Séraphin Lampion : Sacré vieux farceur !... Allons, c'est entendu, je vous enverrai une proposition... Ou plutôt non, je vous l'apporterai moi-même : ça nous donnera l'occasion de passer encore quelques bons moments ensemble...

Tintin : Parce que j'ai découvert, moi, le parchemin qui se trouvait dans le bateau acheté au Vieux Marché !... Et ce parchemin, le voici...

Tintin : Bizarre !... Que signifie la volte-face du commissaire ?... On dirait qu'il craint d'être mêlé à cette histoire... Aurait-il peur des Indiens ?...

Archibald Haddock : Or donc, vers le soir, LA LICORNE, avec son équipage de forbans, arriva envie d'une petite île et, bientôt, le vaisseau mouillait l'ancre dans une crique bien abritée...

Archibald Haddock : ...Et désormais, il ne me faut plus rien d'autre que cette promenade quotidienne... Finis les voyages, les aventures, les galopades autour du monde... J'en ai assez !

Tintin : Nous y serons plus à l'aise pour causer, en attendant que la police vienne également vous dire deux mots...

Alcazar : Ça y est : l'armée, la marine et l'aviation se sont rangées à mes côtés !... Caramba ! c'est un véritable triomphe !...

Tintin : Ah ! tant mieux !... Écoutez, Messieurs, je vais vous demander... Quelqu'un pourrait-il nous conduire à Nyon : c'est une question d'extrême urgence !... De toute façon, nous allons vous donner notre identité pour l'enquête de la police.

Alvarez : Toutes mes félicitations, mon général !... Et mort à Tapioca !... Faut-il le faire fusiller tout de suite ?...

Archibald Haddock : Non... Rien... Je ne le vois pas... Voyons, ce n'est pas possible... Il est excellent nageur... Il va reparaître à la surface...