Inconnu : Allo ?... Oui, mon général... Nous avons repéré l'auto blindée, à 12 milles d'ici, sur la route. Elle était arrêtée... Oui nous avons atterri et nous sommes allés voir... Elle était vide... Oui, plus personne... Je ne sais pas... Mais mon général... Allo ?... Allo ?...

Tintin : En principe, oui, mais pour rien au monde je n'aurais voulu manquer le lancement de la fusée d'essai !

Tryphon Tournesol : Encore sept degrés est... Non, c'est trop... Un degré ouest, Wolff... Voilà ! ça y est !... La fusée est dirigée maintenant exactement vers le centre du Cirque Hipparque...

Archibald Haddock : J'ai soif, tonnerre de Brest !... Soif... Compris ?... Non ?... Euh... I am thirsty... Gosier sec, mille sabords !... Boire... Drink... Glou-glou-glou-glou-glou...

Tintin : Ça, par exemple ! ...Tu te souviens, Milou ?... Notre voyage en Arabie ?... La scène où je suis intervenu !... Le film que tournait M. Rastapopoulos !...

Archibald Haddock : Nous sommes en 1698. LA LICORNE, un fier vaisseau de troisième rang de la flotte de Louis XIV, a quitté l'île St-Domingue, dans les Antilles, et fait voile pour l'Europe avec, à bord, une cargaison de... de... enfin, il y avait surtout du rhum...

Inconnu : Si Monsieur Tournesol a donné des coups de téléphone depuis son arrivée ?... Un instant, je vais m'informer.

Inconnu : Mort aux lâches coyotes qui osent attaquer Œil-de-Bœuf parce qu'il défendait son frère, le Bison-Flegmatique, injustement frappé par la Taupe-au-regard-perçant !

Tintin : Bien. Je désirerais aussi manger un morceau. Mais auparavant, je voudrais savoir... a-t-on repêché les corps des hommes dont l'avion a été découvert ce matin ?

Hippolyte Calys : Il est tombé à la mer !.... Il a été englouti par les flots !... Et avec lui la preuve de ma découverte !... La preuve de l'existence du calystène !...