Archibald Haddock : Eh bien ! soit !... Je retire ce que j'ai dit !... Le Cirque Hipparque n'a pas besoin de deux clowns : vous ne pouvez donc pas faire l'affaire !... Êtes-vous satisfaits ?...

Archibald Haddock : Mille millions de mille sabords ! Vous osez m'interdire de sortir ?... Moi, l'invité du général Tapioca !...

Tintin : Dites donc, plus de blagues, hein !... Je ne suis pas une bouteille de champagne, mettez-vous bien cela dans la tête !

Tryphon Tournesol : À Dieu va ! J'appuie sur le bouton... Pourvu que tout fonctionne bien !... Sinon, c'est la mort pour tous !...

L'Inca : Voilà le trésor des Incas, celui que les conquérants espagnols ont cherché en vain pendant tant d'années...

Tintin : Des traces de couleur beige... Le chemin est étroit. En manœuvrant, une des ailes de la voiture a éraflé cet arbre, y laissant des traces de peinture...

Madame Clairmont : Voyons ! si c'est une plaisanterie, elle est de très mauvais goût !... Mon mari se porte à merveille... C'est insensé !

Sponsz : ...de toutes pièces, une prétendue conspiration contre le général Tapioca... Il n'y avait plus qu'à donner une dimension internationale à cette affaire !... Bien imaginé, non ?...

Tintin : Bon, mais lorsque la porte sera ouverte, toute poursuite deviendra inutile : il sera loin ! Bah ! nous le rattraperons plus tard... En attendant, rentrons au palais et envoyons ici des gens qui s'occuperont des autres prisonniers.

Mohammed Ben Kalish Ezab : Ce n'est rien... Une amorce... Abdallah avait l'habitude d'en semer partout... Cela mettait de la vie dans le palais.