Inconnu : Hélas, non, Sire... Mais j'ai fait appel à deux célèbres détectives étrangers, qui doivent arriver ce matin même à Klow. Je les attends d'une minute à l'autre...

Zorrino : Quand tapir pressé, señor, lui aller droit devant lui, lui prendre garde aucun obstacle. Mais tapir pas méchant, lui pouvoir facilement être apprivoisé.

Archibald Haddock : Dites donc, Sbrodj vous-même, espèce de Bachi-Bouzouk !... On vous demande où nous allons... Répondez vite !...

Archibald Haddock : Et vous croyez que vous allez tomber pile sur le repaire de cette espèce d'ours mal léché ? Ce serait un véritable miracle !

Archibald Haddock : Et virant de bord, gardant toute sa toile, au risque de briser les mâts, LA LICORNE, à son tour, serre le vent pour échapper aux terribles Frères de la Côte...

Tryphon Tournesol : Messieurs, notre intention était de séjourner sur la Lune pendant toute la durée du jour lunaire, soit quatorze de nos jours terrestres. Seulement, nos réserves d'oxygène étaient prévues pour quatre personnes et un chien, et non pour six personnes comme c'est le cas... Nous allons donc être obligés de réduire notre séjour à dix jours.

Archibald Haddock : Souplesse ! Souplesse ! Souplesse !... Pas besoin de culture physique, moi, tonnerre de Brest ! pour rester souple !... Voulez-vous voir ce que je puis encore faire à mon âge, hein ?

Wang Jen-Ghié : Vous êtes ici au quartier général des FILS DU DRAGON, société secrète dont le but est la lutte contre l'opium, qui fait, vous le savez, d'énormes ravages dans ce pays. Notre plus grand adversaire est un Japonais, et ce Japonais, vous le connaissez : c'est Mitsuhirato...

Inconnu : Puisque notre règlement nous interdit de nous montrer le visage découvert, vous allez me dire l'un après l'autre le mot de passe. Celui qui ne pourra me le donner sera mis à mort immédiatement.

Tintin : Voici bien la preuve que Tchang est vivant !... Il nous a lui-même indiqué la route à suivre pour le retrouver !... En avant, Tharkey, en avant !...