Inconnu : M. S. AURORE à président F.E.R.S. Arrivons en vue côtes Islande. Ferons escale à Akureyri, dans le Eyja Fjördhr, pour nous ravitailler en carburant. Tout va bien à bord.

Tintin : Haut les mains, bandit !... Et remettez-moi ce papier !... Sachez que je suis venu à Chicago pour vaincre les gangsters et non pour me faire gangster moi-même...

Inconnu : Les dernières amarres sont tombées. L'heure du départ a sonné... Lentement le navire glisse le long du quai. L'AURORE est parti. Parti à la recherche de l'aérolithe mystérieux....

Tintin : Ce que j'en pense ?... Eh bien, capitaine, c'est tout simple ! Le château de vos ancêtres est à vendre ?... Il faut le racheter !

Tom : Le jeune homme qui était monté à bord en même temps que vous m'a chargé de vous dire qu'il ne pouvait plus vous attendre : il vient de partir...

Tintin : Il s'en va... Il a disparu... Profitons-en, c'est le moment !... Venez, capitaine !... Il n'y a pas une seconde à perdre !

Jorgen : Les réserves étaient prévues pour quatre passagers : nous sommes sept... Alors ? C'est bien simple, nous serons tous morts avant d'arriver à destination... Est-ce cela que tu veux ?... Allons, réponds... Bien, je vois que tu deviens plus raisonnable. Suis-moi, montons là-haut, nous préparer au départ.

Tintin : Dites donc, capitaine, si nous restons ici, on va nous reconduire à Wadesdah et là, nous serons de nouveau expulsés... Un instant, Milou !... Or, il paraît que la ville n'est qu'à cinquante kilomètres. Si nous filions à l'anglaise ?...

Tintin : Je l'ai connu lorsqu'il était président de la république de San Theodoros. Je l'ai revu plus tard en Europe : renversé par son rival, le général Tapioca, il avait fui son pays et était devenu lanceur de poignards dans un music-hall... Et c'est tout.

Inconnu : Et moi, senhor Tintin, je représente le DIARIO DE LISBOA, de Lisbonne. Si Votre Excellence veut nous faire l'honneur de nous donner l'exclusivité de son reportage, nous nous ferons un plaisir de lui verser la somme de 50.000 escudos...