Kavitch : Il désirait savoir si l'ordre de libération que vous avez signé hier en faveur du professeur Tournesol était bien en règle.

Tryphon Tournesol : Allo, allo, ici fusée lunaire... Des événements extrêmement graves viennent de se produire ici... Un traître, agissant pour le compte d'une Puissance inconnue, s'était embarqué clandestinement sur la fusée...

Tintin : Cette lettre aura été surprise par le domestique de Topolino, un Bordure nommé Boris, qui alerte les services secrets de son pays. Mais l'espionnage syldave a vent, lui aussi, de l'invention et envoie à Moulinsart un de ses agents. Celui-ci tombe là sur un rival bordure, qui le blesse.

Tintin : C'est donc bien ça : le général est ici pour acheter du matériel de guerre. Mais ce n'est pas une raison pour ne pas lui rendre son portefeuille !... Et puisque les Dupondt m'ont obligeamment indiqué sa véritable adresse...

Tryphon Tournesol : Nous sommes en panne. Les batteries du moteur sont à plat. Un court-circuit, sans doute... Le capitaine est occupé à brancher les petites batteries de secours, qui nous permettront de revenir...

Inconnu : Les <NOTE> m'Hatouvou <NOTE> sont des braves <NOTE> et le Blanc-qui-n'est-pas-atteint-par-les-flèches <NOTE> est leur roi !

Archibald Haddock : Allo, oui... c'est moi... oui... Qui est à l'appareil ?... Comment ? Tintin ?... Je... Où êtes-vous ? Allo ?... Allo ?... Allo ?... Allo ?...

Inconnu : Mon cher ami, voici de jolis haltères que nous allons vous attacher solidement aux pieds !... Évidemment, il ne vous serait pas facile de marcher en traînant cela derrière vous ! Ha ! ha ! ha !... Mais il ne s'agit pas de marcher. Ha ! ha ! ha !...

Le maharadjah de Rawhajpoutalah : Eh bien, mon jeune ami, vous avez fait du bon travail, et amplement mérité un peu de repos. Grâce à vous, voici le monde débarrassé pour toujours d'une bande d'odieux malfaiteurs !

Tintin : Tournesol n'a donc pas été embarqué à St-Nazaire, mais ici, à La Rochelle... Sur quel bateau ?... Pour quelle destination ?... Voilà ce qu'il faudrait savoir.