Matéo : Parce que monsieur imagine que cet endroit, c'est nous qui l'avons choisi !... Monsieur se figure que ça nous plaît de vivre parmi les ordures !...

Archibald Haddock : Moules à gaufres ! Bachi-bouzouks ! Ça se croit tout permis parce que ça porte une plaque "CD"... Cornichons Diplomés, voilà ce que vous êtes !

Tintin : Si, mais il a été frappé par une fléchette empoisonnée, et n'a pu prononcer que deux mots : votre nom et "Shanghaï". Puis il a perdu la raison...

Tintin : ...Vous voilà donc au courant de toute l'histoire. À présent, voici le fétiche qu'ils ont volé à ce malheureux Tortilla. Qu'en pensez-vous ?

Tryphon Tournesol : Merci, chère madame, pour ces bonnes paroles !... Croyez bien que nous sommes extrêmement sensibles à vos souhaits de bienvenue ! Et permettez-moi de vous présenter nos respectueux hommages...

Archibald Haddock : De la patience !... Nous pouvons attendre comme ça pendant cent sept ans !... Et si encore on avait le droit de fumer une bonne pipe !... Mais non : il a l'odorat très sensible, paraît-il, ce petit délicat !... Moi je vous affirme...

Dupont : Cette fois, notre honneur est en jeu !... Nous avons promis de retrouver le sceptre : il faut tenir parole !...

Nestor Halambique : Oui, la sigillographie est une chose passionnante. D'ailleurs, jetez un coup d'œil sur ma collection et vous en serez convaincu...

Tintin : Bon voyage, mon ami ! Il en fera une tête, quand il verra que j'ai scié une portière et que je me suis échappé !

Laszlo Carreidas : Et toute cette fumée, hein ?... Vous le faites exprès ?... Moi qui ai la gorge si sensible !... Vous avez juré de me faire mourir, oui ?...