Mik Ezdanitoff : À prrésent, je parrle à vous, commandant Szut, et à vos amis... Vous oublierrez toutes choses arrrivées depuis hierr... Vous rretiendrrez uniquement ceci : aprrès déparrt Djakarrta pourr Sydney, cirrconstances inconnues ont forrcé avion amerrrirr...

Tintin : Vite, policeman, allez chercher du renfort !... J'ai été jeté à l'eau par des bandits ! Je connais leur repaire !... Il faut les arrêter tout de suite.

Bianca Castafiore : Il s'appelle Coco : un nom typiquement italien... Et il est si affectueux... N'est-ce pas que tu l'aimes déjà, ce bon capitaine Mastock ?...

Dupont : Saperlipopette ! les communications télégraphiques avec Shanghaï sont coupées à cause des inondations !...

Inconnue : Bijoux partis !... Disparus !... Envolés !... Toi mettre un peu d'argent dans ta main, et moi te dire encore beaucoup de choses !

Archibald Haddock : C'est vrai, mille sabords !... Je n'y avais pas songé... Décidément, c'est un fameux phénomène, ce monsieur Tournesol !...

Ridgewell : Ne m'en parlez pas !... Par contre, ils ont fait des progrès rapides... en ivrognerie, hélas !... Et cela, grâce au général Tapioca !

Tryphon Tournesol : Non, les parchemins qui se trouvaient dans le coffret... Vous vous souvenez ?... Eh bien ! j'ai essayé de les reconstituer en collant les morceaux sur des feuilles de papier. Certains sont illisibles. D'autres, comme celui-ci, sont relativement faciles à déchiffrer....

Tryphon Tournesol : Oh ! malheur !... Malheur !... Tout est perdu !... Perdus nos secrets, nos découvertes !... Tout cela va tomber en des mains étrangères !... C'est épouvantable !...

Inconnu : Faites redoubler de surveillance aux portes !... Il ne faut pas qu'il puisse quitter la ville et faire rire à nos dépens !...