Tryphon Tournesol : Ah ! pardon !... Là, je vous arrête !... Ce sont de véritables Tziganes !... Je les ai vus comme je vous vois, jeune homme !

Roberto Rastapopoulos : C'est comme ces pauvres nigauds de patriotes sondonésiens que j'ai entraînés dans cette aventure : je leur ai fait croire que je luttais avec eux pour l'indépendance de leur pays !... Ha ! ha ! ha ! s'ils savaient ce qui les attend, les imbéciles !...

Tintin : Ouf ! terminé pour le moment... Encore heureux que ce n'ait été que des cendres et de la vapeur d'eau, et pas de la lave ou des blocs de rochers !

Oliveira da Figueira : Je... heu... il est temps que je rentre... Un rendez-vous que j'avais oublié... Heu... Si vous voyez mon neveu, renvoyez-le chez moi... Au revoir !

Tom : Regardez là-bas... Vous voyez ?... Des crocodiles !... Je vais vous suspendre là, à cette branche qui surplombe le fleuve... Vous vous débrouillerez avec eux !...

Séraphin Lampion : Moi ?... Eh bien, mon pote, il faisait beau temps... Mais entre donc, vieille branche, ne te gêne pas... Fais comme chez toi...

Tharkey : Non !... Moi pas vouloir risquer trois vies, ta vie, celle de l'autre Sahib et la mienne, pour retrouver un mort...

Tintin : Qu'a-t-il bien pu se passer ?... Aurions-nous poursuivi une autre voiture ?... Ou bien Tournesol n'a-t-il pas quitté le canot ?... Je...

Tintin : Mais avant tout, il s'agit d'aller délivrer nos deux policiers... Et le corps de cet homme, là, qu'allons-nous en faire ?...

Allan Thompson : Non, patron !... Calmez-vous, de grâce !... Nous avons encore besoin d'eux... Et rappelez-vous leur frayeur, déjà hier soir, quand ils ont vu cette lueur bizarre... Laissez-moi faire.