Tintin : Un instant, Madame !... Ce colonel... Écoutez-moi, je vous expliquerai plus tard, mais il ne faut à aucun prix qu'il nous trouve ici !

Tryphon Tournesol : Messieurs, préparez-vous !... Et vous, capitaine, si vous ne voulez pas recommencer à voltiger comme un papillon lorsque le moteur sera coupé, dépêchez-vous d'aller chausser vos souliers à semelle magnétique...

Inconnu : D'ailleurs, ce fétiche n'a aucune valeur intrinsèque et ne peut avoir tenté qu'un collectionneur, uniquement un collectionneur...

Archibald Haddock : Ha ! ha ! ha ! pas si mauvais que ça !... Pensez à tous les poissons crevés qui pourrissent là-dedans !... À tous les noyés qui y mijotent depuis des siècles !... Aux tonnes de détritus que les bateaux y déversent chaque jour !... Libre à vous de vous suicider en buvant de cette lavasse ! Mais pour moi, c'est "niet" sur toute la ligne !

Inconnu : D'abord, une grande nouvelle : nous sommes définitivement débarrassés du maharadjah de Rawhajpoutalah. À l'heure où je vous parle, il a perdu la raison !

Archibald Haddock : Naufrageurs !... Pirates !... Flibustiers !... Frères de la côte !... Nous laisser en plan sur un navire en perdition !... Que le diable vous étripatouille !...

Ernestine : Monsieur le professeur, il pleut : n'oubliez pas votre parapluie... et n'oubliez pas non plus vos lorgnons.

Tintin : Quant à nous, Monsieur, voici l'histoire. Notre ami Tournesol est l'auteur d'une invention dont les agents secrets d'une puissance étrangère cherchent à s'emparer : c'est dans ce but qu'ils ont enlevé Tournesol...

L'Inca : Étrangers, je désire d'abord savoir de quelle manière, et à la suite de quelles complicités, vous avez réussi à pénétrer dans le Temple du Soleil.

Grand Précieux : Oui, vous, étrangers, vous avez, paraît-il, une curieuse passion : celle de vouloir à tout prix, et même au péril de votre vie, escalader les plus hautes montagnes. Pourquoi faites-vous cela ?