté, faites placer deux inspecteurs sous ces fenêtres-ci... Vous voyez que vous ne courez aucun danger.

Tintin : Tout ça me semble louche, et j'ai bien envie d'en savoir davantage... Écoutez, capitaine, vous, vous restez ici, et dès que Dawson sera parti, vous remettrez le portefeuille au général Alcazar. Moi, je vais suivre Dawson. Rendez-vous à Moulinsart.

Tryphon Tournesol : Mais avouez que ça vous intrigue de me voir arriver ainsi... Si, si, ça vous semble étrange, ne le niez pas !... Eh bien ! je ne puis encore rien vous dire pour le moment...

Allan Thompson : Parfait !... Et maintenant, c'est à toi que je parle, capitaine Boit-sans-soif, à toi et à ton espèce d'enfant de chœur !... Si vous ne sortez pas bien gentiment de votre terrier, les mains en l'air...

Alonzo Perez : Évidemment, c'est une idée splendide d'avoir songé à venir à notre rencontre. N'empêche que le fétiche...

Tryphon Tournesol : Ça y est !... La voilà partie !... Pour la première fois dans l'histoire du monde, des hommes ont envoyé une fusée vers la Lune !...

Jorgen : ...certainement, Madame... Oui... Oui... À ce soir, huit heures et demie... Sa Majesté sera ravie... Mes hommages, Madame...

Mohammed Ben Kalish Ezab : "À Mohammed Ben Kalish Ezab... Si tu tiens à revoir ton fils vivant, chasse l'Arabex de ton territoire."... Et c'est signé : "Bab El Ehr"...

Inconnu : Dites, capitaine, je me demande s'il n'y a pas de fuite à vos réservoirs. Ils n'ont pas l'air de se remplir.