André : Notre photographe ?... Quoi ? le photographe qui était ici tout à l'heure ?... Mais il n'était pas avec nous...

Archibald Haddock : Tonnerre de tonnerre de Brest ! Il a fait le grand plongeon pour nous sauver la vie !... Et moi qui l'accusais...

Inconnu : Tonnerre ! C'est la voiture de Monsieur Baxter !... Ils n'ont certainement pas vu arriver la fusée !... Ils risquent de la recevoir sur la tête... et d'être aplatis... ou grillés !...

Muganga : Pitié, missié Blanc, pitié !... Moi y en a voulu tuer toi... Moi y en allais étrangler toi !... Mais ce serpent enrouler li autour de moi... Sans toi, moi être mort... À présent, moi être ton esclave, ô Blanc généreux !

Inconnu : Sa Majesté vous accorde l'autorisation de photographier les documents. Seulement les photos ne pourront être prises que par le photographe officiel de la Cour, Monsieur Czarlitz. Voici le décret qui l'autorise à pénétrer avec vous au château...

Inconnu : ...aucun communiqué n'a été publié à l'issue de la réunion... Tapiocapolis : La célèbre cantatrice Bianca Castafiore, qui donnait hier soir une soirée de gala à laquelle assistait le général Tapioca...

Tintin : Bizarre !... Que signifie la volte-face du commissaire ?... On dirait qu'il craint d'être mêlé à cette histoire... Aurait-il peur des Indiens ?...

Tryphon Tournesol : ...en visitant les Floralies gantoises... Mais, chut ! la voilà, la Bianca, avec le capitaine... Plus un mot sur ce chapitre !

Dupont : Nous avons trouvé son nom à la teinturerie Stella : il s'appelle Aristide Filoselle. Nous étions sur le point de le coffrer lorsque nous avons reçu l'ordre d'arrêter les frères Loiseau, et nous sommes...

J. Kroïszvitch : Quelle phrase ?... Ah ! oui, Monsieur ne connaît pas la vieille coutume syldave ?... Dans les restaurants de mon pays, les notes portent toujours un proverbe ou une courte maxime...