Mik Ezdanitoff : Oui, c'est fini... Trremblement de terrre trrès trrès frréquents parr ici, et toujourrs sans grravité... Mais cette fois-ci...

Roberto Rastapopoulos : Non, je suis bien renseigné, voilà tout ! Je sais, par exemple, que vous avez, dans une banque suisse, et sous une fausse identité (car vous trichez toujours), une somme assez fantastique...

Tryphon Tournesol : Ah ! du cinéma !... Bon, je comprends !... C'est une reconstitution historique, sans doute... Ces gens-là sont costumés, comme... comme des Aztèques, dirait-on. Ou plutôt, non, comme des Incas !

Archibald Haddock : Comment ! Mais c'est impossible ! S'il avait ouvert la porte extérieure du sas, le moteur se serait arrêté et...

Archibald Haddock : Et vous, l'homme de barre, tenez bien votre route !... Gouvernez au nord, douze degrés Est. Et attention aux icebergs !

Oliveira da Figueira : Sois gentil, mon petit Alvaro... J'ai à m'occuper avec ces messieurs... Va jouer au jardin... Je te rappellerai tout à l'heure...

Alcazar : Non, ce que vous me demandez là est impossible, amigo... Tapioca et ses ministres sont des tyrans sanguinaires et malfaisants...

Tryphon Tournesol : Allo... Compris... Je... Ce que vous faites là, Tintin, est splendide !... Je... Enfin, bonne chance !... Attention : je mets le moteur en marche !...

Archibald Haddock : Brrr ! quel froid de canard... Pas de doute, je vais m'enrhumer... Qu'est-ce que je disais... Là, ça y est... Aaaah !... Aaaah !...

Inconnu : Ce serait rater un éléphant à trois mètres, dans un corridor, mon colonel !... Et ça ne m'est encore jamais arrivé !