Dupond : Nous nous occuperons d'eux plus tard... En attendant, jetons un coup d'œil sur cette fameuse bouche d'aérage...

Archibald Haddock : Car vous vous imaginiez que j'allais laisser partir tout seul une espèce de galopin comme vous !... Non mais ! vous croyez donc qu'il a du jus de rutabaga dans les veines, le capitaine Haddock, ou quoi ?...

Tryphon Tournesol : ...je viens d'examiner sommairement les dégâts subis par la fusée. À première vue, j'estime qu'il nous faudra au moins quatre jours pour effectuer les réparations nécessaires.

Archibald Haddock : Mille milliards de mille sabords de tonnerre de Brest ! vous le faites exprès, bande de bachi-bouzouks !...

Dupont : Et tout d'abord, il faut apprendre à chiquer. Tous les vieux loups de mer mâchent la chique, c'est connu. Tiens, prends-en une...

Inconnu : Vous êtes inculpé d'avoir dérobé 10 wagons et d'avoir fait disparaître 218 personnes ! Qu'avez-vous à répondre à cela ??... Bien, au cachot n° 8

Tryphon Tournesol : Voilà, c'est fait... Mais comment expliquez-vous qu'il reste encore une paire ?... Quelqu'un n'a-t-il pas mis ses souliers ?...

Tryphon Tournesol : ...la X-FLR 6, comme elle a été baptisée, sera équipée d'une série d'appareils qui, à leur retour, nous donneront de précieuses indications pour notre propre voyage vers la Lune...

Alcazar : Et ça, c'est un peu grâce à vous... Si, si, si... Mais Alcazar n'est pas un ingrat : vous serez décorés de l'ordre de San Fernando !... Quant à vos cinq pour cent...

Archibald Haddock : "Mon cher mille sabords, j'ai été bien sage. Je n'ai pas fait de farces. Papa m'a écrit. Je dois retourner à la maison. C'est triste car je m'amuse à Moulinsart. Ton ami Abdallah."