Inconnu : Ha ! ha ! ha ! tu vas à l'asile, mon ami !... Avec la lettre de recommandation que tu as en poche, tu seras bien reçu !!!

Dupond : Non, car nous savons maintenant que vous êtes innocent, nous l'avons appris par une communication téléphonique de la police égyptienne. Celle-ci a découvert que le tombeau du pharaon Kih-Oskh servait de repaire à une bande internationale de trafiquants de drogues...

Gino : Ma qué, il signor Spalding il a tout dé souite trouvé ouné remplaçant... Perqué il est beaucoup intelligento, vous savez, il signor Spalding. C'est...

Tintin : Bon, le voilà sous les verrous... Et maintenant, Tchang, puisque Mitsuhirato ne vient pas à nous, nous irons à Mitsuhirato !... Qu'en dis-tu ?...

Tapioca : ...Même si, par extraordinaire, des Picaros armés arrivaient à se mêler à la foule, ils seraient tellement ivres qu'ils rateraient leur coup !... Car, vous le savez, mes parachutages de whisky ont été un succès total...

Madame Pinson : C'est un monsieur japonais ou chinois qui avait une lettre pour vous, Monsieur Tintin. Mais comme il allait me la remettre, il est arrivé une auto qui s'est arrêtée...

Narrateur : Pendant ce temps, au terrain d'atterrissage, on attend anxieusement l'apparition de la fusée dans le ciel.

Piotr Szut : Nous juste passer à la verticale du radio-phare de Mataram, dans île de Lombok. Nous piquer maintenant sur Sumbawa, Florès et Timor.

Mike MacAdam : La bonne dame ?... Quelle bonne dame ?... Celui qui m'a assailli m'a frappé d'un coup de matraque javanaise. C'est un homme, jeune encore, à qui il manque deux molaires. Il est chaussé de souliers à semelles de caoutchouc et il lit le Saturday Evening Post...

Archibald Haddock : Bon ! Alors, n'oubliez pas... Si vous voulez remonter, tirez deux fois sur la corde... En cas de danger, tirez à coups répétés...