R. W. Chicklet : Général, je vous avais mis en garde contre le colonel Tintin. Voyez ce document et dites-moi si j'avais tort...

Archibald Haddock : Dites, il est splendide, ce château !... Il avait bon goût, mon ancêtre, pas vrai ?... Et cette fameuse crypte dont vous m'avez parlé, où se trouve-t-elle ?..

Inconnu : Ah ! non, pourquoi ?... Mais, attendez... Celui qui était au volant avait l'air d'un étranger : espagnol, ou brésilien, ou quelque chose dans ce genre-là... Assez gros, basané, moustache et favoris noirs, lunettes d'écaille...

Tryphon Tournesol : Capitaine, une fois pour toutes, de la prudence, de grâce !... Il y a encore une trappe ici... Vous aussi, Tintin, faites attention.. Et veillez bien sur Milou...

Inconnu : Ici la Centrale de Police. Les secours arrivent ; une vedette de la police se dirige vers l'Île Noire ; deux hommes de la police secrète qui sont à votre recherche ont pris place à bord. Allô ?... Allô ?... Allô, compris ?... On ne répond plus !

Rotule : Hem !... Oui... Je vois... Eh bien, nous ferons tout ce que nous pourrons... De votre côté, essayez de le distraire, de réveiller ses souvenirs, cela donne parfois de bons résultats... Il est possible, également, qu'une émotion violente lui fasse retrouver la mémoire...

Bianca Castafiore : Et maintenant, Irmââ, mon champagne... Une vieille habitude, colonel... du champagne après chaque représentation. Vous en prendrez bien une coupe avec moi ?...

Archibald Haddock : Oui, je... j'ai eu un affreux cauchemar !... Ce Rascar Capac est entré dans ma chambre... Il avait à la main une grosse boule de cristal qu'il a lancée, de toutes ses forces, sur le sol...

Séraphin Lampion : Ici Séraphin Lampion, des Assurances "Mondass"... Ça c'est tapé !... Hein ! se retrouver ainsi... Vous faites aussi de la radio en amateur ?... Ha ! ha ! ha ! C'est plus fort que de jouer au bouchon, comme disait mon oncle Anatole...

Alcazar : Et à présent, señores et señoras, yé vais éxécouter dévant vous, pour la prémière fois en Europe, lé lancément du poignard, les yeux bandés... Puis-je démander à quelqu'un d'entré vous dé vénir sour la scène pour mé bander les yeux ?