Tryphon Tournesol : La Lune, vous le savez, tourne autour de la Terre en lui présentant toujours la même face. L'autre face nous est totalement inconnue. La fusée que nous allons envoyer et qui sera, bien entendu, radio-guidée, fera le tour de notre satellite...

Hippolyte Calys : Cela vous dérangerait-il si j'ouvrais un peu la fenêtre ?... Un peu d'air frais nous ferait tant de bien...

Archibald Haddock : Ces hurlements viennent de Milou, monsieur Baxter... Il a dû arriver quelque chose à Tintin... Vite, il est là, à l'extérieur, près de la bouche d'aérage !...

Allan Thompson : Parfait !... Et maintenant, c'est à toi que je parle, capitaine Boit-sans-soif, à toi et à ton espèce d'enfant de chœur !... Si vous ne sortez pas bien gentiment de votre terrier, les mains en l'air...

Alonzo Perez : Je vous donne trois minutes pour répondre à ma question. Passé ce délai, un petit geste du doigt et... couic !... Compris ?

Tchang Tchong-Jen : J'avais donc pris, à Patna, l'avion pour Katmandou. IL faisait un temps magnifique et tout le monde, à bord, était de bonne humeur. Mais, peu avant l'arrivée, nous avons été plongés dans une violente tempête.

Archibald Haddock : Les garder à bord, c'est déjà de la folie ! Mais les dorloter comme des poupons, ça, mille sabords, c'est le comble !... Enfin, j'y vais...

Tintin : La voilà !... Eh, bien, je suis persuadé qu'il y a moyen de l'atteindre, celle-là... Viens, Milou : nous allons voir cela de plus près...

Archibald Haddock : Il s'est replongé dans cet enfer !... Faites quelque chose, vous !... Je ne sais pas... télépathez-lui de revenir !

Tintin : Le message destiné aux hommes qui, après nous, arriveront peut-être un jour jusqu'ici, a été enfermé dans le char. Si nous nous perdons corps et biens, ce message servira à rappeler la fantastique aventure des premiers hommes sur la Lune !... Et maintenant, nous rentrons à bord.