Frank Wolff : La Zepo ?... Zepo... Zekrett Politzs... C'est la police spéciale chargée d'une part, de la surveillance de la zone atomique, et, d'autre part, de la lutte contre le sabotage et l'espionnage...

Mik Ezdanitoff : Hélas ! oui, trremblement de terrre a prrobablement prrovoqué petite fissurre dans ancienne cheminée alimentation du volcan... Et aprrès, il y a eu explosion...

Dupond : Voilà, capitaine, notre mission est terminée. Maxime Loiseau aura su que nous étions à bord, et il n'aura rien osé entreprendre contre vous...

Inconnu : Alors, sous une pile de caisses qu'on venait de sortir de l'entrepôt, j'ai aperçu ce galurin, tout aplati... Mais, croyez-moi, ce n'est pas moi qui ai eu l'idée de faire la farce, c'est mon camarade...

Baxter : À présent, Messieurs, l'heure du grand départ approche... Les voitures nous attendent pour nous conduire sur la piste de lancement... En route !

Tintin : Il sera monté dans une auto qui l'attendait ici. Inutile d'insister ; viens, nous allons rejoindre les autres.

Inconnu : Rien, commissaire... Pas de plaque d'immatriculation... Le numéro du moteur et celui du châssis ont été rendus illisibles à coups de burin... Et comme c'est une voiture de grande série, il y a peu de chances de...

Mik Ezdanitoff : Vous, monsieur Carrreidas, vous jouez combat naval avec capitaine Haddock. Et vous trrichez, naturrellement.

Dupont : Si vous le permettez, monsieur Baxter, nous resterons ici... Peut-être recueillerons-nous certains indices...

Alcazar : Et excuse-moi, amigo mio : je ne savais pas qui tu étais !... Mais les amigos de nos amigos sont nos amigos : tu es ici chez toi !...