Le maharadjah de Rawhajpoutalah : Mon cher ami, voici le célèbre fakir Cipaçalouvishni, qui va nous montrer ses tours les plus extraordinaires.

Archibald Haddock : Sans Tchang, oui... mais que voulez-vous ? La partie était perdue d'avance, Tintin. Je vous l'ai toujours dit.

Archibald Haddock : Espèces de coloquintes à la graisse de hérisson !... Je vous tire de vos oubliettes ; et tout ce que vous trouvez pour me remercier, c'est de me tomber sur le dos !

Archibald Haddock : De q-q-quoi vous mêlez-vous, hein ?... Je suis assez g-g-grand pour s-savoir ce que j'ai à faire !... Je veux retourner à la maison, moi, na !... J'en ai assez de cette espèce de cake-walk où le whisky se met en boule et où on finit par se casser bras et jambes !...

Inconnu : À la fin de cette séquence, je vous demanderai si vous consentez à chanter quelque chose spécialement à l'intention de nos téléspectateurs.

G. Loiseau : ...tous nos indicateurs, tous ceux qui battent les marchés à la recherche de pièces intéressantes, tous ceux qui rachètent les fonds de greniers, et nous les avons chargés de découvrir ces deux bateaux. Il y a quelques semaines, un de nos rabatteurs, nommé Barnabé, est venu nous dire qu'il avait vu, au Vieux Marché, un bateau semblable. Malheureusement, ce bateau venait d'être vendu à un jeune homme à qui il avait vainement essayé de le racheter.

Inconnu : "...un sujet très dangereux : aussi, faites-le entrer dans sa cellule par la ruse plutôt que par la force. Dans la suite, il ne cessera de répéter qu'il a toute sa raison. Mais..."

Inconnu : Oh !... Pardon, mon colonel !... Je... Nous avons l'ordre de fouiller l'Opéra de fond en comble... Rapport aux deux étrangers qui...

Ramon Bada : Ouné perroquet qué yé tenais dé mon grand-père ! Ah ! quel malhouré !.. C'est égal, yé vous rémercie d'avoir essayé dé lé rattraper.

Paolo Colombani : Bon... Regrimper à mille pieds, réduire la vitesse, remettre les ailes en position d'approche, vider les réservoirs. Et puis, y aller !