Oliveira da Figueira : ...Alors, son père, qui avait épousé la fille de l'armateur Da Costa, de Lisbonne, se trouva brusquement entraîné dans une aventure invraisemblable. Un jour...

Inconnu : Bref, nous ne sommes pas très avancés... Le Mammouth travaille, nous le savons, mais où en est-il exactement ?... Mystère... Le seul document précis que nous sommes parvenus à nous procurer, c'est la liste complète du personnel employé au Grand Magasin... Notre agent K.27, qui est au Ministère, a réussi à la photographier sur microfilm... Voici cette liste...

Tintin : J'ai verrouillé comme "on" m'a dit de le faire. Nous voici donc en sécurité, si j'ai bien compris les instructions de ce que vous appelez ironiquement "mes voix".

Inconnu : Songez à tous les égyptologues qui sont morts mystérieusement après avoir ouvert le tombeau de Tout-Ankh-Amon... Vous verrez, la même chose arrivera à ceux qui ont violé la sépulture de ce roi inca...

Milou : Il appelle ça des vacances !!... Courir du matin au soir sur des cailloux pointus !... Mais lui, il a de gros souliers cloutés, tandis que moi... Si ça continue, je n'aurai plus de pattes !...

Tchang Tchong-Jen : Le yéti m'emportait toujours. Une nouvelle tempête s'était élevée. J'étais glacé. Combien de temps a duré cette course folle, je l'ignore, car j'étais à demi-inconscient... Tout ce que je sais...

Inconnu : Voilà, señores, nous quitter vous ici. Maintenant, vous prendre le train et puis rentrer dans votre pays... Adios, señores, et que le Soleil vous soit propice !

Tintin : Possible... Mais il ne pouvait pas prévoir à quel moment les plombs sauteraient... et même s'ils sauteraient jamais... Ici, c'est le hasard seul qui a joué...

Tintin : Écoutez, capitaine, ne perdons pas de temps. C'était un avion syldave : retournons à Genève prendre le premier avion pour la Syldavie.

Baxter : Ça, le costume national syldave ?... Il ne s'agit pas de plaisanter... Vous savez aussi bien que moi que c'est un costume grec, cela...