Archibald Haddock : C'est vrai, mille sabords !... Je n'y avais pas songé... Décidément, c'est un fameux phénomène, ce monsieur Tournesol !...

Fred : Regarde les traces, là... On dirait qu'il a essayé de les brouiller... Mais ça ne prend pas !... Nous l'aurons bientôt rattrapé...

Tintin : Ce ne sera pas commode, je le crains !.. Une fois son coup fait, le gaillard va chercher à se faire oublier... Quant à savoir quels sont les documents qu'il a remis à ses complices, je suis persuadé qu'il n'aura pas commis l'imprudence de voler les originaux, ce qui nous aurait permis de localiser les recherches..

Tintin : Alors, ce fleuve, c'est le Badurayal ?... N'est-ce pas quelque part le long de ce fleuve qu'habitent les Arumbayas ?

Mohammed Ben Kalish Ezab : Rien de plus simple, n'est-ce pas ?... Et cela aurait été une telle joie pour ce cher petit agneau !... Eh bien ! au lieu de saisir cette occasion de faire plaisir à mon petit gâteau de miel, ils ont refusé, sous je ne sais quels mauvais prétextes...

Tintin : Bon, le voilà sous les verrous... Et maintenant, Tchang, puisque Mitsuhirato ne vient pas à nous, nous irons à Mitsuhirato !... Qu'en dis-tu ?...

Marc Charlet : Qui ?... Un vieil Indien qui, un soir, ivre de coca, m'a raconté... Mais non, il vaut mieux que je vous voie... Non, j'irai moi-même vous trouver... Où cela ?... Bon !

Tryphon Tournesol : Cher ami !... Cher vieil ami, toutes mes félicitations !... Ah ! quelle joie pour moi d'apprendre cette bonne nouvelle !... Mais pourquoi nous l'avoir cachée si longtemps ?...

Archibald Haddock : Lisez !... Il ne nous manquait plus que ça !... Qu'allons-nous faire, mille sabords ! Qu'allons-nous faire ?..

Basile Bazaroff : Voici notre toute dernière création : le 75 T.R.G.P. ; c'est un article de toute première qualité ; c'est souple, maniable, robuste et ça vous envoie à 15 kilomètres un amour de petit obus nickelé...