Jorgen : Mais assez causé ! Messieurs, vous connaissez la situation : pas assez d'oxygène pour tout le monde... Il y en a donc ici qui sont de trop ! Vous, vous m'avez épargné ; moi, je ne vous épargnerai pas !

Piotr Szut : Monsieur Carreidas, permettez à moi de présenter amis de moi : capitaine Haddock, professeur Tournesol, Tintin. Eux premiers hommes sur la Lune, vous souvenez ?...

Archibald Haddock : Tintin, au nom du ciel ! faites quelque chose pour moi !... Commandez-moi une de ces petites voitures pour invalides, que je puisse au moins sortir me promener. Sinon je sens que je vais devenir complètement fou !...

Tintin : Si l'on parvenait à faire basculer cette dalle... Mais, seul, je n'y arriverai pas... Je vais appeler les autres...

Narrateur : Et sur l'astre ténébreux d'où toute vie s'est à nouveau retirée, quelques traces de pas témoignent que, pour la première fois, ON A MARCHÉ SUR LA LUNE !

Archibald Haddock : Somme toute, vous prétendez faire de notre bon Tryphon le responsable de tous ces événements... Mais c'est de la folie pure, mon ami !

Inconnu : Allo, Allo !... On annonce qu'un armistice vient d'être conclu entre le Nuevo Rico et le San Théodoros. Tout porte à croire que la paix sera signée très prochainement.

Inconnu : Puisque notre règlement nous interdit de nous montrer le visage découvert, vous allez me dire l'un après l'autre le mot de passe. Celui qui ne pourra me le donner sera mis à mort immédiatement.

Tintin : Tournesol n'a donc pas été embarqué à St-Nazaire, mais ici, à La Rochelle... Sur quel bateau ?... Pour quelle destination ?... Voilà ce qu'il faudrait savoir.

Inconnu : Si Monsieur Tournesol a donné des coups de téléphone depuis son arrivée ?... Un instant, je vais m'informer.