Tintin : Il m'a pourtant bien semblé entendre une détonation... Tiens, le PEARY a disparu ! Il a levé l'ancre pendant que nous dormions.

Inconnue : ...ièvement les faits. On sait que la grande cantatrice italienne, Bianca Castafiore, séjourne actuellement dans notre pays.

Archibald Haddock : Comme vous voudrez ! Mais je vous prédis, moi, que vous le regretterez, votre beau geste. Retenez bien ça : vous le regretterez !

Archibald Haddock : Espèce de trafiquant de chair humaine ! tu mériterais que je te fasse pendre à la grande vergue du mât d'artimon !...

Inconnu : Je crois que ce sale petit bourgeois dort. Il est temps d'agir ! Car il ne faut pas qu'il arrive en Russie : il pourrait raconter ce qui s'y passe !

Tintin : Un magnétophone à transistors, sur lequel il a enregistré ses propres gammes !!! Mais dans quel but, ce stratagème ?...

Tintin : Écoutez, Monsieur, pouvez-vous nous rendre un service ?... Nous sommes à la poursuite de bandits en auto qui ont enlevé un de nos amis, le professeur Tournesol, qui...

Archibald Haddock : À la dernière page du manuscrit, figure une sorte de testament dans lequel il déclare léguer à chacun de ses trois fils un modèle, construit et gréé par lui, du vaisseau qu'il avait fait sauter jadis pour ne pas le laisser aux mains des pirates. Et, détail amusant, il demande à ses fils de déplacer légèrement vers l'arrière le grand mât de chacun de ces modèles. "Ainsi, ajoute-il, la vérité sera complète."

Archibald Haddock : Le gazouillis des oiseaux !... Ces fleurs des bois !... Et ces parfums !... Cette bonne odeur d'humus !... Respirez à fond, Tintin. Emplissez vos poumons de cet air pur et vivifiant, si fin, si léger, si pétillant qu'on a envie de le boire...

Tintin : Un ouvrage américain : "Les recherches allemandes pendant la deuxième guerre mondiale"... Capitaine, nous avons eu la main heureuse...