Dupond : Eh bien ! Sire, toute cette affaire est d'une simplicité enfantine !... Si vous le permettez, nous nous rendrons au château Kropow et nous vous montrerons de quelle façon votre sceptre a été volé...

Mitsuhirato : Mon chauffeur va vous reconduire à Shanghaï. Moi, j'ai encore un petit compte à régler avec ce jeune indiscret !...

Peggy Alcazar : Facile à dire !... On voit bien que ce n'est pas vous qui devrez entretenir tout ça... Et commencez par ne plus laisser tomber vos cendres un peu partout !... Vous avez compris ?

Inconnu : Regardez, sorcier. Ce linge appartient au vieillard blanc ; ce carquois aussi. Peut-être le vieillard blanc est-il en danger ?

Bobby Smiles : Sachem !... Sachem !... J'ai vu un fantôme !... Le fantôme du petit Visage-Pâle !... Il était mort, j'en suis sûr !... Je l'avais touché d'une balle et il était tombé dans le cañon... Et maintenant, il vient de surgir de terre !...

Dupont : Si nous commencions par le Vieux Marché ? Tintin nous a dit qu'il y allait ce matin : peut-être le rencontrerons-nous.

Dupont : C'est bien notre chance ! Pour une fois que nous tenions des coupables, il faut qu'ils s'arrangent pour être innocents !...

Tintin : Bon... Euh... dites, capitaine, je suis rentré glacé de ce vol de reconnaissance. Je boirais bien un doigt de whisky...

Dupont : Je ne sais pas... hic... la chaleur, peut... hic... peut-être... À moins que ce soit cette aspirine que... hic... que nous venons de prendre...

Séraphin Lampion : Ha ! ha ! ha ! Ça me rappelle une histoire de l'oncle Anatole... Attendez que je m'en souvienne... Ah oui ! c'est un monsieur qui entre dans un café et qui commande un verre de bière. Au moment où il va boire, il se dit...