Archibald Haddock : Fichue fusée de tonnerre de Brest !... Vas-tu, oui ou non, rentrer dans le droit chemin ?... Attends un peu... Je t'apprendrai, moi !

Inconnu : À la fin de cette séquence, je vous demanderai si vous consentez à chanter quelque chose spécialement à l'intention de nos téléspectateurs.

Dupond : Eh bien ! Sire, toute cette affaire est d'une simplicité enfantine !... Si vous le permettez, nous nous rendrons au château Kropow et nous vous montrerons de quelle façon votre sceptre a été volé...

Inconnu : Les journaux de votre pays viennent de me l'apprendre. Écoutez... "Au cours d'une perquisition opérée hier dans une villa occupée par des étrangers de nationalité syldave, la police a découvert un savant, M. Halambique, qui y vivait, séquestré dans une cave, depuis quelques semaines. Il a déclaré avoir été enlevé, la veille de son départ pour la Syldavie, et avoir été dépouillé de tous ses papiers...

Tintin : Chacun sur sa couchette ?... Mais, professeur, nous sommes six et il n'y a que quatre couchettes... Bien entendu, je puis céder ma place à l'un de ces messieurs, mais...

Tryphon Tournesol : On appelle cirques lunaires, messieurs, des plaines circulaires entourées d'un rempart de montagnes... On en compte environ 30.000... Certains, les plus petits, n'ont que quelques centaines de mètres de diamètre ; le plus grand, Maurolycus, mesure 241 km. de diamètre.

Archibald Haddock : En effet !... Le KARABOUDJAN n'est pas une coquille de noix, que diable !... Il n'a pu couler si vite qu'on n'ait eu le temps de mettre les canots à la mer. C'est incompréhensible !

Tintin : Pas mal travaillé... Mais je dois avouer que j'ai eu de la chance d'être appelé le premier... Et maintenant, voyons le visage de tous ces cocos !

Tryphon Tournesol : Bon ! Alors comment faire pour ne pas aller nous écraser sur la Lune ?... Tout simplement retourner notre fusée, c'est-à-dire lui faire effectuer un tête-à-queue... Il suffit pour cela d'arrêter d'abord le propulseur principal et de mettre en marche un réacteur latéral... Une fois la fusée retournée, le jet de notre moteur atomique sera dirigé vers la Lune et freinera notre descente, ce qui nous permettra, si tout va bien, d'alunir tout doucement... Vous me saisissez ?...

Mik Ezdanitoff : Oui, je sens quelque chose anorrmal se prréparrer... Venez, ne rrestons pas ici... Allons rrejoindrre amis de vous.