Tintin : Capitaine !... Capitaine !... C'est moi, Tintin... Au nom du ciel, réveillez-vous !... Nous sommes revenus sur la Terre... Capitaine !...

Frank Wolff : Malheureusement, l'usine d'Iéna m'a fait savoir qu'il y avait eu du retard dans la fabrication... Mais, de toute façon, elle m'a formellement promis que le matériel serait fourni la veille du départ... De cette façon, je...

Mitsuhirato : Je savais bien que tu donnerais dans le panneau !... Tu étais au Lotus Bleu, hier soir, n'est-ce pas, et tu as sans doute bien ri de notre méprise. Et puis, tu as entendu les ordres que j'ai donnés à Yamato, et tu es sorti... Jusque-là, tout allait bien pour toi !... Mais un de mes hommes t'a vu sortir et m'a immédiatement averti.

Mitsuhirato : Je rentre chez moi !... Yamato, n'oublie pas d'être demain, à minuit, au hangar n° 9, avec le camion. Le HARIKA MARU sera ancré en face. Tu chargeras la marchandise et tu l'amèneras au dépôt...

Tryphon Tournesol : Et nous sommes sortis de la zone d'attraction d'Adonis !... C'est magnifique !... C'est... J'arrête de nouveau le moteur...

Tintin : Haut les mains, bandit !... Et remettez-moi ce papier !... Sachez que je suis venu à Chicago pour vaincre les gangsters et non pour me faire gangster moi-même...

François de Hadoque : Oh ! Oh !... Il serre le vent au plus près, ce particulier-là... Que le grand Cric me croque s'il n'a pas l'intention de nous couper la route !...

Inconnu : Songez à tous les égyptologues qui sont morts mystérieusement après avoir ouvert le tombeau de ce Pharaon... Vous verrez, la même chose arrivera à ceux qui ont violé la sépulture de cet Inca...

Inconnu : Rappelons l'inqualifiable attitude de ceux que notre bien-aimé Président avait courtoisement et généreusement invités à venir s'expliquer en toute liberté dans notre pays. Jetant cyniquement le masque, le capitaine Haddock, le professeur Tournesol et le reporter Tintin ont profité de l'occasion pour aller rejoindre dans le maquis leur complice Alcazar et ses malfaisants Picaros !

Tintin : Je sais que tu détestes ça, mais c'est le règlement. Moi-même, tiens, de devoir t'attacher, cela me heurte.