Dupont : Comment ?... Qui ?... Ah ! oui, le capitaine Haddock... Je... Comment ?... Tournesol ?... C'est... Oui... Bien... Bon, nous arrivons immédiatement... Où cela ?... Bien...

Tryphon Tournesol : J'ai oublié de vous dire quelque chose... Lorsque vous aurez découvert l'épave, pressez sur le petit bouton rouge placé à gauche du tableau de bord. Vous libérerez ainsi une petite boîte fixée sous l'appareil et remplie d'un produit qui, au contact de l'eau, dégagera une épaisse fumée, nous indiquant ainsi l'endroit où se trouve l'épave...

Caraco : Moi savoir autre señor blanc vouloir aller chez Arumbayas. Longtemps, déjà ; très longtemps. Et le señor blanc...

Tintin : Quant à nous, Monsieur, voici l'histoire. Notre ami Tournesol est l'auteur d'une invention dont les agents secrets d'une puissance étrangère cherchent à s'emparer : c'est dans ce but qu'ils ont enlevé Tournesol...

Archibald Haddock : Nous l'avons trouvé !... Nous l'avons enfin trouvé, le trésor de Rackham le Rouge !... Regardez !... Regardez !...

Baxter : Plus rien !... C'est fini !... Le malheureux a dû s'évanouir à son tour... Ah ! ce silence... ce silence ! C'est intolérable !

Tryphon Tournesol : C'est à quoi j'ai songé tout de suite, naturellement !... Et j'étais déjà arrivé à certains résultats lorsque vous m'avez fait appeler.

Inconnu : Eh bien ! chère madame, je suis certain que nos téléspectateurs seraient ravis de vous entendre interpréter pour eux cette œuvre...

Tryphon Tournesol : Est-ce que vous le faites exprès, oui ou non ?... Chaque fois qu'il y a moyen de vous cogner ou de vous étaler les quatre fers en l'air, vous ne ratez pas l'occasion, saperlipopette !... Vous ne pouvez pas faire attention, non ?...

Inconnu : ...L'affaire est tellement mystérieuse que nous avons décidé d'envoyer sur place une de nos équipes afin d'interroger les survivants.