Tintin : Voyons ! je saurais pas pu vous les reprendre puisque j'ignorais jusqu'à votre existence... Mais j'y songe... Si c'était...

Tintin : Un chat !... Tout ça pour un vulgaire chat !... Et pendant ce temps-là, naturellement, le coupable s'est enfui !... Allons, en avant !

Archibald Haddock : Ha ! ha ! ha ! pas si mauvais que ça !... Pensez à tous les poissons crevés qui pourrissent là-dedans !... À tous les noyés qui y mijotent depuis des siècles !... Aux tonnes de détritus que les bateaux y déversent chaque jour !... Libre à vous de vous suicider en buvant de cette lavasse ! Mais pour moi, c'est "niet" sur toute la ligne !

Archibald Haddock : Messieurs, souvenons-nous des grandes erreurs judiciaires !... Cet homme est innocent : Tintin nous l'a dit. Allez-vous lui laisser ces menottes et l'empêcher d'aller me chercher une bouteille de cognac ?

Tryphon Tournesol : C'est pour expérimenter un nouveau système de direction que j'ai adapté à mes patins à roulettes... Très simple, d'ailleurs. C'est le même procédé qu'on utilise pour diriger les autos-miniature...

Bianca Castafiore : Et vous, Irma !... Avez-vous finalement retrouvé vos petits ciseaux dorés ?... Évidemment, non !... Mais où avez-vous la tête, ma pauvre fille ?...

Archibald Haddock : Pourriez pas parler français comme tout le monde, espèce de bayadère de carnaval ?!... Qu'est-ce que vous me voulez, à la fin ?...

Inconnu : Le vol a été découvert ce matin par le gardien du musée. On suppose que le voleur s'est laissé enfermer hier soir et qu'il a attendu l'ouverture des portes pour sortir, car aucune trace d'effraction n'a été constatée...

Dupont : Non, non, rien... Ne parlons plus de ça !... Si vous nous voyez ici, c'est que nous avons été chargés d'une mission : veiller à la sécurité de madame Castafiore, qui est votre invitée, paraît-il, et de ses bijoux...

Tintin : Non, je ne le vois nulle part... Il a cependant dû recevoir notre télégramme... Bah ! nous verrons bien... En attendant, voici la douane... Rien à déclarer, capitaine ?...