Archibald Haddock : Allez de votre côté, vous deux. Moi, j'irai seul... Et nous verrons qui de nous retrouvera Tintin... Au revoir !... Et ouvrez l'œil !...

Tintin : Allo !... Le capi... le capitaine aussi... perdu connaissance... Oh ! que je souffre !... La... la... fusée... vibre... de toutes ses tôles... Pourvu... pourvu... qu'elle ne... ne... Aaah !...

Mitsuhirato : Oui, mais à deux conditions : primo, que vous vous engagiez dans nos services de contre-espionnage ; secundo, que vous m'indiquiez où se trouve le poison qui m'a été volé...

Tintin : Je le reconnais, celui-là !... C'est l'homme qui s'est évanoui chez moi... Ça, par exemple ! mais c'est moi, cela !...

Archibald Haddock : Qu'est-ce que vous dites ?... Un garagiste ?... Oui... Oui... Et ils sont repartis ?... Tonnerre de tonnerre de Brest !...

Bianca Castafiore : Allô-ô-ô, j'écou-ou-te... C'est moi-même... La Télévision ?... Oui... Mais oui, avec plaisir... Quand ?... Demain ?... Bien... Entendu... Oui... Oui... À demain...

Tintin : L'emmener. Si nous le laissons ici, ce malheureux gorille va mourir de faim. Ne vaut-il pas mieux en faire cadeau au jardin zoologique ?

Archibald Haddock : Hélas ! c'est un tout autre sort qui vous attend !... Vous avez vu cet Arabe qui est monté à bord et que j'ai chassé ?... Il vous attend à La Mecque pour vous acheter et faire de vous des esclaves !... Des esclaves, comprenez-vous ?

Rackham le Rouge : Ah ! Tu voulais nous faire sauter !... tu n'auras pas ce plaisir !... Je m'en vais t'écorcher tout vif avant même d'éteindre la mèche !

Inconnu : Je crois que ce sale petit bourgeois dort. Il est temps d'agir ! Car il ne faut pas qu'il arrive en Russie : il pourrait raconter ce qui s'y passe !