Mike MacAdam : Vous êtes Tintin ?... Well !... On vous a volé votre chien. Rançon. Vous hésitez. Hein ? Pas vrai ?... Bon, vous voyez qu'on ne peut rien me cacher... Je me présente : Mike MacAdam, détective de l'hôtel.

Inconnu : C'est bien !... Notre puissant cheik saura te récompenser lorsqu'il aura pris le pouvoir !... Va, maintenant !...

Dupond : Qu'est-il arrivé ?... Tu es tout pâle !... Mais parle, voyons !... Et cesse de jouer des castagnettes avec tes dents !... Allons, qu'y a-t-il ?...

Walther : Votre vitesse est de 45 km. à la seconde.... C'est dans une vingtaine de minutes qu'il faudra effectuer la manœuvre de retournement.

Inconnu : Nous allons immédiatement transmettre le signalement de votre ami à tous les paquebots qui ont quitté St-Nazaire depuis le 12... Et nous attendrons les résultats...

Ibn-Abou-Bekhr : Ah ! pourquoi faire ? 'z allez voir ! 'z apprendrai à vous payer la tête du sergent Ibn-Abou-Bekhr !

Inconnu : Tenez. Il y a trois mois, malgré tous nos conseils, deux jeunes gens ont décidé d'y faire une excursion. Ils sont partis en canoë. La mer était calme : pas un souffle de vent... Eh bien ! on n'a plus jamais entendu parler d'eux !... Et l'année dernière, c'est un pêcheur de Kiltoch qui a disparu...

Tryphon Tournesol : Bon, bon, n'en parlons plus !... À présent, Wolff, nous allons décharger le matériel... Le capitaine ira vous aider, là-haut, à sortir les caisses de la soute... Tintin et moi, nous resterons ici...

Inconnu : Ça ne fait rien : il se fera coffrer à la frontière, qui ne doit plus être très loin. Nous irons le cueillir là. En avant !

Archibald Haddock : Et virant de bord, gardant toute sa toile, au risque de briser les mâts, LA LICORNE, à son tour, serre le vent pour échapper aux terribles Frères de la Côte...