Inconnu : Voilà, tout est noté... Bon... Nous allons essayer de retrouver la trace de ce fameux Chiquito... Il n'est pas impossible, en effet, qu'il ait trempé dans cette affaire... De toute façon, je vous tiendrai au courant des résultats de l'enquête...

Archibald Haddock : Tchang est vivant ! Tchang est vivant ! Tout ça parce que vous avez rêvé de lui !... Moi, j'ai rêvé de Napoléon, cette nuit : ce n'est pas pour ça que je le crois vivant, moi !... Je ne suis pas une sorte de somnambule, moi !... Je regarde où je vais, moi !...

Dupond : Et maintenant, en route !... Allons, en avant !... Ah ! vous ne voulez-pas ?... Monsieur oppose la force d'inertie ?... Empoigne-le, Dupont !...

Tintin : D'où sort cet immense papillon ? Serait-ce ?... Mais oui, il ne peut provenir que du ver qui se trouvait dans la pomme !

Tom Hawake : Tout de même, si les usines Slift se rendaient compte des ingrédients qui entrent dans la fabrication de leurs conserves...

Archibald Haddock : C'est ça !... Et il faudra installer des feux rouges sur les trottoirs, avec votre système à la graisse de cabestan !... Mais, autre chose : où est Abdallah ?

Tintin : Les cables ont cédé. Voyez, là, ils ont été usés par le frottement. Résultat, sans doute, des vibrations qui ont secoué la fusée à la fin du voyage.

Wang Jen-Ghié : ...Car, non content de faire de l'espionnage, il a encore partie liée avec des trafiquants d'opium, et les aide à répandre partout dans le monde, mais principalement en Chine, la drogue mortelle...

Archibald Haddock : ...Enlever Tournesol !... Tas de bandits !... Et pourquoi justement Tournesol ?... Quel besoin avait-il aussi d'aller se promener au jardin, celui-là ?

Tintin : Allo, allo, ici fusée lunaire... L'oxygène se fait de plus en plus rare... La respiration devient difficile... Mais enfin, pour le moment, c'est encore supportable...