Bianca Castafiore : J'ai pensé... euh... Je me suis dit qu'un vieux loup de mer comme vous devait se sentir bien seul dans sa barquette... Si, si...

Inconnu : D'abord, une grande nouvelle : nous sommes définitivement débarrassés du maharadjah de Rawhajpoutalah. À l'heure où je vous parle, il a perdu la raison !

Inconnu : Faites redoubler de surveillance aux portes !... Il ne faut pas qu'il puisse quitter la ville et faire rire à nos dépens !...

Ahmed : C'est Ben Youssef, Seigneur... Aïcha s'est jetée sur lui... Voyez, il en a au moins pour trois semaines à se remettre... Il paraît qu'il avait marché sur la queue d'Aïcha...

Tintin : Je te l'ai toujours dit, Milou, il ne faut jamais sauter d'un véhicule en marche, et surtout ne pas sauter à l'envers !

Tryphon Tournesol : Je ne vous le fais pas dire !... Au départ, l'image, le sujet, est en couleurs... Bon. Eh bien, l'appareil que j'ai mis au point les restitue, ces couleurs !... Le principe ?... Grosso modo, des filtres colorés, disposés entre un appareil de télévision ordinaire et un autre écran !... Je compte l'appeler le "Supercolor-Tryphonar".

Tintin : Une idée... À propos, je sais bien que Tournesol déteste qu'on entre dans son laboratoire, mais j'aimerais quand même y jeter un coup d'œil. Vous avez là clé, n'est-ce pas ?

Inconnu : Allô !... Venez vite ! Je viens d'arrêter un jeune fou qui prétend avoir capturé Al Capone et ses deux lieutenants...

W. R. Gibbons : Disparu ?... Je... J'ignorais, naturellement... Disparu !... C'est bizarre !... Je l'ai rencontré hier soir, chez des amis... C'est là que je lui ai remis cette carte...

Tryphon Tournesol : Zouave !... Zouave !... Oser me traiter de zouave !... C'est trop fort !... Ah ! mais ça ne se passera pas comme ça !...