Inconnu : Impossible, Messieurs !... La cour était surveillée. Il ne pouvait y avoir là que des gardes. Et ces gardes sont au-dessus de tout soupçon !... Ce sont des hommes d'une fidélité éprouvée, qui se feraient tuer jusqu'au dernier plutôt que de trahir Sa Majesté !...

Archibald Haddock : Allo ?... Allo ?... Qui ?... Comment ?... Qui demandez-vous...????... Non, Madame ! Ce n'est pas la boucherie Sanzot !!!

Hippolyte Bergamotte : Je comprends ! C'est notre ami Rascar Capac qui a effrayé votre chien !... Rascar Capac : Celui-qui-déchaîne-le-feu-du-ciel.

Baxter : Entendu !... Je vais donner les instructions nécessaires pour que tous les services techniques se mettent immédiatement à votre disposition. On travaillera jour et nuit.

Inconnu : Il me reste une minute pour aller me mettre en sûreté à l'avant du train ! Et bon voyage, mon petit ami !

Archibald Haddock : Voilà, le sort en est jeté !... Il va trouver à qui parler, ce grotesque polichinelle... En route, Tintin, nous partons !...

Alonzo Perez : Mon cher colonel, vous nous avez roulés. L'idée de mettre le faux fétiche dans votre valise n'était, certes, pas mauvaise. Mais à présent, nous aimerions savoir où se trouve le vrai...

Tryphon Tournesol : Cher ami !... Cher vieil ami, toutes mes félicitations !... Ah ! quelle joie pour moi d'apprendre cette bonne nouvelle !... Mais pourquoi nous l'avoir cachée si longtemps ?...

Archibald Haddock : Lisez ça et dites-moi si vous y comprenez quelque chose... Et ce casse-pieds de Lampion vient de me téléphoner pour me féliciter, lui aussi...

Archibald Haddock : Non, mais regardez ça, tonnerre de Brest !... Des diamants !... Des perles !... Des émeraudes !... Des rubis !... Des... machins !... Quelles merveilles !...