Frank Wolff : Mon Dieu ! Tintin avance comme un boxeur groggy. Le capitaine doit presque le porter. Allo, capitaine, est-il blessé ?

Tryphon Tournesol : Non, jeune homme, je ne suis pas fou !... Et je vous prie d'être plus respectueux envers un homme d'âge mûr !

Mac O'Connor : Je voudrais vous demander un service. Pourriez-vous vous charger de certains documents secrets ?.... Je crois que je suis repéré et j'ai peur qu'on me les vole...

Baxter : Allo... oui... Comment ?.. Les parachutistes ?... Capturés ?... Tous les deux ?... C'est magnifique !. Quoi ?... Des Grecs ?... Bizarre... Amenez-les-moi immédiatement... Je tiens à les interroger moi-même..

Tintin : Inutile de le poursuivre : il a disparu... Voyez plutôt ce qui est tombé de sa poche quand Milou l'a arrachée.

Inconnue : Tu seras donc toujours aussi distrait, Harry ! Voilà la clé du garage ! Tu avais pris celle de notre cave !

Inconnu : Allo ? Les services du port, oui... Ah ! c'est Monsieur Tintin ?... Le capitaine Haddock ?... Non, nous ne l'avons pas encore vu...

Narrateur : Djakarta, dans l'île de Java. En provenance de Londres, le Boeing 707 de la Qantas, vol 714, vient de se poser sur l'aérodrome de Kemajoran, sa dernière escale avant Sydney.

Tintin : En passant devant un magasin de jouets !... J'ai vu là un petit canon à ressort, et c'est lui qui m'a donné l'idée que l'appareil photographique était peut-être truqué et qu'il dissimulait lui aussi un ressort, capable de lancer le sceptre par delà les murailles du château !... J'avais deviné juste !...

Tintin : Alors ?... Le trésor est probablement toujours là-bas, au fond de l'eau !... Et nous avons suivi une fausse piste !