Inconnu : Merci... Pour la seconde séquence, vous vous dirigez lentement vers le piano, où votre accompagnateur vous attend, et vous chantez... Que chanterez-vous, madame ?

Archibald Haddock : À présent, mille sabords ! assez gémi !... Faites-moi donc le plaisir d'aller voir là-haut si j'y suis !... J'ai à travailler sérieusement, moi !...

Tintin : Voyons, professeur, souvenez-vous !... Vous étiez en train de nous faire visiter votre fusée lunaire... Professeur ?... Professeur ?...

Allan Thompson : Fi, fi, boff, v'ai tout fait pour les empêfer de f'enfuir !... Ah ! ouife ! f'est comme fi v'avais effayé de fouffler dans une contrebaffe !... F'est tout vufte f'ils ne m'ont pas coupé en petits morfeaux !...

Baxter : Ah ! les malheureux !... Encore de l'oxygène consommé en pure perte ! Et Dieu sait qu'ils n'en ont pas à gaspiller...

Archibald Haddock : Et vous, l'homme de barre, tenez bien votre route !... Gouvernez au nord, douze degrés Est. Et attention aux icebergs !

Archibald Haddock : Ah ! ça... Je... Je n'ai pas la berlue !... Quels sont ces individus ?... Mille sabords ! ce sont les Indiens qui avaient enlevé Zorrino !

Tryphon Tournesol : En fraude ?... Oh ! non, jamais !... Chez moi, c'est un principe : je déclare toujours tout à la douane !... Au revoir !

Oliveira da Figueira : Que les nobles hommes du désert se mettent en chemin ! Le senhor Oliveira da Figueira les accueillera à bras ouverts !

Tintin : Milou !!! Mon vieux Milou !... Comment es-tu entré ici ?... Ce ne peut être que pendant la visite de ces deux gredins...